Rédacteur(Trice) Technique R&d

Le titulaire du poste aura la responsabilité de rédiger, réviser et mettre à jour la documentation technique des différents systèmes, logiciels et produits développés par l'équipe R&D

**Activités / Tâches principales / Responsabilités**
- Aider à la rédaction de rapports et de présentations techniques
- Gérer l'ensemble de la documentation technique, qu’elle soit textuelle ou audiovisuel, requise pour la gestion des lignes de produits, comprenant des systèmes de hautes technologies ainsi que des logiciels techniques
- Collaborer étroitement avec les développeurs et l’équipe de service et mise en route pour acquérir les connaissances et obtenir l’information nécessaires à la rédaction de la documentation
- Collaborer à la conception d’interface utilisateur pour des systèmes et logiciels spécialisés
- S’assurer que le vocabulaire technique est facile à comprendre pour les lecteurs et lectrices ayant différents niveaux de connaissances techniques
- Contribuer à bâtir et à maintenir un dictionnaire terminologique cohérent
- Produire des documents qui répondent aux normes de qualité élevées de l’entreprise
- Traduire des documents techniques et généraux de l’anglais au français et vice versa
- Établir des processus en ce qui concerne l’ajout et la publication des documents et s’assurer qu’ils sont respectés
- Faire partie intégrante des équipes de développement de produits afin de bien comprendre les différents aspects techniques
- Gérer la plateforme Confluence pour optimiser le contenu et l’utilisation, de même que pour améliorer la structure et l’expérience utilisateur
- Soutenir l’équipe R&D dans leur utilisation de Confluence et offrir de la formation au besoin.

**Environnement de travail, Compétences recherchées**
**Connaissances & compétences requises**
- Excellente capacité de vulgarisateur technique/scientifique
- Excellente capacité de rédaction en anglais (Bilingue)
- Excellente organisation du travail et autonomie
- Expérience en documentation et en révision
- Bonne connaissance du fonctionnement de Confluence et de Sharepoint
- Agir à titre d’ambassadeur Frontmatecvoir un bon niveau de français écrit et oral
- Anglais avancé
- Avoir une bonne aisance dans le recrutement à l’aide des réseaux sociaux (Facebook et LinkedIn)
- Maîtriser la suite Office (Word, Excel, Outlook)
- Sens de l’organisation
- Sens du service à la clientèle
- Débrouillardise
- Sens de la négociation
- Agir à titre d’ambassadeur Frontmatec

**Formation & Expérience**
- Expérience en documentation de logiciels techniques (un atout)
- Expérience en montage vidéo et animation (un atout)
- Expérience en conception d’interface utilisateur (un atout)
- Compétence en graphiste (un atout)
- Formation et/ou d’expérience pertinente

**Nous offrons**
- Des emplois stimulants,
- Des horaires variables,
- Plusieurs possibilités d’avancement,
- Une salle d’entrainement accessible et gratuite,
- Des formations à l’interne,
- Des possibilités de voyager,
- Et encore bien plus

Type d'emploi : Permanent

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés de Vacances et Compensatoires
- Événements d'Entreprise
- Gym sur place
- Horaires flexibles
- Programme d'Aide aux Employés
- REER Collectif
- Régime de retraite
- Régimes de participation aux bénéfices
- Stationnement sur place
- Tenue Décontractée
- Travail à domicile

Horaires de travail:

- 8 Heures

Types de paie supplémentaire:

- Primes

Lieu du poste : Télétravail hybride à SAINT-ANSELME, QC