Traductrice ou traducteur de contenu

2 weeks ago


Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time
Détails du poste

Nous recherchons une traductrice ou un traducteur expérimentée pour rejoindre notre équipe de traduction à temps plein. Ce poste est basé à domicile et nécessite une excellente connaissance des langues anglaises et françaises.

Description du travail
  • Effectuer la traduction de documents de diverses natures, principalement de l'anglais vers le français et occasionnellement du français vers l'anglais.
  • Effectuer la relecture d'un volume important de documents existants dans le cadre du processus de mise en place de notre nouvelle image de marque.
  • Aider au maintien des mémoires de traduction.
  • Contribuer à maintenir et à mettre à jour la base terminologique.
  • Effectuer d'autres tâches connexes au besoin.
Références et formation
  • Baccalauréat spécialisé en traduction de l'anglais vers le français ou l'équivalent.
  • Excellente maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.
  • Membre de l'OTTIAQ ou de l'ATIO, un atout.
Conditions de travail

Ce poste nécessite une forte capacité d'adaptation aux nombreuses échéances et aux priorités changeantes. Nous accordons de l'importance à la communication franche et ouverte entre les membres de l'équipe. Un salaire annuel estimé de 65 000 $ peut être offert, dépendant de l'expérience et des qualifications du candidat.


  • Titre de poste

    2 weeks ago


    Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time

    Description du posteÉquitable vie de Canada est à la recherche d'un Titulaire du poste : Traducteur ou traductrice compétentRôle et responsabilitésLa Tâche principale du Titulaire du poste consiste à traduire la correspondance et d'autres types de documents des différents secteurs d'activité, principalement de l'anglais vers le...


  • Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time

    Rejoignez l'équipe de traduction de l'Équitable Life of Canada en tant que traducteur ou traductrice spécialisé(e) en assurance.Dans le cadre de ce poste, vous serez responsable de la traduction de documents techniques et administratifs dans le domaine de l'assurance.L'équipe de traduction travaille étroitement avec les collègues du...


  • Québec, Quebec, Canada LexisNexis Canada Inc. Company Full time

    LexisNexis Canada Inc. Company recherche un Éditeur juridique de contenu pour rejoindre son équipe.Salaire estimé : 65 000 $ à 80 000 $ par an, selon l'expérience.DésignationL'Éditeur juridique de contenu travaille sous la supervision du Gestionnaire, Contenu secondaire – Québec, afin d'assurer la coordination des collections et ouvrages...


  • Québec, Quebec, Canada ECOSYSTEM Full time

    Découvrez notre offre de stageChez Ecosystem, nous sommes convaincus que la formation est un élément essentiel au développement des compétences de nos ingénieurs. Nous recherchons un(e) stagiaire pour rejoindre notre équipe et contribuer à la création de contenu technique de haute qualité.Qui sommes-nous ?Nous sommes une entreprise qui se...


  • Québec, Quebec, Canada Concept C. Shop Full time

    Description du posteNous recherchons un Spécialiste en Contenu Numérique passionné et dynamique pour rejoindre notre équipe au Concept C. Shop à Trois-Rivières, Québec.Compétences et responsabilitésCréer et publier du contenu engageant pour nos communautés en ligne sur les plateformes sociales (Facebook, Instagram, Tiktok, etc.)Collaborer avec les...


  • Québec, Quebec, Canada BBA Full time

    Description du posteNous recherchons un Responsable de contenu et d'information pour rejoindre notre équipe dynamique à BBA. Ce professionnel sera chargé de développer et de mettre en œuvre une stratégie de contenu efficace pour répondre aux besoins des clients.Voici quelques-unes des responsabilités clés que vous occuperez :Auditer le contenu...


  • Québec, Quebec, Canada Nyx Hemera Technologies inc. Full time

    Sous la responsabilité du responsable de la rédaction, vous êtes chargé de la création de contenu technique pour Nyx Hemera Technologies inc.Vous travaillez en étroite collaboration avec les intervenants des groupes de ventes et marketing, de service, de soutien technique et d'ingénierie de projet afin de rédiger, de réviser, de mettre à jour, de...


  • Québec, Quebec, Canada Leonard Full time

    Une occasion unique d'amplifier la visibilité de MonClubSportifÀ Leonard, nous sommes convaincus que la conciliation travail-vie personnelle est un défi à relever. C'est pourquoi nous avons créé une application mobile innovante facilitant la gestion d'équipes sportives depuis 2014.Nous sommes actuellement à la recherche d'un Chef de contenus...


