Traducteur ou traductrice spécialisé(e) en assurance

3 days ago


Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time

Rejoignez l'équipe de traduction de l'Équitable Life of Canada en tant que traducteur ou traductrice spécialisé(e) en assurance.

Dans le cadre de ce poste, vous serez responsable de la traduction de documents techniques et administratifs dans le domaine de l'assurance.

L'équipe de traduction travaille étroitement avec les collègues du Service des communications pour garantir la qualité et la précision des traductions.

Votre rôle consiste à traduire divers types de documents, notamment les contrats d'assurance, les polices d'assurance, les factures et les rapports financiers.

Nous recherchons un candidat expérimenté capable de travailler de manière autonome et en équipe. Vous possédez une bonne connaissance de l'anglais et du français, ainsi qu'une expérience de traduction dans le domaine de l'assurance.

Compétences requises :
  • Maîtrise de l'anglais et du français (écrit et oral)
  • Expérience de traduction dans le domaine de l'assurance
  • Familiarité avec les logiciels de traduction tels que SDL Trados Studio
  • Souci du détail et capacité à travailler sous pression
Bénéfices :
  • Salaire compétitif
  • Environnement de travail dynamique et collaboratif
  • Accès à des ressources et des formations continue pour améliorer vos compétences

Nous sommes conscients que la recherche d'un emploi peut être un processus complexe et nous voulons que vous sentiez confiant(e) lors de votre intégration chez l'Équitable Life of Canada.

Pour plus d'informations sur ce poste et sur l'offre d'emploi en général, veuillez consulter notre site web.



  • Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time

    Détails du posteNous recherchons une traductrice ou un traducteur expérimentée pour rejoindre notre équipe de traduction à temps plein. Ce poste est basé à domicile et nécessite une excellente connaissance des langues anglaises et françaises.Description du travailEffectuer la traduction de documents de diverses natures, principalement de l'anglais...

  • Titre de poste

    2 weeks ago


    Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time

    Description du posteÉquitable vie de Canada est à la recherche d'un Titulaire du poste : Traducteur ou traductrice compétentRôle et responsabilitésLa Tâche principale du Titulaire du poste consiste à traduire la correspondance et d'autres types de documents des différents secteurs d'activité, principalement de l'anglais vers le...


  • Québec, Quebec, Canada Equitable Life of Canada Full time

    Titre du poste : Traducteur ou traductrice de l'anglais au françaisDescription du poste :Nous recherchons un traducteur ou une traductrice professionnel pour rejoindre notre équipe de traduction. Vous serez chargé de traduire des documents et des correspondances de l'anglais vers le français et vice versa.Responsabilités :Traduire des documents et des...


  • Québec, Quebec, Canada Stein Monast Full time

    **Expérience de travail stimulante au sein d'une équipe chevronnée**​Stein Monast, le plus grand cabinet d'avocats et de notaires de la région de Québec, invite des candidats à rejoindre son équipe pour occuper un poste de conseiller juridique spécialisé en assurance. Fort de plus de 60 ans d'histoire, Stein Monast est un cabinet...


  • Québec, Quebec, Canada Hydro-Québec Full time

    Caractéristiques du posteCe poste d'électricien(ne) spécialisé(e) en appareillage électrique est une occasion unique de rejoindre l'équipe de Hydro-Québec, un leader incontournable dans la production et la distribution d'énergie électrique.Salaire estimé : 65 000 $ - 80 000 $ par anDescription du posteL'électricien(ne)...


  • Québec, Quebec, Canada Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries Full time

    Notre mission Nous sommes à la recherche d'un(e) technicien(ne) en éducation spécialisée pour rejoindre notre équipe au Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries.A propos du poste Nous avons besoin d'une personne qui peut travailler avec les élèves présentant une ou plusieurs déficiences intellectuelles, visuelles ou physiques, ainsi...


  • Québec, Quebec, Canada GardaWorld Full time

    Rejoignez GardaWorld et contribuez à la sécurité mondiale !Nous sommes à la recherche d'un(e) recruteur(trice) spécialisé(e) en acquisition de talents pour rejoindre notre équipe à Québec.Ce que nous offrons :Poste à temps pleinSalaire compétitifAssurance collectiveRabais corporatifResponsabilités principales :Identifier les besoins en...


  • Québec, Quebec, Canada Groupe Colas Quebec Inc - Ouest Full time

    Subsidiary: Groupe Colas Québec Inc - Ouest Division Ouest Sintra Inc., Division Ouest est le chef de file en construction routière dans l'Ouest du Québec. Nous sommes à la recherche d'un(e) Manœuvre spécialisé(e) pour rejoindre notre équipe.Votre missionColas Québec - Région Estrie-Montérégie est à la recherche d'un(e) Manœuvre spécialisé(e)...


