Coordonnatrice ou Coordonnateur Bilingue

5 days ago

Montréal, Canada All Languages Ltd Full time

**Coordonnatrice ou coordonnateur bilingue - Poste permanent à temps plein**

All Languages est un fournisseur de services linguistiques complets qui répond aux besoins des professionnels depuis 1971. Notre entreprise est détenue et exploitée par des Canadiens et nous travaillons avec des clients situés dans le monde entier. Nous mettons tout en œuvre pour satisfaire nos clients et nous mettons la technologie à profit afin d’améliorer continuellement nos processus et la communication avec nos clients.

Le poste de coordonnatrice ou de coordonnateur bilingue exige une personne qui maîtrise l’anglais et le français, qui porte une grande attention au détail et qui est capable de travailler rapidement et sur plusieurs projets simultanés, en plus de posséder d’excellentes compétences en organisation. Nous recherchons une personne dynamique qui saura travailler en équipe, ainsi qu’avec nos clients et fournisseurs.

**Type d’emploi**:

- Temps plein : Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h 30

**Emplacement**:

- Travail à domicile ou au bureau
- Le bureau est situé à Toronto (sur la rue Bloor East, en face de la station de métro Sherbourne)

**Responsabilités**:

- Répondre aux appels entrants, traiter les demandes de renseignements généraux et transférer les appels
- Soutenir notre équipe de chefs des comptes de traduction
- Délimiter les fichiers avec exactitude et compter les mots afin de préparer les estimations
- Travailler avec une grande variété de formats de fichiers, dont MS Word, Excel, PowerPoint, PDF, etc.
- Calculer les coûts et les échéances du projet
- Traiter les devis de traduction des clients et les demandes de commandes
- Confirmer les échéances, coordonner les projets et affecter/gérer les ressources
- Veiller à ce que les linguistes soient payés et que les clients reçoivent des factures exactes
- Préparer et gérer toute la documentation liée au projet
- Fournir de l’assistance aux tâches de gestion des comptes lorsque la communication en français est requise

**Exigences**:

- 5 années d’expérience pertinente
- Excellente maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit
- Compétences exemplaires en matière de communication et de comportement au téléphone
- Orientation vers le service à la clientèle
- Capacité à taper rapidement et avec exactitude
- Possède un souci du détail, une belle personnalité, de l’assurance, de la discipline, de la motivation, de la fiabilité et un niveau d’énergie élevée
- Travaille bien et avec exactitude sous pression
- Admissible à une cote de sécurité
- Excellentes capacités organisationnelles et multitâches

**Atouts**:

- Langues supplémentaires
- Expérience des relations avec des communautés diverses
- Expérience dans le secteur de la traduction (à quelque titre que ce soit - par exemple, linguiste, interprète, etc.)
- Expérience en gestion de projets
- Connaissance des formats de fichiers graphiques (c.à-d. Adobe InDesign et Illustrator)

**Pourquoi All Languages Ltd?**
- Salaire concurrentiel
- Mesures incitatives liées au rendement
- Environnement de travail convivial
- Développement professionnel et possibilité d’avancement

**Benefits**:

- Casual dress
- Company events
- Dental care
- Extended health care
- Paid time off
- Vision care
- Work from home

Schedule:

- Monday to Friday

  • Coordonnateur / Coordonnatrice Santé, Sécurité

    5 days ago

    Montréal, Canada émergence - stratège de management de talents Full time

    Tu possèdes une expertise en santé sécurité dans le domaine alimentaire et tu aimerais évoluer dans un environnement en pleine croissance? Notre partenaire, la distillerie Sazerac située à Montréal est à la recherche d’un ou d’une Coordonnateur / Coordonnatrice santé, sécurité et environnement pour joindre son équipe. Une carrière chez...

