Current jobs related to Technical Writer - Montreal, Quebec - Maya HTT


  • Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job Title: Technical Report Writer and AnalystWe are seeking a highly skilled Technical Report Writer and Analyst to join our team at beBee Professionals in Montreal.Job Summary:The successful candidate will be responsible for creating high-quality technical reports and analyzing data to identify trends and opportunities. They will develop and maintain a...


  • Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job Title: Technical Report Writer and AnalystWe are seeking a highly skilled Technical Report Writer and Analyst to join our team at beBee Professionals in Montreal.Job Summary:The successful candidate will be responsible for creating high-quality technical reports and analyzing data to identify trends and opportunities. They will develop and maintain a...


  • Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Technical Writer and Editor to join our team at beBee Professionals. The successful candidate will be responsible for creating and editing technical content for web-based and print publications, including user manuals, product specifications, and training materials.The ideal candidate will have a strong background in...


  • Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Technical Writer to join our team at Pomerleau. As a key member of our proposal development team, you will be responsible for creating high-quality technical content that showcases our expertise and capabilities.Key ResponsibilitiesAnalyze complex technical information and create clear, concise documents to...


  • Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Technical Writer to join our team at Pomerleau. As a key member of our proposal development team, you will be responsible for creating high-quality technical content that showcases our expertise and capabilities.Key ResponsibilitiesAnalyze complex technical information and create clear, concise documents to...

  • Proposal Writer

    2 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Proposal Writer - Technical Documentation SpecialistJob Summary: We are seeking a skilled Proposal Writer to join our team at Pomerleau. As a Proposal Writer, you will be responsible for analyzing material, writing manuals, user guides, and other documents to explain clearly and concisely the installation, operation, and maintenance of software...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our content development team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documents that support our commercial, business, and helicopter aviation training programs.Key ResponsibilitiesDevelop and edit technical documents, including...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our content development team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documents that support our commercial, business, and helicopter aviation training programs.Key ResponsibilitiesDevelop and edit technical documents, including...


  • Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Technical Writer to join our team at Pomerleau. As a key member of our proposal development team, you will be responsible for creating high-quality technical documents that showcase our expertise and capabilities.Key ResponsibilitiesAnalyze complex technical information and create clear, concise documents...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our curriculum support team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documents for commercial, business, and helicopter aviation.Key ResponsibilitiesEditing, formatting, and assembling proposals and other technical...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our curriculum support team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documents for commercial, business, and helicopter aviation.Key ResponsibilitiesEditing, formatting, and assembling proposals and other technical...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our curriculum support team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documents for commercial, business, and helicopter aviation.Key ResponsibilitiesEditing, formatting, and assembling proposals and other technical...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our curriculum support team, you will play a crucial role in creating high-quality technical documents for commercial, business, and helicopter aviation.Key ResponsibilitiesEditing, formatting, and assembling proposals and other technical...

  • Proposal Writer

    2 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Proposal Writer - Technical Documentation SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Proposal Writer - Technical Documentation Specialist to join our team at Pomerleau. As a key member of our proposal development team, you will be responsible for creating high-quality technical documents that showcase our company's expertise and...


  • Montreal, Quebec, Canada CAE Full time

    About This RoleCAE is seeking a skilled Technical Writer/Editor to join our team. As a key member of our curriculum support team, you will play a vital role in creating high-quality technical documents for commercial, business, and helicopter aviation.Key ResponsibilitiesEditing, formatting, and assembling proposals and other technical documentsProofreading...

  • Proposal Writer

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Proposal WriterWe are seeking a skilled Proposal Writer to join our team at Pomerleau, a national leader in the construction industry. As a Proposal Writer, you will play a key role in developing high-quality proposals that meet tender requirements.Key Responsibilities:Analyze RFQs, RFPs, and RFIs to determine proposal requirements and...

