Technical Writer/illustrator

2 weeks ago


Québec, Canada HICO Canada Inc. Full time

**READY FOR THE NEXT CHALLENGE?**

Are you looking for an opportunity that allows you to combine your competency in analyzing complex technical information with your ability to summarize? You will find **HICO Canada** to be an attractive employer. For the expansion of our operations in North America, our young and successful team at **HICO Canada**, located in the hearts of **Montréal and Ottawa**, is looking for additional members.

As a Technical Writer/Illustrator you will be part of our global Technical Publication team and perform all work related to creation, update, publishing, and delivery of technical publications. In addition, you will be involved in planning, data harvesting, and structuring of technical information. The goal is to describe complex technical systems in a clear, efficient, and simple way.
- **Job Title**:Technical Writer/Illustrator
- **Job Type**: Full-time and permanent position
- **Location**:On-site position in our downtown old Montréal office (next to Square Victoria-OACI metro station).

**FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES**
Technical authoring with a mix of technical illustration tasks
- Analyze technical documents for conversion to technical publications, regarding re-use and single-sourcing of data;
- Create and manage engineering data (technical data, material data, and 2D/3D illustrations);
- Work on the preparation and publication of various technical publication types and formats;
- Contribute to the improvement of our software products and develop new innovative ideas for technical publications;
- (Potential) Support our external customers with the development of innovative approaches for the improvement of their technical publications;
- (Potential) Develop and optimize processes in the area of 2D/3D visualization as well as create customer-specific graphic style guides, benchmarks, and marketing presentations.

**REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS**
- Knowledge of XML editor software (e.g. PTC® Arbortext® Editor, Oxygen® XML Editor), and/or Common graphic editor/CAD software (e.g. Cortona3D and 2D illustrator tools);
- Good technical understanding paired with a high willingness to learn
- Technical training, preferably in mechanical engineering, electrical engineering, or aeronautical engineering;
- Good knowledge of English, both written and spoken (Bilingualism English/French or German an asset);
- College (DEC) diploma or equivalent Bachelor’s degree in a technical, graphic, or linguistic field of study;
- **Canadian citizenship or permanent residency;**:

- Willingness to travel for business in Canada and the United States but also worldwide if required (asset);
- Understanding of IPS and/or Technical Publications processes and technologies including, but not limited to **ASD S-series of IPS-Specifications** (e.g. S1000D, S2000M, S3000L); **ATA e-Business program** (e.g. ATA iSpec2200; former ATA 100) (asset);
- Knowledge of (component) content management systems and CSDB (e.g. HICO iPS.Suite®).

**BENEFITS AND ADVANTAGES**
Working for us gets you more than a job where you can make an impact
- Competitive salary;
- Comprehensive health benefits;
- Flexible working hours;
- 15 days of vacation;
- Potential possibility to work from home (after 6 month);
- Modern offices with a small friendly international team of aerospace/engineering enthusiast;
- Casual work environment the whole week long;
- Multiple possibilities for personal development in other areas of our worldwide organization (e.g. Application Consultancy).

**ABOUT US**
Since 1997, **HICO** has been the Full-Line Supplier of efficient, sustainable software solutions and services for “Integrated Product Support
(IPS)” and „Service Lifecycle Management (SLM)”. **HICO**´s One-Stop-Solution focuses on technical documentation, material management, maintenance support, training, and engineering support. The company provides custom-tailored solutions by process
- and system integration of different product information sources.

**HICO**s software and service solutions are offered in the market sectors of aviation, the shipbuilding industry, security and defense, and the supplying industry for these sectors. In the international context, **HICO** cooperates with partners like Rheinmetall, Lockheed Martin Canada, and ThyssenKrupp Marine System and implements projects worldwide.

**DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION**
We highly value diversity and equal opportunity and encourage women, aboriginal people, persons with disabilities, members of visible minorities, members of the LGBTQ community, and veterans to apply.

**CONFIDENTIALITY**
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Job Types: Full-time, Permanent

**Salary**: $60,000.00-$95,000.00 per year

**Benefits**:

- Casual dress
- Dental care
- Extended health care
- Flexible schedule
- Life insurance
- Paid time off
- Vision care

Schedule:

- Monday to Friday

Application


  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Québec, Canada Ubisoft Full time

    **Job Description**: As a technical writer at Ubisoft Montréal, you’ll have the opportunity to combine your love for technology, your writing abilities, and a strong focus on the user experience to deliver high-quality, well-organized documentation that Anvil users and developers will rely on to create games. Your focus will be on writing and editing...

  • Proposal Writer

    4 weeks ago


    Québec, QC, Canada Malleum Full time

    About Us We are a premier cybersecurity consultancy, blending advanced offensive and defensive strategies to safeguard our customers. We're a small group that makes a big impact. Our deep technical expertise and our commitment to clients continues to fuel our success, and with success comes growth – we're currently searching for an intermediate Proposal...

  • Technical Writer

    4 days ago


    Québec, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Job Family Broadcast Engineering Primary Location Montreal Position Language Requirement Bilingual (English / French) Language Skill Level (Reading) C Language Skill Level (Writing) C Language Skill Level (Speaking) C Status of Employment Permanent Work schedule(s) Full-time **Work at CBC/Radio-Canada** At CBC/Radio-Canada, we create content that...

  • Senior Writer

    1 week ago


    Québec, Quebec, Canada Mitel Full time

    At Mitel, you will have the opportunity to help businesses connect, collaborate and provide better experiences for our customers. You will deliver valuable contributions in creating business success within our global organization utilizing your unique attributes, skills and experience.Please take a moment to look over this opportunity and if interested, feel...


  • Québec, Canada BIM One Full time

    We're on the lookout for a terrific Product Marketing Content Writer to join our mighty marketing team! The product team has been hard at work creating amazing new products and new features to existing products, and now it's your turn to help get the word out. We need someone who's passionate about creating engaging content for all kinds of channels, from...


  • Québec, Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Join a diverse and talented team For years now, we’ve been designing lingerie and swimwear for everyday living. Why do we do what we do? Because we want women around the world to look and feel their best! Join our dynamic team to start a stimulating professional career in a committed and constantly evolving environment. We’re a proudly local company with...


  • Québec, Canada Laughing Dragon Studios Full time

    As a member of the Social Media team, the Social Media Coordinator acts as the voice for one of our clients; an app that rewards people for their everyday activities, so that everyone can live a Rewarded Life. The position's main objective is to promote the App / Client on social platforms and engage with users daily while seeking to establish long-lasting...


  • Québec, Canada WSP Full time

    **WSP **is one of the world's leading professional services firms. Our purpose is to future proof our cities and environments. We have over 65,000 team members across the globe. In Canada, our 12,000+ people are involved in everything from environmental remediation to urban planning, from engineering iconic buildings to designing sustainable transportation...


  • Québec, Quebec, Canada Budge Studios Full time

    Artist 2D Generalist (Contractual position)We are looking for a talented, creative and passionate Artist 2D Generalist. In this role you will be working with the most high-profile children's brands on the market. You will be responsible for creating and animating content for our mobile games. You will work closely with the entire Budge team including the...


  • Québec, Quebec, Canada Agence Spatiale Full time

    OverviewLanguagesFrenchEducationMaster's degreeExperience1 year to less than 2 yearsOn siteWork must be completed at the physical location. There is no option to work remotely.ResponsibilitiesTasksCreate three-dimensional (3-D) models with computer-aided design (CAD)Prepare proposalsAnalyze technical documents and reportsAssist in supervising construction...