French Translator/copywriter- Hybrid- Little Burgundy

2 weeks ago

Montréal, Canada Genesco Inc Full time

**Req. Number**:

- FRENC002359

**Posted Date**:

- 4/14/2025

**City, State**:

- Montreal, QC

**Postal Code**:

- H4C2Z6

**Job Summary**:
**RESPONSIBILITIES**:

- Provide French translations for product descriptions of all seasonal products for Journeys.ca and Little Burgundy
- Provide French translations for website banners and any other digital marketing push for Journeys.ca
- Provide French translations for newsletters and SMS for Journeys.ca and Little Burgundy
- Provide French translations for all content related to our loyalty programs: All Access and LB Club.
- Responsible of French translations for our blog and ads campaigns
- Ensure merchandising of French products on Journeys.ca
- Provide support to the Journeys ecommerce team for all French-related website requests.
- Write and upload French keywords and meta tags for Journeys.ca to support SEO efforts.
- Manage freelance translator workflow if needed
- Any other translations and copywriting requests

**QUALIFICATIONS**:

- Excellent English communication skills both written and spoken
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Marketing, or a related field, or equivalent work experience in translation and copywriting.
- 2 years of experience in translation, digital marketing or retail is considered an asset
- Flexible and able to work with tight deadlines in a fast-paced environment
- Well organized and extremely detail-oriented
- Team player who works well with others
- Proficient in Excel with strong analytical skills
- Strong attention to detail, with the ability to maintain high standards of accuracy in translation and content creation.
- Creative writing and SEO knowledge is considered as an asset

  • Little Burgundy Store Manager

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Little Burgundy Full time

    **PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE** Little Burgundy a été fondée en 2008 dans le quartier du même nom à Montréal, au Québec. Little Burgundy est un détaillant de chaussures de marques avec son propre style unique destiné à ceux et celles qui ont des goûts raffinés. Être d’ici et rester ancré dans nos racines est fondamental à notre ADN de...

  • Little Burgundy Assistant Store Manager

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Little Burgundy Full time

    **PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE** Little Burgundy a été fondée en 2008 dans le quartier du même nom à Montréal, au Québec. Little Burgundy est un détaillant de chaussures de marques avec son propre style unique destiné à ceux et celles qui ont des goûts raffinés. Être d’ici et rester ancré dans nos racines est fondamental à notre ADN de...

  • Little Burgundy Assistant Store Manager

    1 week ago

    Montréal, Canada Little Burgundy Full time

    **PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE** Little Burgundy a été fondée en 2008 dans le quartier du même nom à Montréal, au Québec. Little Burgundy est un détaillant de chaussures de marques avec son propre style unique destiné à ceux et celles qui ont des goûts raffinés. Être d’ici et rester ancré dans nos racines est fondamental à notre ADN de...

  • Little Burgundy Sales Associate

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Little Burgundy Full time

    **PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE** Little Burgundy a été fondée en 2008 dans le quartier du même nom à Montréal, au Québec. Little Burgundy est un détaillant de chaussures de marques avec son propre style unique destiné à ceux et celles qui ont des goûts raffinés. Être d’ici et rester ancré dans nos racines est fondamental à notre ADN de...

  • Brand Copywriter

    1 week ago

    Montréal, QC HC Z, Canada GCO Canada ULC Full time $60,000 - $90,000 per year

    About the RoleLittle Burgundy is looking for a brand-forward copywriter & translator who can bring our product stories and brand voice to life across every channel. You'll write clear and engaging product descriptions that highlight each style's key features while reflecting the brand's personality.From our product pages to campaign headlines, emails, and...

  • Little Burgundy Store Manager

    2 days ago

    Montréal, Canada Little Burgundy Full time

    **JOB OBJECTIVE**: Manage all activities necessary to the efficient operation of the store, more particularly, to provide prompt and courteous service to customers in order to maximize sales and customer service, so as to promote the company’s image of quality and professionalism. Little Burgundy is always looking for great people to join our...

  • Breakfast Cook

    1 week ago

    Montréal, Canada Burgundy Lion Group Full time

    Burgundy Lion is looking for experienced line cooks for **full and part time positions**. Our busy pub is located in the Little Burgundy neighbourhood, near Lionel Groulx metro. This shift we are looking to fill are for grill and pans: - Thursday to Sunday Nights 4pm-12pm **Grill (4 days full time)**: - Saturday and Sunday Brunch 8am-4pm **Grill (2 days...

  • Bartender

    2 days ago

    Montréal, Canada Burgundy Lion Group Full time

    Burgundy Lion is looking for experienced **Bartenders** for full time positions. Our busy pub is located in the Little Burgundy neighbourhood, near Lionel Groulx metro. - **What you need**:_ **Bilingual (French and English)** - Flexible schedule with the ability to work all shifts: days, nights, weekends and holidays. - Ability to work in a team setting and...

  • Paid Media Coordinator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada GCO Canada ULC Full time

    **Job Summary**: Drives all digital marketing acquisition and sales growth strategies and deployments for paid campaign on paid social, search, display and affiliates. Working closely with the cross functional teams, you will be responsible for the development of Little Burgundy in the execution of monthly paid calendars ensuring that acquisition and sales...

  • Cuisiner/line Cook

    1 week ago

    Montréal, Canada Burgundy Lion Group Full time

    **Pub Burgundy Lion** is looking for experienced line cooks for full and part-time positions. Our busy restaurant is located in the Little Burgundy/Saint Henri neighbourhood, close to Lionel Groux Metro. **Position**:Full-time/Part-time Line Cooks **Hours**:30-40 hours per week, with flexibility for night and weekend shifts **Starting Wage**: $19 per...