Provincial Land Tax Analyst

:
**General Information**:
**ONTARIO HUMAN RIGHTS CODE**: It is a contravention of the Human Rights Code of Ontario to discriminate on the basis of: race, ancestry, place of origin, colour, ethnic origin, citizenship, creed, sex, sexual orientation, marital status, family status, disability, age, record of offences, gender identity or gender expression. Therefore, a resume submitted to the City must not include references to any of the above characteristics. Do not include:

- Photos
- Any certificates that have photo identification
- Driver’s licences
- Police records checks

**ACCOMMODATION**: Reasonable accommodations are available upon request for all parts of the recruitment process.

**PRIVACY**:Personal information on this form is collected under the authority of the Municipal Act, c. 302, as amended, and will be used to determine eligibility for employment. Questions about this collection of personal information should be directed to the Human Resources & Corporate Safety Division, 125 Syndicate Ave Suite 42, Thunder Bay, Ontario, P7E 6H8, Telephone: 625-3866

Application forms must reference the competition number and be submitted to Human Resources by 11:59 p.m. on the closing date.

**Job Specific Information***:
Should this temporary vacancy be filled by a regular full-time employee, seniority and benefits will continue in the normal manner and the regular employee will continue to maintain normal, full-time status for the duration of the appointment.

If it becomes known that the position is permanent, it will be reposted and filled in the normal fashion.

**Information générale**:
**CODE DES DROITS DE LA PERSONNE DE L'ONTARIO : La discrimination fondée sur la race, l'ascendance, le lieu d'origine, la couleur, l'origine ethnique, la citoyenneté, la croyance, le sexe, l'orientation sexuelle, l'état matrimonial, la situation de famille, le handicap, l'âge, le casier judiciaire, l'identité ou l'expression sexuelle constitue une infraction au Code des droits de la personne de l'Ontario.**

Par consequent, un curriculum vitae soumis à la Ville ne doit faire reference à aucune des caractéristiques citées ci-dessus. Veuillez ne pas joindre:

- Photos
- Diplômes ou certificats identifiés par une photo
- Permis de conduire
- Vérification du casier judiciaire

**HÉBERGEMENT**: Un hébergement raisonnable est disponible sur demande et tout au long du processus de recrutement.

**VIE PRIVÉE **:Les informations personnelles recueillies sur ce formulaire, sous l’autorité de l’Acte municipal, c. 302, modifié, seront utilisées afin de déterminer l’égibilité à l’emploi. Toutes questions relatives à la cueillette des informations personnelles devraient être adressées au Service des Ressources Humaines et la Division de la sécurité des entreprises, 125 Avenue Syndicate, Suite 42, Thunder Bay, Ontario, P7E 6H8, Téléphone : 807 625-3866.

**Informations spécifiques à ce poste***:
Si ce poste temporaire devait être comblé par un employé régulier à temps plein de la Ville, l’ancienneté et les avantages sociaux seraient maintenus de manière régulière et l’employé concerverait son statut normal à temps plein pendant la durée du remplacement.

Si ce poste devenait permanent, il serait à nouveau publié et comblé de façon régulière.

**Job Description**:
**The Corporation of The City of Thunder Bay (la Ville)**

**a une opportunit**é attrayante d’emploi pour**

**un/e Analyste de l’impôt foncier provincial bilingue**

Thunder Bay est la plus grande communauté du Lac Supérieur. Avec une population métropolitaine de 121 596 habitants (Recensement 2011), elle est la municipalité la plus peuplée du Nord-Ouest de l’Ontario. Avec ses raciness culturelles autochtones et européennes, ThunderBay est la sixième communauté la plus diversifiée culturellement, à son echelle, en Amérique du Nord. La communauté valorise une grande qualité de vie et promeut une communauté propre, verte, superbe et saine, qui offre des opportunités économiques, le respect de la diversité et propose un voisinage abordable et sécuritaire, accessible à tous.

En tant que petit paradis des activités de plein air durant les quatre saisons, Thunder Bay est la ville la plus ensoleillée à l’Est du Canada avec une moyenne de 2121 heures de soleil radieux par an. Elle est également l’une des “capitales culturelles du Canada” les plus dynamiques. Les habitants et visiteurs de Thunder Bay apprécient l’harmonie d’une ville offrant de vastes espaces verts, mais aussi des parcs et une nature sauvage riche. Elle est aussi un centre majeur pour la culture, les arts de la scène et les arts visuels. The Corporation of the City of Thunder Bay (la Ville) est à la recherche d’un/e **Analyste de l’imp**ôt foncier provincial (bilingue).**

Une fois chez nous, vous ne voudrez plus repartir
- Si vous habitez déjà ici, nous avons hâte de vous compter parmi notre é