  • Coordonnateur Principal ou Coordonnatrice

    5 days ago

    Montréal, Canada Weber Shandwick Full time

    L’équipe de Weber Shandwick est à la recherche d’un coordonnateur principal ou d’une coordonnatrice principale pour son champ de pratique Santé, en pleine expansion. Nous sommes à la recherche d’une personne qui se passionne pour les soins de santé et qui souhaite faire une différence dans la vie des personnes atteintes de diverses maladies ou...

  • Coordonnatrice ou Coordonnateur Scientifique

    4 days ago

    Montréal, Canada École de Technologie Supérieure Full time

    **VOTRE CARRIÈRE À L'ÉTS**: L'École de technologie supérieure est une constituante du réseau de l’Université du Québec. Spécialisée dans l’enseignement et la recherche appliqués en génie et le transfert technologique, elle forme des ingénieurs et des chercheurs reconnus pour leur approche pratique et innovatrice. Idéalement située dans le...

  • Coordonnateur ou Coordonnatrice Des Opérations Du

    5 days ago

    Montréal, Canada adMare BioInnovations Full time

    **À propos d’adMare BioInnovations**: La vision d’adMare est que les sciences de la vie canadiennes soient à l’avant-garde mondiale. Nous avons pour mission de réaliser cela en construisant des entreprises, en construisant des écosystèmes et en développant des talents - et une industrie florissante d’un océan à l’autre. Nos 25+ sociétés...

  • Coordonnateur ou Coordonnatrice Aux Sports

    5 days ago

    Montréal, Canada Olympiques spéciaux Québec Full time

    **Olympiques spéciaux Québec où l’inclusion sociale passe par le sport, la santé et la communauté.** - Notre vision: des communautés inclusives partout au Québec où la pratique du sport favorise une vie active, saine et engagée aux personnes présentant une déficience intellectuelle_ - Notre mission: enrichir par le sport la vie des personnes...

  • Coordonnateur ou Coordonnatrice Technique en Inhalothérapie

    1 week ago

    Montréal, Canada Centre intégré universitaire de Santé et de Services sociaux de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    Le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal est actuellement à la recherche d’un coordonnateur ou coordonnatrice technique en inhalothérapie pour pourvoir un poste permanent à temps partiel (0,7) de nuit à l’hôpital de LaSalle. L’hôpital de LaSalle est un centre hospitalier familial et convivial qui se situe à proximité de parcs et d’une...

  • Coordonnatrice ou Coordonnateur Technique Au

    7 days ago

    Montréal, Canada Réseau Environnement Full time

    **COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR TECHNIQUE AU SECTEUR DE L’EAU** **Description du poste** Relevant du directeur technique, vous êtes responsable de la bonne gestion et du développement des programmes d’excellence en eau. Vous maintenez un lien étroit avec les municipalités membres des programmes et participez à cultiver l’excellence au sein des...

  • Coordonnateur ou Coordonnatrice Des Ventes

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Sélections Oeno Full time

    **DESCRIPTION DU POSTE : COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE DES VENTES** Sous la supervision de la Directrice des ventes, le coordonnateur ou la coordonnatrice des ventes doit être en mesure de travailler dans un milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide et être apte à mener à bien différents projets simultanément en mettant à profit...

  • Coordonnateur ou Une Coordonnatrice en

    4 days ago

    Montréal, Canada Innovitech Full time

    Innovitech recherche un coordonnateur ou une coordonnatrice en communication et événement pour son client le Consortium de recherche et d’innovation en aérospatiale au Québec (CRIAQ). Le CRIAQ est un modèle unique de recherche collaborative menée par des entreprises de toutes tailles impliquant des universités et des centres de recherche. À...

  • Coordonnatrice/coordonnateur Des événements Et Du

    2 weeks ago

    Montréal, Canada CIRANO Full time

    Relevant directement de la Présidente-directrice générale et faisant partie intégrante de l’équipe CIRANO, la coordonnatrice ou le coordonnateur des événements est chargé(e) de la conception, de l'organisation et de la logistique des activités de diffusion des connaissances issues de la recherche (séminaires, colloques, ateliers,...