Preneur-se de Son

**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde.

Nous nous distinguons dans l’industrie du divertissement par:

- Une position de leader dans nos marchés ;
- Une offre de services complète, tant en services de production que de distribution ;
- Une clientèle de classe mondiale qui compte notamment les plus importants distributeurs de contenus audiovisuels au monde ;
- Un des rares fournisseurs de services canadiens certifiés Netflix NP3 et iTunes Preferred.

**Nos valeurs** : focus client, performance, adaptabilité et intégrité.

Nous sommes situés au cœur du Centre-Ville, dans un quartier multiculturel en redéveloppement, et très accessible en métro, vélo, train, et plus

**Joignez-vous à notre équipe, nous vous attendons ** (et encore plus si vous êtes un fan de cinéma et de séries télé )

**Vos conditions de travail**
- Horaire variable, de jour, cinq jours par semaine
- Souplesse dans l’horaire de travail selon les productions: vous pourriez être appelé à travailler de jour, de soir, ou de fin de semaine, tout dépendant du calendrier de production
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents
- Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
- Journées personnelles payées
- 13 journées fériées par année

**Votre mission**

Vous êtes responsable de la prise de son des voix pour le doublage fiction (synchro aux lèvres) et doublage documentaire (surimpression vocale). Les enregistrements doivent être livrés à l’étape suivante de la chaine de production, en respectant des normes de qualité, dans un format précis et selon la nomenclature prescrite.

**Vos responsabilités**
- Maitriser les différents appareils nécessaires dans le cadre de votre travail (préamplificateur, console, logiciel de doublage etc.) et s’assurer de leur bon fonctionnement au début de chaque session d’enregistrement
- Enregistrer les voix des comédien-ne-s en surimpression vocale ou synchro à l’image tout en respectant les exigences de chacune des scènes
- S’assurer de livrer une session techniquement complète, bien organisée, sans laisser de parasites audios pour la prochaine étape du processus
- Travailler en équipe avec les directeur-trice-s de plateau et les comédien-ne-s
- Respecter les processus de travail en transférant le matériel dans les dossiers ou serveurs désignés une fois le travail terminé.
- Prendre connaissance des horaires et des productions à venir
- S'assurer de bien comprendre les exigences techniques et créatives des divers projets
- Travailler en respectant les normes de sécurité pour la protection des actifs de nos clients
- Effectuer toutes autres tâches connexes

**Vos qualifications**
- Études collégiales en sonorisation, en multimédia ou l’équivalent
- Expérience mínimale de (3) ans en prise de son doublage
- Posséder les qualités auditives exigées par ce travail
- Maîtriser le logiciel Pro Tools et DubStudio et être ouvert à apprendre de nouveaux logiciels si nécessaire
- Propension à travailler en équipe et à l’occasion avec des clients
- Autonomie et initiative
- Facilité à travailler sous pression
- Avoir une bonne capacité de concentration pour assurer une qualité maximale des enregistrements tout en suivant le déroulement de la session d’enregistrement
- Très grande ponctualité et être disponible pour travailler sur différents quarts de travail
- Très grande capacité d’adaptation et de réaction aux situations changeantes
- Bonnes habiletés interpersonnelles
- Diplomatie
- Très bonne connaissance du français
- Bonne connaissance de l’anglais (_communication avec les clients anglophones_)

**Vos atouts**
- Suivre et s’intéresser aux nouvelles technologies concernant le domaine de l’audio
- **Protection des renseignements personnels**_

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Cotisation égale au RÉER
- Programme d'Aide aux Employés
- Tenue Décontractée

Lieu du poste : En présentiel