Rédacteur(Trice) Technique

Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale ? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence ? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de **Rédacteur(trice) technique** **

**CE QUI VOUS ATTEND**:
Dans ce rôle très stimulant, vous serez responsable de produire la documentation nécessaire à la livraison et au suivi des véhicules en service. Pour ce faire, vous devez effectuer la recherche des informations pertinentes en collaboration avec les différents services.

**VOS RESPONSABILITÉS**:

- Contacter les autres départements afin d’obtenir des informations sur le fonctionnement d’options
- Comprendre les différentes options du véhicule
- Effectuer la recherche de documents pertinents en collaboration avec les employés des différents services de l’entreprise;
- Décrire et rédiger la fonctionnalité des options
- Effectuer la traduction des textes et manuels
- Procéder aux vérifications, aux ajouts et aux corrections des documents
- Créer des illustrations pour faciliter la compréhension des clients
- Apporter un soutien technique aux différents départements
- Analyser les informations reliées à la fabrication du bus afin de déterminer les ajouts et les mises à jour qui s’imposent aux publications
- Fait l’analyse des commandes dans le système manufacturier MRP (Varnet) en vue de faire la montée des manuels d’entretien client
- Toutes autres tâches reliées à la fonction

**VOS AVANTAGES**:

- Gamme complète d'avantages sociaux (assurances, REER)
- Salaire horaire de 31,52$ à 40,74$ selon expérience
- Poste stimulant, parfait si vous aimez les défis

**CE QU’IL VOUS FAUT**:

- DEC en génie mécanique, électrique ou toutes autres disciplines pertinentes
- Expérience pertinente en milieu manufacturier
- Un niveau d’anglais intermédiaire, tant à l’écrit qu’à l’oral pour la traduction des textes et manuels
- Connaissance de 3DXML, Composer ou SAP (atout)
- Notion en lecture de plan
- Sens de l’organisation et débrouillardise
- Très bonnes capacités d’analyse
- Souci du travail bien fait et habileté dans la rédaction de rapports
- Capacité à travailler en équipe et à obtenir la collaboration des gens

**POSTULEZ DÈS MAINTENANT**
- Chez Nova Bus, nous vous accueillons comme vous êtes Nous encourageons la diversité sous toutes ses formes et nous nous engageons à favoriser un environnement de travail inclusif et respectueux de toutes les différences._**Nova Bus**, entreprise du Groupe Volvo, est l'un des plus importants fournisseurs en Amérique du Nord de solutions durables de transport en commun. Notre équipe de plus de 900 employés dans deux usines (Saint-Eustache et Saint-François-du-Lac au Québec) travaille en partenariat avec certaines des plus grandes sociétés de transport collectif au Canada. Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale ? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence ? Participez à l'électrification des transports en rejoignant notre équipe

En postulant à cet emploi, vous avez la possibilité de rejoindre le **Groupe Volvo**. Chaque jour, dans le monde entier, nos camions, nos bus, nos moteurs, nos équipements de construction, nos services financiers et nos solutions rendent la vie moderne possible. Nous sommes près de 100 000 personnes habilitées à façonner le paysage futur des solutions de transport efficaces, sûres et durables. L'accomplissement de notre mission crée d'innombrables opportunités de carrière pour des talents à l'esprit vif et passionné, au sein des principales marques et entités du groupe.

**Performance | Confiance | Succès des clients | Changement | Passion**

NOVABUS02