Technicien.ne en Génie Civil

Au-delà de la qualité de son cadre Êtes-vous notre prochain.e technicien.ne en
de vie, travailler pour la Ville de
Châteauguay, c’est faire partie génie civil à la Direction du génie et du bureau
d’une équipe unie derrière un
objectif commun: offrir aux de projets?
citoyens d es services de qualité,
accessibles pour tous.

**Le mandat proposé**
Au quotidien, c’est quelque 400
employés et jusqu’à 700 en haute Relevant du directeur de la Direction du génie et du bureau de projets, le titulaire
saison, qui œuvrent dans des travaille en étroite collaboration avec les membres de l’équipe d’ingénieurs. Le
domaines variés tels que les titulaire participe aux divers projets de construction, de réfection et d’amélioration des
travaux publics, l’aménagement infrastructures municipales de la ville. Il collabore à la gestion des projets, à la
du territoire, la sécurité publique, préparation et à l’émission de divers permis. Il effectue la surveillance des chantiers
l’administration ou encore les ainsi que des inspections de travaux en plus d’appliquer certaines règlementations
loisirs et la culture. et d’assurer un suivi de la non-conformité. Il effectue également des travaux
Vous rêvez d’une nouvelle comportant la conception de plans, croquis, schémas et dessins de nature technique
opportunité professionnelle? dans le domaine du génie civil.
Joignez-vous à notre équipe **Plus particulièrement, vous serez responsable de**:
aujourd’hui pour

Analyse les différents documents techniques dans le cadre des demandes de
**Participer à demain**permis de construction, de consentements municipaux, des projets promoteurs, de

drainage ou autre;
Recueille et analyse des données techniques, en compile les résultats et produits
des statistiques;
Procède à l’élaboration et la mise à jour de divers plans ainsi que des bases de
données de sa direction;
Vérifie la bonne exécution des travaux d’égouts, d’aqueducs, de pavages, de
trottoirs, de bordures, de branchements et autres;
Contrôle la qualité et la quantité des matériaux utilisés et s’assure que les travaux
sont exécutés conformément aux plans et devis;
**Ville de Châteauguay**
Compile quotidiennement, dans un cahier de surveillance, les travaux exécutés

5, boulevard D’Youville en indiquant les matériaux mis en œuvre, la main-d’œuvre présente sur le chantier,
Châteauguay (Québec) J6J 2P8 la machinerie utilisée et la progression des travaux;
**450 698-3000**Vérifie, en suivant les points de repère établis, l’élévation et l’alignement des
**ville.chateauguay.qc.ca**travaux et inscris les écarts sur le plan original et au livre de chantier;
S’assure que les essais qualitatifs des matériaux requis aux devis sont effectués
conformément aux prescriptions. Coordonne les interventions du laboratoire de
contrôle des matériaux;

Calcule, sur demande, l’évolution des dépenses des travaux en cours (quantité, volume, superficie, etc.) ;
Estime le coût de certains travaux en effectuant divers calculs (quantités, volume, superficie, etc.) ;
Participe à l’élaboration des programmes annuels de réfections de pavages et trottoirs à partir d’inspections
visuelles et/ou de rapports de firmes spécialisées ;
Recommande des révisions aux normes qualitatives et quantitatives de divers devis servant à la réalisation
des travaux (asphalte, poses de conduite, etc.) ;
Accomplit toute autre tâche qui lui est demandée par son supérieur.

**Pourquoi nous choisir comme employeur?**
En plus de faire partie d’une équipe dynamique et chaleureuse vous aurez accès à une rémunération
concurrentielle établie en fonction de votre expérience et de vos compétences (échelle salariale entre 68 377 $ et
80 427$) ainsi qu’à une gamme complète d’avantages sociaux, la Ville de Châteauguay vous propose entre
autres:
un horaire de travail de 4,5 jours/semaine (congé le vendredi pm) et une flexibilité d’horaire;
Une politique de télétravail (mode hybride).

**Votre expertise**

En plus d’avoir une bonne connaissance des normes de sécurité des chantiers de construction**vous

Détenez un DEC en génie civil jumelé à deux ans (2) années d’expérience pertinente:
Êtes en mesure de lire et comprendre des plans et profils d’infrastructure municipale;
Maîtriser les logiciels de dessin dont Autocad, les modules Autodesk et Civil 3D;
Avez une bonne connaissance des infrastructures municipales et de la législation applicable;
Avez une bonne connaissance des devis normalisés du B.N.Q.;
Posséder un permis de conduire valide;
Avez la carte ASP Construction est un atout.

**Participez à**_demain_** **

Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le **31 janvier 2025.**

La Ville de Châteauguay souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi - au sens de l’article 86 de la
Charte des droits et libertés de la personne du Québec - pour les femmes, les minorités visibles, les minorités
ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.