Bilingual Business Analyst

23 hours ago

Ottawa, Canada NTT DATA Full time

We are currently seeking a **Senior Business Analyst **to join our team **Remote** based anywhere in **Canada.**
- Develop and update Government of Canada Infrastructure Project and GCdocs operational processes for the creation, storage, access, management, sharing and transmission of information.
- Update the current Concept of Operations for the Government of Canada Infrastructure Project and GCdocs including procedures on security, hardware decommissioning, and asset management.
- Plan and implement processes based on gathered requirements.
- Analyzing the requirements, designing appropriate processes, and overseeing their execution to ensure they meet the specified needs of various branches/regions.
- Analyze data and identify gaps or patterns int the processing of Government of Canada Infrastructure Project accounts.
- Document and manage the transition activities from project to operations, focusing on infrastructure elements.
- Creating documentation, conducting review sessions, and implementing handover processes.
- Oversee system and user acceptance testing including test planning, execution, and documentation of test results.
- Initiate and coordinate Government of Canada Infrastructure account activation activities with branches/regions and Government of Canada Infrastructure operations teams.
- Oversee the activation process, ensure timely communication with clients, address any issues, and confirm that all requirements are met.

**Basic Qualifications**:

- Must have a minimum of 7 years of experience working as a Business Analyst.
- Must currently hold a valid Federal Canadian Secret Security Clearance.
- Must be fully bilingual (English & French).
- Must have experience within the Public Sector/Federal government.
- Experience with tools, such as: BPWin, Oracle CASE, Rational Rose, RUP.
- Must demonstrate, using project descriptions, experience in GCDocs and CONOPS within the last seven (7) years, as follow:

- Three (3) projects, each with a minimum duration of six (6) consecutive months demonstrating experience in the tools listed above.
- Must demonstrate, using one (1) or more projects, a minimum number of five (5) years of experience within the last fifteen (10) years. The project(s) must demonstrate the same or like tasks detailed below:

- Develop and document statements of requirements for considered alternatives.
- Perform business analyses of functional requirements to identify information, procedures, and decision flows.
- Evaluate existing procedures and methods, identify and document items such as database content, structure, Application subsystems.
- Define and document interfaces of manual to automated operations within Application subsystems, to external systems, and between new and existing systems.
- Establish acceptance test criteria with client.
- Support and use the selected departmental methodologies.

**Education Requirement**:

- Must have a Canadian university degree or college/CEGEP diploma related to computer science, information technology, or engineering or equivalent. A copy of the degree or diploma must be provided if requested.

LI-IST #INDIST

  • Bilingual Business Analyst

    10 hours ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Join to apply for the Bilingual Business Analyst role at Fujitsu Fujitsu Canada is seeking a full‑time, permanent Business Analyst to support enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role focuses on stakeholder engagement, bilingual communication, structured content analysis, and agile delivery within hybrid environments....

  • Bilingual Business Analyst

    10 hours ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Fujitsu Canada is seeking a full‑time, permanent Business Analyst to support enterprise‑scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role focuses on stakeholder engagement, bilingual communication, structured content analysis, and agile delivery within hybrid environments. Top 3 must have skills Experience with SharePoint Online:...

  • Bilingual Business Analyst

    2 days ago

    Ottawa, Canada Fujitsu Full time

    Top 3 must have skillsExperience with SharePoint Online: configuring, customizing, and administering large document repositories.Proficiency in Microsoft 365 Ecosystem & Copilot Integration, including workflow automation and plugin management.Experience authoring and managing content using DITA XML and structured documentation practices.Familiarity with...

  • Bilingual Business Analyst

    2 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada Fujitsu Full time

    DescriptionFujitsu Canada is seeking a full-time, permanent Business Analyst to support enterprise-scale Knowledge Management (KM) modernization projects. This role focuses on stakeholder engagement, bilingual communication, structured content analysis, and agile delivery within hybrid environments.Top 3 must have skillsExperience with SharePoint Online:...

  • Business Analyst

    4 days ago

    Ottawa, Canada TWC Global Services, LLC Full time

    **Project Summary**:The client has undertaken the establishment of a Digital Built Environment product line to meet the needs of a growing technology stack and expertise requirement to realize a growing value proposition on existing and new use cases. As part of this establishment, there needs to be seamless delivery of the existing and new services.The...

  • Bilingual Quality Analyst

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada BGIS Full time

    Join to apply for the Bilingual Quality Analyst role at BGIS BGIS is a leading provider of customized facility management and real‑estate services. With a global team of over 6,500 employees, we focus on enabling innovation for our clients across 30,000+ locations in North America, Europe, the Middle East, Australia and Asia. Further information is...

  • Bilingual Quality Analyst

    10 hours ago

    Ottawa, Canada BGIS Full time

    Join to apply for the Bilingual Quality Analyst role at BGIS BGIS is a leading provider of customized facility management and real‑estate services. With a global team of over 6,500 employees, we focus on enabling innovation for our clients across 30,000+ locations in North America, Europe, the Middle East, Australia and Asia. Further information is...

  • Business Analyst

    1 week ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Job Posting Title Business Analyst Job Category System Analysis Language Requirements Bilingual / Bilingue Flexible Work Agreement Type Hybrid / Hybride Posting End Date 2025-10-15 Job Grade PIPSC-3 Pay Range $111,451 - $140,007 Job Summary The Business Analyst plays a key role in the planning, organizing, business process analysis,...

  • Business Analyst Services

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada freelance.ca Full time

    We are looking for a Business Analyst for an upcoming opportunity with a public sector client. The ideal candidate must already possess a security clearance at the Reliability level (Level I) or higher. The expected start date for this contract is February 2026 until November 2026. About the Project Digital Delivery Enablement team is seeking a Senior...

  • Business Analyst Services

    3 weeks ago

    Ottawa, Canada freelance.ca Full time

    We are looking for a Business Analyst for an upcoming opportunity with a public sector client. The ideal candidate must already possess a security clearance at the Reliability level (Level I) or higher. The expected start date for this contract is February 2026 until November 2026. About the Project Digital Delivery Enablement team is seeking a Senior...