  • Québec, Quebec, Canada Canac Full time

    Soyez à la pointe du secteur de la quincaillerie, rejoignez Canac !Nous recherchons un Formatteur de contenu en ligne créatif et motivé pour concevoir des parcours d'apprentissage innovants et efficaces. En tant que spécialiste de l'élaboration de formations en ligne, vous serez responsable de:Développer des contenus interactifs et engageants en...


  • Québec, Quebec, Canada Nyx Hemera Technologies inc. Full time

    {"title":"Rôle et responsabilités","desc":"Sous la direction du responsable de la rédaction, vous êtes en charge de la création de contenu technique de haute qualité pour Nyx Hemera Technologies inc. Cela implique la rédaction, la révision, l'actualisation et la mise en page de documents techniques destinés à la clientèle de...


  • Québec, Quebec, Canada Cégep Saint-Hyacinthe Full time

    Développez votre expertise en informatiqueLe Cégep Saint-Hyacinthe cherche un formatteur de contenus pédagogiques en informatique pour rejoindre notre équipe. En tant que chargé(e) de cours, vous serez responsable de concevoir et de mettre en œuvre des plans d'enseignement innovants.Mission du posteNos responsables affirment que les bénéfices...


  • Québec, Quebec, Canada LexisNexis Canada Inc. Company Full time

    Développez votre carrière avec LexisNexis Canada Inc. Compagnie Nous sommes à la recherche d'un Chef de contenu juridique qui souhaite rejoindre notre équipe dynamique et contribuer au développement de nos publications juridiques.A propos de l'emploi La société LexisNexis Legal & Professional fournit des informations et des analyses...


  • Québec, Quebec, Canada Leonard Full time

    RésuméL'entreprise Leonard est une entreprise innovante qui propose des solutions de gestion d'équipes sportives. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en contenu et médias sociaux novateur pour renforcer notre équipe de direction stratégique.Description du posteVous rejoindrez notre équipe de direction stratégique comme spécialiste en...


  • Québec, Quebec, Canada Go RH Full time

    Chez Valeo+, nous sommes convaincus que l'éducation financière est la clé de la prospérité collective. Nous cherchons un spécialiste en éducation financière et création de contenu pour rejoindre notre équipe marketing et contribuer à la production de contenu de haute qualité pour nos clients. Vous serez chargé de la recherche et de la...


  • Québec, Quebec, Canada Souris Mini Full time

    Chez Souris Mini, nous sommes à la recherche d'un spécialiste en marketing numérique et création de contenu qui partagera notre passion pour la mode écoresponsable. Description du poste Vous serez responsable de la création et de la diffusion de contenu sur les médias sociaux pour promouvoir notre marque. Vous travaillerez en collaboration avec...


  • Québec, Quebec, Canada Leonard Full time

    Description de l'emploi Nous recherchons un spécialiste en contenus et stratégie marketing pour rejoindre notre équipe à Québec. Vous serez chargé de concevoir et d'exécuter des stratégies de contenu Web pour faire rayonner MonClubSportif dans le monde entier.


  • Québec, Quebec, Canada Lobe Full time

    Découvrez notre offre d'emploiÀ Lobe, nous sommes à la recherche d'un Spécialiste en relations publiques et contenu journalistique pour rejoindre notre équipe de marketing et communication. En tant que membre de notre team, vous serez chargé(e) de concevoir et d'exécuter des stratégies de communication efficaces pour mettre en valeur nos...


  • Québec, Quebec, Canada Go RH Full time

    Chez EMS, nous encourageons l'initiative, privilégions la responsabilisation et récompensons l'effort. Nous sommes actuellement à la recherche d'un spécialiste du contenu pour se joindre à notre équipe de professionnels.Nous recherchons quelqu’un qui partage nos valeurs et qui est motivé par le travail en équipe. Voici ce que vous...


  • Québec, Quebec, Canada Université Laval Full time

    Détails du posteEn tant qu'employé temporaire de l'Université Laval, vous serez appelé à combler différents besoins à titre d'agent ou agente de gestion des études ayant une durée variable dans plusieurs services et facultés vous permettant de vous familiariser avec différents champs d'expertise au sein de...


  • Québec, Quebec, Canada Château de Mercuès Full time

    Description du poste Le Château de Mercuès recherche un responsable de la stratégie marketing pour l'Auberge Saint-Antoine. Ce professionnel sera chargé de développer et d'implanter des stratégies de marketing pour faire connaître l'Auberge Saint-Antoine, le Bar Artefact et le restaurant Chez Muffy. responsabilités Elaborer et mettre en...