Preneur-se de Son/ Recaleur-se

2 days ago

Montréal, Canada difuze Full time

**Votre mission**:
Vous êtes responsable de la prise de son des voix pour le doublage fiction (synchro aux lèvres) et doublage documentaire (surimpression vocale) et/ou de recaler les dialogues le plus synchro possible en vous assurant qu’il ne manque aucun dialogue tout en respectant les délais de temps alloués. Les enregistrements doivent être livrés à l’étape suivante de la chaine de production, en respectant des normes de qualité, dans un format précis et selon la nomenclature prescrite.

**Vos responsabilités**:

- Maitriser les différents appareils nécessaires dans le cadre de votre travail (préamplificateur, console, logiciel de doublage etc.) et s’assurer de leur bon fonctionnement au début de chaque session d’enregistrement
- Enregistrer les voix des comédien-nes en surimpression vocale ou synchro à l’image tout en respectant les exigences de chacune des scènes
- S’assurer de livrer une session techniquement complète, bien organisée, sans laisser de parasites audios pour la prochaine étape du processus
- Travailler en équipe avec les directeurstrices de plateau et les comédien-nes
- Recaler les dialogues, comprenant le nettoyage et le placement des« beeps » de début et de fin, ainsi que l’assignation des pistes qui ont besoin d’un traitement particulier
- Faire la conformation des éléments visuels et sonores requis, au besoin
- Effectuer les tâches en respectant les paramètres de temps prévus au budget
- Communiquer aux responsables les informations jugées pertinentes tout au long du projet
- Respecter les processus de travail en transférant le matériel dans les dossiers ou serveurs désignés une fois le travail terminé.
- Prendre connaissance des horaires et des productions à venir
- S’assurer de bien comprendre les exigences techniques et créatives des divers projets
- Travailler en respectant les normes de sécurité pour la protection des actifs de nos clients
- Effectuer toutes autres tâches connexes

**Vos qualifications**
- E.C. en sonorisation, en multimédia ou l’équivalent
- Expérience mínimale d’un (1) an en prise de son doublage et recalage doublage
- Posséder les qualités auditives exigées par ce travail
- Maîtriser le logiciel Pro Tools et DubStudio et être ouvert à apprendre de nouveaux logiciels si nécessaire
- Propension à travailler en équipe et à l’occasion avec des clients
- Autonomie et initiative
- Facilité à travailler sous pression
- Avoir une bonne capacité de concentration pour assurer une qualité maximale des enregistrements tout en suivant le déroulement de la session d’enregistrement
- Très grande ponctualité et être disponible pour travailler sur différents quarts de travail
- Très grande capacité d’adaptation et de réaction aux situations changeantes
- Bonnes habiletés interpersonnelles
- Diplomatie
- Très bonne connaissance du français
- Bonne connaissance de l’anglais _(communication avec _/es _clients anglophones)_

**Vos atouts**
- Suivre et s’intéresser aux nouvelles technologies concernant le domaine de l’audio

**Vos conditions de travail**
- Salaires compétitifs
- **Horaire variable,**de jour, cinq jours par semaine sur une base **du jeudi au lundi**:

- Souplesse dans l’horaire de travail selon les productions: vous pourriez être appelé à travailler de jour, de soir, ou de fin de semaine, tout dépendant du calendrier de production
- Doit travailler plusieurs heures assis-e devant son ordinateur
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

  • Preneur-se de Son

    2 weeks ago

    Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous êtes responsable de la prise de son des voix pour le doublage fiction (synchro aux lèvres) et doublage documentaire (surimpression vocale) et/ou de recaler les dialogues le plus synchro possible en vous assurant qu’il ne manque aucun dialogue tout en respectant les délais de temps alloués. Les enregistrements doivent être...

  • Preneur-se de Son

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...

  • Preneur-se de Son

    1 week ago

    Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...

  • Preneur-se de Son

    1 week ago

    Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...

  • Lagueur(Se)

    2 days ago

    Montréal, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi** Élagueur(se) **Organisation** Arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve / Direction des travaux publics / Division des parcs et de l'horticulture **Destinataires** **Type d'emploi à pourvoir** Emploi temporaire **Période d'inscription** Du 22 avril au 17 mai 2025 **Salaire** **Taux horaire (2024) : 36,11 $ | Groupe de...

  • Acheteur(Se) Approvisionneur(Se)

    1 week ago

    Montréal, Canada Actoran Full time

    **ACHETEUR APPROVISIONNEUR - H/F** ACTORAN est une société de conseils et de services spécialisée dans la gestion TI et la chaine d’Achats - Approvisionnements. Elle accompagne ses clients dans leurs besoins humains sur des projets de plus ou moins long terme. Avec ACTORAN, vous rejoignez une société en pleine croissance et mettez à profit vos...

  • Chauffeur(Se) - livreur(Se) 3701

    3 days ago

    Montréal, Canada AIM CROIT Full time

    Vous êtes à la recherche d’un emploi? Vous vivez en situation d’handicap? Notre équipe de conseillers en emploi peut vous aider à intégrer le marché du travail. Nous sommes un service d’aide gratuit d’aide à l’emploi pour les personnes vivant avec des limitations physiques et sensorielles qui résident sur l’île de Montréal. Si vous...

  • Sauveteur(Se)

    6 days ago

    Montréal, Canada Marriott International, Inc Full time

    **Additional Information**26.57$/heure - 29.52$/heure **Job Number**25113199 **Job Category**Golf, Fitness, & Entertainment **Location**Delta Hotels Montreal, 475 President-Kennedy Avenue, Montreal, QC, Canada, H3A 1J7 **Schedule**Part Time **Located Remotely?**N **Position Type** Non-Management Nettoyer les équipements du centre de remise en forme,...

  • Chauffeur(Se) Livreur(Se)

    1 week ago

    Montréal, Canada Riopel Centre de Rénovation Full time

    Vous carburez au défi ! Vous aimez quand ça bouge! Toujours dans le but d'offrir un service 100% client et ainsi développer nos équipes, Riopel Centre de Rénovation Home Hardware se fait un devoir d’être en constante évolution en étant à l’écoute de ses employés. François & Martin Riopel sont de la troisième génération à transmettre, sur...

  • Serveur(se) De Profession

    5 hours ago

    Montréal, Canada Duc de Lorraine Full time $25 - $40

    Serveur(se)/Server (FT) - ProfessionnelAu Duc de Lorraine, le service est un art qui complète la finesse de nos pâtisseries et la qualité de notre cuisine. En tant que serveur(se) professionnel(le), vous serez au cœur d’une expérience client raffinée, dans une maison qui marie tradition et élégance depuis plus de 70 ans.Nous recherchons un...