Native French

4 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

Language Bear is an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to client needs. We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail, and more.

Job Requirements

We are looking for experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators (EN>FR/CA) or Editors for casino promotional articles. Your task will include writing general online Gambling content such as game descriptions (casino) or reviews from scratch in French (Canada).

Translation projects involve translating from English (International) to the mother tongue of the linguist. Editors will check task briefings and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations, eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.

For translation tasks, editors will compare the translated text with the source file and check the quality of the translated content. If the text doesn't meet requirements, editors will send constructive feedback to the project manager for further actions.

You will work with a project manager who will provide guidelines and support throughout the process.

Key Responsibilities
  • Native French (Canada) speaker;
  • Flawless writing, translation, or editing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
  • Experience in writing, translating, or editing casino and betting-related texts;
  • Ability to commit and follow deadlines as they are crucial for all projects;
  • Ability to understand client requirements for text structure, style, and keywords and follow them throughout the project;
  • Easy-going, positive, and highly-responsible character;
Benefits
  • Work from anywhere remotely;
  • Attractive payment for each delivered word of original content;
  • Be part of a virtual superstar team;
  • Fast and timely payments;
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts;
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
  • Participate in projects for renowned brands once you've proved your reliability and quality of work;

Interested? Please send your CV in English and samples of your work in this niche.

Language Bear is an international content creation and translation company with a team of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages.

  • Native French

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear: Remote Content Creation OpportunityWe are an international content creation company with a team of 1000+ native speakers, fluent in 60+ languages. Our goal is to provide high-quality, SEO-friendly content tailored to the needs of our clients.Job DescriptionWe are looking for remotely experienced Native French (Canada) Content Writers,...

  • Native French

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team of over 1000 native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging, SEO-friendly content tailored to client needs. With extensive experience in various topics, we've successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion,...

  • Native French

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team of over 1000 native speakers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to client needs. We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports,...

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors Opportunity

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Job DescriptionWe are seeking experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators or Editors to join our team at Language Bear. Our company offers a unique opportunity to work remotely with a global team of 1000+ native speakers fluent in 60+ languages.Key Responsibilities:Create engaging and SEO-friendly content for casino promotional articles...

  • European French Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    European French Localization SpecialistJoin our team as a European French Localization Specialist and take advantage of your native language skills to ensure the highest quality of our games.We are looking for a highly skilled and detail-oriented individual to join our localization team. As a European French Localization Specialist, you will be responsible...

  • Localization Specialist for French Language Quality Assurance

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a highly detail-oriented Localization Specialist to join our team at Amber in Montreal, Canada. The ideal candidate will have native-level language competency in French (France) and a strong passion for video games.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in French (France)Finding...

  • French to English OPI/VRI Interpretation Professional

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Future Group Full time

    About the JobWe are seeking a skilled and professional French to English OPI/VRI interpreter to join our team at Future Group Translation and Localization Services.The ideal candidate will have excellent language skills, high emotional intelligence, and the ability to work in a fast-paced remote environment.Key ResponsibilitiesProvide accurate and complete...

  • European French Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: European French Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled European French Localization Specialist to join our team at PTW. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of European French language content in our video games.Key Responsibilities:Proofread and identify European French...

  • French Language Lecturer

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada LaSalle College Full time

    As a French lecturer at LaSalle College, you will be responsible for teaching the French language and literature, developing students\u2019 written and oral expression skills, and inspiring a deep understanding of the language.Status: Contract – Winter session 2025Location: Lasalle College, Montreal (Quebec) and onlinePlan class sessions;Deliver sessions...

  • French EU Localization QA Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Role OverviewPTW is seeking a skilled French EU Localization QA Specialist to join our team in Montreal, Canada. As a Localization QA Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality in our French EU localized games by testing and identifying errors in language, format, and overall user experience.Key ResponsibilitiesProofread and...

  • Senior French to English OPI/VRI Interpretation Specialist

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Future Group Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced French to English Over-the-Phone Interpreters (OPI) / Video Remote Interpreters (VRI) to join our team at Future Group Translation and Localization Services. As a senior interpreter, you will be responsible for providing accurate communication between non-French and French speakers during...

  • French EU Localization QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: French EU Localization QA TesterWe are seeking a highly skilled French EU Localization QA Tester to join our team at PTW. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of our games in the French EU language.Key Responsibilities:Proofread and identify French EU language errors in gamesEnsure console...

  • French EU Localization QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Job Title: French EU Localization QA TesterWe are seeking a highly skilled French EU Localization QA Tester to join our team at PTW-Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of our games in the French EU language.Responsibilities:Proofread and identify French EU language errors in gamesVerify that...

  • French to English OPI/VRI Interpreter

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Future Group Full time

    Job Title: French to English OPI/VRI InterpreterWe are seeking a highly skilled and experienced French to English OPI/VRI interpreter to join our team at Future Group Translation and Localization Services.About the Role:As a French to English OPI/VRI interpreter, you will be responsible for providing accurate and high-quality interpretation services to...

  • Localization Specialist with French Language Expertise

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in French (France) Amber is seeking a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be provided for individuals without prior experience. You will be testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the localized text of various game titles on mobile...

  • Localization Specialist for French Game Titles

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a skilled Localization QA Tester to join our team at Amber in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in French (France). Your eagle eyes will be essential in finding translation, contextual, cultural, and other linguistic...

  • Localization Specialist for French Language Quality Assurance

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled Localization Specialist to join our QA team at Amber in Montreal. As a Localization Specialist, you will play a crucial role in ensuring the high quality of our games' localized text.Your primary responsibility will be testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over...

  • Localization Quality Assurance Specialist French

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in French (France) Amber is seeking a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be provided for individuals without prior experience. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the...

  • French EU Localization QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Job DescriptionPTW is seeking a highly skilled French EU Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality of our games by testing and identifying errors in the French EU language.Key Responsibilities:Proofread and identify French EU language errorsEnsure console...

  • French EU Localization QA Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Description:PTW is seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality of our games in the French EU language.Responsibilities:Proofread and identify French EU language errorsEnsure console manufacturer guidelines are followedWrite reports of...