  • Québec, Quebec, Canada Hydro-Québec Full time

    Visitez notre site Web pour plus d'informationsAvec Hydro-Québec, vous aurez l'occasion de développer vos compétences techniques et votre expertise dans le domaine de la maintenance industrielle. MissionNous recherchons un mécanicien ou une mécanicienne spécialisé(e) en appareillage industriel qui possède une solide expérience dans la...


  • Québec, Quebec, Canada Confidentiel Full time

    Rejoignez Confidentiel à Beauport dans le rôle de Technicien(ne) en vitres d'auto spécialisé(e).Description du posteVotre mission consiste à installer, configurer et réparer les pare-brise en atelier. Vous devez fournir un service client exceptionnel et détenir une aptitude technique pour la maintenance des véhicules dans un environnement en...


  • Québec, Quebec, Canada Coopérative du Quartier Petit Champlain Full time

    Détails du PosteRecherchons un(e) Vendeur/e Junior Spécialisé/e en Mode pour rejoindre notre équipe dynamique au sein de la plus prestigieuse boutique de vêtements au Québec.ResponsabilitésAssurer un service client de haute qualité et des ventes directes sur le plancher.Conseiller la clientèle sur les dernières tendances et les produits adaptés à...


  • Québec, Quebec, Canada Centre de services scolaire de la Capitale Full time

    Description du posteSous la responsabilité de la direction de l'école, l'éducateur et l'éducatrice spécialisée contribuent à la réalisation du projet pédagogique en appliquant des techniques et méthodes d'éducation spécialisée.Les attributions de l'éducateur et de l'éducatrice spécialisée incluent l'élaboration...


  • Québec, Quebec, Canada Laporte Full time

    Rattaché(e) à Laporte Experts-Conseils, vous rejoindrez une équipe dynamique et jeune en tant qu'ingénieur(e) spécialisé(e) en automatisation industrielle.FonctionVous travaillerez en collaboration avec des équipes multidisciplinaires sur des projets variés dans les domaines alimentaires et pharmaceutiques.Compétences requisesDéfinition des...


  • Québec, Quebec, Canada OVC Assurance Full time

    Description du posteSous la supervision du directeur principal du service en assurance des particuliers, nous recherchons un spécialiste passionné par le domaine de l'assurance des particuliers.Responsabilités principalesConseil : offrir des conseils personnalisés et professionnels à nos clients.Analyse et évaluation : analyser et évaluer les risques...


  • Québec, Quebec, Canada Synex Assurance | Couture Rochette Full time

    À propos de la fonctionNous recherchons un professionnel organisé et orienté vers le travail d'équipe pour rejoindre notre équipe en tant que responsable support administratif. Dans ce rôle, vous serez chargé de soutenir les courtiers en assurance de dommages dans leurs activités en assurance des entreprises, afin de garantir une prestation de...


  • Québec, Quebec, Canada Transition Services Conseils Inc Full time

    Découvrez notre offre d'emploi pour un Conseiller en architecture logicielle spécialiséNous sommes à la recherche d'un(e) Conseiller en architecture logicielle spécialisé pour rejoindre notre équipe dynamique. Cette opportunité est idéale pour les professionnels motivés et passionnés par l'informatique qui souhaitent travailler dans un...


  • Québec, Quebec, Canada Groupe Theetge : Mercedes Benz St-Nicolas Theetge Acura Theetge Honda Theetge Chevrolet Buick GMC Cadillac Full time

    Un nouveau défi professionnelNous recherchons un mécanicien spécialisé en moteur pour rejoindre notre équipe à Groupe Theetge. Vous aurez la responsabilité de diagnostiquer et de réparer les problèmes de moteur avec précision et rapidité.Description du posteVous travaillerez dans un environnement dynamique et stimulant, où chaque jour est...


  • Québec, Quebec, Canada L'Agence Relève en Force Full time

    Poste : Analyste financier - LévisUn poste idéal pour un spécialiste en gestion des coûts ! Nous recherchons un expert capable de faire la différence dans notre entreprise manufacturière avec une mission humaine. Tu seras chargé(e) d'aider à garder nos chiffres sur la bonne voie et à continuer à bien rouler.Voici ce que tu feras au quotidien :...


  • Québec, Quebec, Canada OVC Assurance Full time

    Ce poste offre une opportunité unique d'intégrer notre équipe dédiée à l'assurance de dommages des particuliers.Compétences requisesÊtre titulaire d'un diplôme en assurance ou un domaine connexeAu moins 2 ans d'expérience dans le secteur de l'assurance de dommages des particuliersBonne connaissance des produits d'assurance...


  • Québec, Quebec, Canada Gouvernement du Québec Full time

    Job descriptionL'Élections Québec, institution neutre et indépendante, recherche un Juriste électoral spécialisé pour renforcer son équipe de juristes.Contexte :Le Service de la législation et des mandats institutionnels assure le soutien juridique en matière de légistique et de mandats institutionnels d'envergure. Il participe à divers autres...