Bilingual Recruiter

22 hours ago

Ottawa, Canada GAL Power Systems Full time

**Bilingual Recruiter**

**Summary**

The Bilingual Recruiter is responsible for recruitment and onboarding activities within their assigned region of Ottawa, Northern Ontario, Quebec and the Maritimes. This role will also provide key day-to-day administrative support to the HR function as needed, and take the lead on the translations of relevant documents and communications.

**What You’ll Do - Core Responsibilities**
- Perform full-cycle recruitment for multiple requisitions concurrently
- Conduct and coordinate screening activities via phone, video and face-to-face
- Execute various onboarding tasks, including internal coordination to ensure a great new hire experience for each new employee
- Participate in the development and administration of recruitment projects, new hire orientation, and onboarding
- Execute short and long-term strategies to build and maintain viable talent pipelines, including partnership with educational institutions and participation in various recruitment events and job fairs, with the support of HR management
- Ensure compliance with relevant legislation throughout the recruitment and hiring process
- Conduct English/French translation for various HR-related documents, announcements, and communication as required
- Administrative support for HR management and HR-related projects and programs
- Other tasks and responsibilities as may be required from time to time consistent with the growth and development of the organization and the position.

**What You Need - Qualifications**
- Must be fluently bilingual (French/English) with strong communication skills
- 2+ years’ experience in high volume, full-cycle recruitment
- Ability to commute to office on a hybrid schedule (2558 Carp Road)
- Experience with an Applicant Tracking System (ATS) considered an asset
- Experience recruiting for field service roles considered an asset

**Why Work For Us?**
- We foster a great work environment with long-tenured staff and a teamwork atmosphere
- We offer competitive compensation, reviewed on an annual basis.
- Group benefits flex plans, where employees can select their preferred coverage level, with the standard level of health & dental coverage being paid for by the company
- RRSP/DPSP Plan with employer matching component
- Focus on work-life balance, with a progressive paid vacation day plan, paid annual personal days, paid holidays, Employee Family Assistance Program, and an annual wellness spending account
- Employee Perks Program
- Opportunities for growth and development, including an annual training/education spending account

While we appreciate the interest of all applicants, only those selected to move forward in the process will be contacted.

Please let us know how we can help.

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Salary**: From $55,000.00 per year

**Benefits**:

- Casual dress
- Dental care
- Disability insurance
- Employee assistance program
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- RRSP match
- Tuition reimbursement
- Wellness program

Schedule:

- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- Carp, ON K0A 1L0: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

**Experience**:

- full-cycle recruitment: 2 years (required)

**Language**:

- Bilingual in French/English (required)

Work Location: In person

  • Bilingual Federal IT

    10 hours ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Full time

    A Canadian defence and security company is seeking a Bilingual Recruiter to manage recruitment for government contracts in Ottawa. The candidate should have at least 2 years of experience in federal government contracting and recruitment. Key responsibilities include full-cycle recruitment, collaborating with teams, and maintaining candidate pipelines. The...

  • Bilingual Technical Recruiter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Consultants Inc Full time

    Compensation: CAD 60,000 - CAD 70,000 - yearly Job Description ADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team! In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and...

  • Bilingual Technical Recruiter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Consultants Inc Full time

    Compensation: CAD 60,000 - CAD 70,000 - yearlyJob Description ADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team! In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and...

  • Bilingual Technical Recruiter

    10 hours ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Full time

    Job Description ADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team! In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and clients, you will help deliver high-quality...

  • Bilingual Technical Recruiter

    10 hours ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Full time

    ADGA Group is a Canadian‑owned defence and security company that provides integrated, mission‑critical technical solutions to government and industry. With nearly 60 years of experience, ADGA supports federal clients and Canada’s intelligence and enforcement agencies through embedded teams, advisory services, and full project execution, applying deep...

  • Bilingual Technical Recruiter

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada ADGA Group Consultants Full time

    Job Description ADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and clients, you will help deliver high-quality...

  • Bilingual Technical Recruiter

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada ADGA Group Consultants Full time

    Job Description ADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and clients, you will help deliver high-quality...

  • Hybrid IT Recruiter

    10 hours ago

    Ottawa, Canada CMHC Full time

    A Canadian Housing Agency is seeking an experienced IT Recruiter to join their Talent Acquisition Team. This hybrid position involves sourcing top talent through various strategies and collaborating closely with hiring managers to fulfill staffing needs. Successful candidates will have a minimum of five years of recruitment experience, particularly in IT,...

  • Bilingual Technical Recruiter

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Consultants Inc Full time

    Job DescriptionADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team! In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and clients, you will help deliver high-quality...

  • Bilingual Technical Recruiter

    1 week ago

    Ottawa, Canada ADGA Group Consultants Inc Full time

    Job DescriptionADGA is seeking a Bilingual Recruiter to join our team! In this role, you will play a key part in identifying, engaging, and placing top talent in support of a diverse portfolio of active Canadian Federal Government contracts. Working closely with hiring managers, internal stakeholders, and clients, you will help deliver high-quality...