Technicien.ne à La Cour Municipale

**Êtes-vous le ou la prochain.ne technicien.ne à**
Au-delà de la qualité de son

cadre de vie, travailler pour la **la cour municipale que nous recherchons?**
Ville de Châteauguay, c’est faire

partie d’une équipe unie **Le mandat proposé**
derrière un objectif commun:
offrir aux citoyens des services
de qualité, accessibles pour tous. Relevant du greffier de la cour municipale, le titulaire effectue, en fonction

Au quotidien, c’est quelque 400 d’objectifs généraux, divers travaux reliés à la gestion des dossiers émis par
la Cour municipale et assure la perception des amendes. Le titulaire peut agir

employés et jusqu’à 700 en
comme juge de paix au besoin. Il signe et vérifie des documents à caractère

haute saison, qui œuvrent dans
légal à titre de greffier audiencier.

des domaines variés tels que les

travaux publics, l’aménagement
**Plus particulièrement, vous serez responsable de**:
du territoire, la sécurité

publique, l’administration ou
Préparer les rôles des séances de la Cour, fais signer les formulaires

encore les loisirs et la culture.
d’ordonnance de paiements et d’interdiction à qui de droit, explique les

Vous rêvez d’une nouvelle modalités du jugement et effectue les encaissements si requis ;
opportunité professionnelle?
Effectuer les mises à jour, les entrées de données et prépare les

Joignez-vous à notre équipe
documents

aujourd’hui pour

Faire le suivi des dossiers du Code criminel après la sentence ;
Participer à demain

Établir des ententes de paiements et en assure le suivi et le respect ;
Recevoir les appels téléphoniques, donne des renseignements d’ordre

juridique ou procédures légales ou prends les messages. Accueille et

informe les contrevenants et autres requérants ;
Guider et orienter le personnel administratif de la Cour municipale ;
Communiquer avec diverses instances afin de recevoir ou fournir de
**Ville de Châteauguay **l’information concernant des dossiers de la Cour et qui sont à

caractère légal ;
5, boulevard D’Youville

Châteauguay (Québec) J6J 2P8 Rechercher, saisir et transmettre des informations à l’intérieur du

système de la SAAQ;
450 698-3000

ville.chateauguay.qc.ca

Préparer les rôles des séances de la Cour, fais signer les formulaires

Agir à titre de greffier audiencier et à ce titre, assiste le juge lors d’auditions de Cour, reçois les

personnes assignées à comparaître et rédige les procès-verbaux ;
Signer des assignations de témoins et autorise des modes spéciaux de signification et

assermente certains documents selon la politique établie ;
Effectuer toutes autres tâches connexes à l’emploi.

**Pourquoi nous choisir comme employeur?**

En plus d’évoluer et collaborer au sein d’une équipe engagée, la Ville de Châteauguay vous propose

entre autres:
De travailler auprès d’une municipalité à taille humaine où vous aurez un impact concret sur la

communauté;
Du développement professionnel et une multitude de projets stimulants;
Un horaire de travail de 4,5 jours/semaine (congé le vendredi PM);
Une politique de télétravail (mode hybride).

**Votre expertise**:
DEC en technique juridique jumelé à 2 années d’expérience pertinente ;
Communicatif et avoir du tact ;
Dois faire preuve de discrétion ;
Sens aigu du service à la clientèle ;
Connaissance des progiciels en vigueur ;
Connaissance du français parlé et écrit essentielle ;
Disponibilité de soir.

**Taux horaire de 36,74 $ à 43,22$**

Poste temporaire.

**Participez à **_demain_** **

Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant** le 15 novembre 2024.**

La Ville de Châteauguay souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi - au sens de l’article 86 de la Charte

des droits et libertés de la personne du Québec - pour les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les

autochtones et les personnes handicapées.