Adjointe Administrative

**Administrative Assistant** French will follow Do you enjoy administrative tasks and working with a computer? Do you want a stable job with a stable schedule?_ _Then this position is for you SANEXEN is looking for an **Administrative Assistant** **Take this opportunity and come do great things with us** **What do you gain from being part of SANEXEN?** - Competitive compensation; - Generous benefits; - A pension plan contributed equally by the company; - A mentoring program to help you succeed; - Customized training to upgrade your skills. **What your days look like as an Administrative Assistant**: - Correct and format reports in English from the various departments; - Collaborate with the team in the elaboration of calls for tender in English; - Correct and update resumes, project sheets and various promotional documents; - Occasionally translate texts from French to English; - Photocopy and scan various documents; - Binding documents (laminating, binding); - Occasionally work as a receptionist (French and English); - Perform any other related tasks. **To succeed as an Administrative Assistant you must have**: - Excellent command of English (written) - Proficiency in MS Office suite (Word, Excel and Outlook) - Good knowledge of Adobe - Experience in English text revision - Ability to translate would be an asset **Why **_SANEXEN_**?** SANEXEN Environmental Services Inc. “SANEXEN”, a member of the LOGISTEC family, is a leading provider of environmental solutions. Innovation is at the heart of everything we do and every service we provide: Site Remediation, Major Projects, Infrastructure and Soil and Materials Management and Water Technology. Our people are committed to finding solutions to protect our environment and water resources. Diversity helps us grow and inclusion moves us forward. And when we include everyone, we can accomplish great things together. That's why we continue to strengthen our commitment to pay equity and inclusive hiring and development. In this document, the use of the masculine gender is for ease of reference only. Since we operate in North America, bilingualism is essential for this position. /////// //////// Vous aimez les tâches administratives et le travail sur ordinateur ? Vous voulez un emploi stable avec un horaire stable ? Alors ce poste est pour vous SANEXEN est à la recherche d'un(e) **Assistant(e) Administratif(ve)** Saisissez cette opportunité et venez faire de grandes choses avec nous **Que gagnez-vous à faire partie de SANEXEN ?** - Une rémunération compétitive ; - Des avantages sociaux généreux ; - Un régime de retraite auquel l'entreprise contribue à parts égales ; - Un programme de mentorat pour vous aider à réussir ; - Une formation personnalisée pour améliorer vos compétences. **À quoi ressemblent vos journées en tant qu'Assistant(e) Administratif(ve)**: - Corriger et mettre en forme les rapports en anglais des différents départements ; - Collaborer avec l'équipe à l'élaboration d'appels d'offres en anglais ; - Corriger et mettre à jour les CV, les fiches de projets et divers documents promotionnels ; - Traduire occasionnellement des textes du français vers l'anglais ; - Photocopier et numériser divers documents ; - Relier des documents (plastification, reliure) ; - Travailler occasionnellement comme réceptionniste (français et anglais) ; - Effectuer toute autre tâche connexe. **Pour réussir en tant qu'Assistant(e) Administratif(ve), vous devez avoir**: - Une excellente maîtrise de l'anglais (écrit). - Maîtrise de la suite MS Office (Word, Excel et Outlook) - Une bonne connaissance d'Adobe - Expérience en révision de texte en anglais - La capacité à traduire serait un atout **Pourquoi la famille SANEXEN?** SANEXEN Environmental Services Inc. "SANEXEN", membre de la famille LOGISTEC, est un fournisseur de premier plan de solutions environnementales. L'innovation est au cœur de tout ce que nous faisons et de tous les services que nous offrons : Remise en état de sites, grands projets, infrastructure et gestion des sols et des matériaux et technologie de l'eau. Nos collaborateurs s'engagent à trouver des solutions pour protéger notre environnement et nos ressources en eau. La diversité nous aide à grandir et l'inclusion nous fait avancer. Et lorsque nous incluons tout le monde, nous pouvons accomplir de grandes choses ensemble. C'est pourquoi nous continuons à renforcer notre engagement envers l'équité salariale et l'embauche et le développement inclusifs. Dans ce document, l'utilisation du masculin est uniquement destinée à faciliter la lecture. Comme nous exerçons nos activités en Amérique du Nord, le bilinguisme est essentiel pour ce poste.