Modifié - Correcteur-réviseur, Publications de Langue Française; Correctrice-réviseure, Publications de Langue Française - Poste Désigné Bilingue (Anglais Et Français)

**Retour aux résultats de recherche**- **_Postulez d'ici:_**_ le mercredi 12 novembre 2025 23h59min HNE_
- **Modifié - Correcteur-réviseur, publications de langue française; correctrice-réviseure, publications de langue française - Poste désigné bilingue (anglais et français)**:

- **Numéro du concours**:

- 234593
- **Type de concours**:

- Ouvert
- **Organisme**:

- Ministère de l'Éducation
- **Division**:

- Division de l'éducation en langue française, Direction de l'enseignement et de l'apprentissage en langue française
- **Ville**:

- Toronto
- **Langue du ou des postes**:

- bilingue (anglais et français)
- **Conditions**:

- 1 Permanent(s)
- **Code du poste**:

- 02703 - Agent d'information 2
- **Salaire**:

- 1 428,25 $ - 1 687,23 $ par semaine*
*Indique la rémunération énumérée selon la convention collective conclue avec le SEFPO.
- **Façonner l'avenir de l'éducation en langue française en Ontario**

Dans ce rôle dynamique, vous utiliserez votre expertise en matière de rédaction pour élaborer des documents pédagogiques clairs, attrayants et exacts qui soutiennent l'apprentissage dans toute la province. Vous collaborerez avec des éducateurs, des conseillers politiques et des créateurs de contenu pour veiller à ce que chaque mot reflète les priorités du gouvernement et réponde aux besoins de divers publics. De la vérification des faits et de la relecture à l'élaboration de glossaires spécialisés, votre travail influencera directement la manière dont l'éducation est offerte. Si vous êtes passionné par les langues, que vous avez le souci du détail et que vous souhaitez avoir un effet significatif sur la fonction publique, il s'agit d'un poste où vos compétences comptent vraiment.

**Séance d'information**:
Pour en savoir plus sur ce poste et sur le travail de la division, nous vous invitons à participer à notre séance d'information le 5 novembre 2025 à 13h00. La participation est facultative et n'influencera pas le processus de sélection.

Veuillez cliquer ici pour vous inscrire.

**Au sujet de l'emploi**: Dans ce rôle important, vous coordonnerez et fournirez des services de rédaction, de révision, de traduction et de relecture en langue française. Chaque jour peut être un peu différent, mais vous pouvez vous attendre à accomplir ces tâches:

- Effectuer les recherches nécessaires à la préparation des documents relatifs aux programmes d'études et des documents connexes.
- Réviser et relire des documents en français, en veillant à ce qu'ils soient rédigés dans un langage clair et qu'ils respectent les normes et les politiques.
- Fournir des services de rédaction et de révision pour diverses publications en français.
- Contribuer aux politiques éditoriales, aux normes de rédaction et aux guides en recherchant une nouvelle terminologie et en fournissant des lignes directrices sur l'utilisation préférée du français dans la fonction publique de l'Ontario.-
- **Ce que vous apportez à l'équipe**:

- **
Ce qui est obligatoire**:

- Vous devez posséder des compétences orales et écrites de niveau supérieur en français. Votre niveau de compétence sera vérifié avant l'embauche.

** Compétences en communication écrite**: Vous pouvez:

- appliquer la grammaire, l'orthographe, le vocabulaire et la ponctuation du français pour rédiger et réviser des documents, y compris la traduction de documents complexes dans un langage simple tout en maintenant l'exactitude;
- rédiger, réviser et mettre à jour le matériel pédagogique et d'autres documents avant leur publication pour s'assurer qu'ils sont clairs, exacts, conformes aux approbations de droits d'auteur et adaptés au public visé;
- appliquer la connaissance des pratiques de rédaction et de révision pour les documents pédagogiques, y compris l'organisation du texte, la conception de la mise en page et les styles d'écriture pour réviser le texte en fonction de l'utilisation du français.

** Compétences en matière de recherche et d'analyse**: Vous pouvez:

- appliquer des pratiques de recherche pour trouver des sources fiables et rassembler des renseignements utiles sur une variété de sujets (p. ex. les exigences en matière de droits d'auteur, la conception de la mise en page, les pratiques éditoriales et les exigences en matière de traduction de l'anglais vers le français).

** Compétences interpersonnelles**: Vous pouvez:

- consulter les partenaires externes et le personnel interne à tous les niveaux.

** Compétences techniques**: Vous pouvez:

- utiliser l'équipement informatique et les logiciels de traitement de texte, de base de données et de présentation pour garantir que les présentations et autres documents sont exacts et cohérents.- Notre processus d'embauche est accessible, conformément au _Code des droits de la personne_ de l'Ontario et à la _Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario_. Nous nous efforçons de prévenir et d'éliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour rép