  • Proposal Writer

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Proposal WriterWe are seeking a skilled Proposal Writer to join our team at Pomerleau, a national leader in the construction industry. As a Proposal Writer, you will play a key role in developing high-quality proposals that meet tender requirements.Key Responsibilities:Analyze RFQs, RFPs, and RFIs to determine proposal requirements and...

  • Proposal Writer

    2 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Proposal Writer to join our team at Pomerleau. As a Proposal Writer, you will be responsible for creating high-quality proposals that meet tender requirements. Your writing skills will be used to highlight the company's experience, its people, and the technical information needed to develop winning proposals.Key...

  • Proposal Writer

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Proposal WriterWe are seeking a skilled Proposal Writer to join our team at Pomerleau, a national leader in the construction industry. As a Proposal Writer, you will play a key role in developing high-quality proposals that meet tender requirements.Key Responsibilities:Analyze RFQs, RFPs, and RFIs to determine proposal requirements and...

  • Proposal Writer

    4 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada Pomerleau Full time

    Job Title: Proposal WriterWe are seeking a skilled Proposal Writer to join our team at Pomerleau, a national leader in the construction industry. As a Proposal Writer, you will play a key role in developing high-quality proposals that meet tender requirements.Key Responsibilities:Analyze RFQs, RFPs, and RFIs to determine proposal requirements and...

Technical Writer

2 months ago


Montreal, Quebec, Canada Maya HTT Full time
About Maya HTT

Maya HTT is a global leader in software development solutions for the digital industry. The company's expertise and experience are relied upon by the world's top engineering and manufacturing firms to maximize their software investments.

As a pioneer in technological innovation, Maya HTT's team offers a wide range of expertise in engineering and simulation, as well as cutting-edge solutions such as AI, machine learning, IoT, and Industry 4.0.

Job Summary

We are seeking a talented, proactive, and highly organized individual with technical writing experience to join our team. The successful candidate will work closely with product management, software development, and customer service teams to create and maintain technical documentation for all our products, including user guides, reference manuals, and training materials.

Key Responsibilities
  • Create new content based on user interface specifications and personal research;
  • Design, develop, refine, and maintain technical documentation and training materials with hands-on exercises;
  • Suggest ways to restructure information to better meet user needs;
  • In collaboration with technical teams, ensure that product learning is easy for new users while being productive for expert users;
  • Conduct interviews with subject matter experts to gather technical information.
Requirements
  • Master's degree in engineering or sciences, particularly in heat transfer, digital fluid dynamics (CFD), or finite element analysis;
  • OR Bachelor's degree with significant experience in mechanical engineering or a related technical field;
  • Bilingual (French and English), both spoken and written. (The position requires regular interaction with colleagues, suppliers, and clients established outside Quebec, across Canada, and internationally.)
  • Ability to clearly explain complex technical subjects;
  • Experience in collecting, analyzing, and organizing basic material based on interviews with subject matter experts, practical interactions with software, and reading existing documents;
  • Experience in user documentation for software and knowledge of editing tools, including software for creating images and videos;
  • Knowledge and experience with HTML, XML, or other markup languages;
  • Knowledge of scripting, such as Python scripting;
  • Excellent knowledge of CAD/CAO applications.
Why Join Maya HTT?
  • Flexible work hours and hybrid work environment. Office located in downtown Montreal, a 2-minute walk from the Atwater metro station.
  • Permanent position and competitive base salary.
  • Comprehensive benefits paid entirely by the employer and coverage from the first day of employment: medical, dental, life, short- and long-term disability insurance.
  • Pension Plan: Collective RRSP/RRIF plan with employer contributions, open to participation from the first day of employment.
  • Career Development: Our flexible career plans allow you to evolve, and we like to promote from within.
  • Training: Learn from the best in the industry and develop your skills.
  • Generous Time-Off Policy: We promote a healthy balance between work and personal life through our excellent flexible time-off policy.
  • Structured Integration Program: We invest in your success; team members will support and help you from your first days of employment.
  • Join a globally recognized industry leader.