Développeur de Contenu Multilingue

4 days ago


Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

Constituez-vous l'un des piliers de notre équipe multiculturelle à Montréal


Pôle To Win International recherche actuellement un Développeur de Contenu Multilingue pour rejoindre son département de contrôle qualité.


Nous vous offrons:



  • Un salaire compétitif : 45 000 $ annuels, qui reflète votre expertise et vos compétences;
  • Des opportunités de croissance : En tant que Développeur de Contenu Multilingue, vous contribuerez à la création d'expériences de jeu inédites en mettant en place des mécanismes de localisation performants. Vous aurez également la possibilité de participer à des projets innovants et de développer vos compétences dans différents domaines liés au jeu vidéo.
  • Un environnement de travail varié et dynamique : Notre équipe est composée de personnes passionnées par le jeu vidéo et du divertissement. Nous travaillons ensemble pour créer des expériences inoubliables pour les joueurs. Vous serez entouré(e) de collègues talentueux et motivés qui partagent votre vision.

Vos responsabilités seront de:



  • Relever les erreurs de langage en thaïlandais** ;
  • Assurer la conformité aux directives des fabricants de consoles** ;
  • Écrire des rapports détaillés sur les erreurs/bugs trouvés** ;
  • Fournir des commentaires précis sur le jeu** ;
  • Veiller à ce que le jeu fonctionne sans problème** ;
  • Effectuer des traductions occasionnelles**.

Rien ne nous plaît plus que de recruter des candidats intéressés par nos valeurs et notre vision. Si vous êtes un joueur passionné qui souhaite faire usage de sa langue maternelle, si vous cherchez une entreprise où vous pouvez grandir et apprendre, alors nous sommes ravis de recevoir votre candidature


Nous recherchons quelqu’un ayant:



  • Une maîtrise nativel’usage du thaïlandais** (parfaite connaissance de la culture et de la langue). Un excellent niveau de français et d’anglais sera aussi exigé
  • Excellentes capacités d'écoute et de communication**
  • Capacités de travail autonome et résultat**
  • Compétences en informatique, en particulier Excel**

A propos de nous


Pôle To Win International est une société internationale de services de jeux vidéo créée en 1994, comptant aujourd'hui plus de 40 studios dans 16 pays. Nos services incluent notamment la production artistique, la réalisation de jeux, la vérification de qualité, l'aide aux joueurs, la gestion de communauté, la localisation, la vérification de qualité de localisation, la production audio et la collecte de données.




  • Montreal, Quebec, Canada Quatre, agence de contenu Full time

    Quatre, agence de contenu, recherche une personne créative et organisée pour occuper le poste de Coordonnateur/trice & Créateur/trice de contenu.Détails du PosteLa responsabilité principale consiste à coordonner les contenus sur les plateformes sociales de nos clients, ainsi que à les mettre en ligne et à les modérer. Le travail implique la...


  • Montreal, Quebec, Canada dontnod entertainment Full time

    Présentation du studio DON'T NOD est un éditeur et développeur indépendant basé à Paris et Montréal, connu pour ses expériences narratives uniques mettant en avant des histoires fortes et des personnages attachants. Le studio a travaillé avec d'importants éditeurs de l'industrie comme Square Enix, Microsoft, Bandai Namco Entertainment, Focus...


  • Montreal, Quebec, Canada Technologie Delan Full time

    Description du PosteRejoignez Technologie Delan dans le rôle de Développeur de Contenus Décentralisés Tâches et ResponsabilitésSous la responsabilité du délégué technique, vous serez chargé de concevoir et d'implémenter des applications de diffusion de documents commerciaux. Votre travail consistera à analyser les données, effectuer des...


  • Montreal, Quebec, Canada Thomson Reuters Full time

    Poste de Développeur de contenu fiscalDT Impôt et comptabilité, une filiale de Thomson Reuters à Montréal, est actuellement à la recherche d'un Développeur de contenu fiscal travaillant à distance de la maison.À propos du posteEn tant que Développeur de contenu fiscal, vos principales responsabilités seront les suivantes :Écrire des codes...


  • Montreal, Quebec, Canada Financement agricole Canada Full time

    Rôle et responsabilitésEn tant que Développeur de stratégie de contenu numérique, vous être responsable de créer et de mettre en éuvre des stratégies de contenu qui contribuent à la croissance de Financement agricole Canada.Compétences et expérience requisesCréer des contenus de haute qualité qui répondent aux besoins des clientsComprendre les...


  • Montreal, Quebec, Canada Autodesk Full time

    Au cœur du groupe de Solutions pour le secteur des médias et des divertissements (EMS) d'Autodesk, nous sommes à la recherche d'un Développeur Graphique Principal de Contenu pour rejoindre notre équipe Viewport.Nous aidons les producteurs de contenu à inspirer, à éduquer et à divertir en mettant au point l'avenir des divertissements....


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Vous cherchez un défi stimulant dans le domaine des jeux vidéo ? Amber, une entreprise innovante du secteur des jeux vidéo, recherche un Analyseur de contenus en néerlandais pour qualité Compétences requises :Maitrise native du néerlandaisConnaissance des terminologies techniques et des systèmes d'exploitation (iOS, Android, PC et...


  • Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

    Titre du poste Développeur de contenu multilingue Description du poste Pour ce poste de développement de contenu multilingue, nous recherchons un spécialiste en traduction et révision de contenu qui peut apporter de nouvelles compétences et une nouvelle perspective à notre équipe de TransPerfect. Rôle et responsabilités - Traduire et réviser des...


  • Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full time

    MissionL'Institut de technologie des emballages et du génie alimentaire (ITEGA) est un leader dans le développement et la partage de pratiques innovantes en emballage et procédés alimentaires. Notre mission est de soutenir la compétitivité des entreprises du Québec en les aidant à atteindre l'excellence.Principales tâchesAdministrer et...


  • Montreal, Quebec, Canada Moment Factory Full time

    MissionVous rejoindrez l'équipe de Moment Factory en tant que Développeur de contenu visuel. Votre rôle consiste à apporter un soutien aux équipes artistiques dans les tâches complexes et les aspects techniques de la création de contenu. Cela garantit la performance, la cohérence et le flux de travail pour la production de contenus visuels...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber recherche un développeur de qualité en localisation pour rejoindre son équipe à Montréal. Cette opportunité est idéale pour les passionnés des jeux vidéo et les experts linguistiques.En tant que responsable de la qualité en localisation, vous serez chargé de tester les jeux vidéo pour détecter les erreurs linguistiques, visuelles et...


  • Montreal, Quebec, Canada Thomson Reuters Full time

    À propos du posteNous recherchons un Développeur de contenu fiscal pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de la création de contenu fiscal pour nos produits et services.ResponsabilitésCréer des codes HTML/XML pour reproduire les champs et la mise en page des formulaires...


  • Montreal, Quebec, Canada Moment Factory Full time

    À Moment Factory, nous sommes à la recherche d'un Développeur Visuel Senior de Contenu Immersif pour rejoindre notre équipe dynamique et passionnée.Détails du posteCe rôle consiste à fournir un soutien aux équipes artistiques dans les aspects techniques de la création de contenu. Cela implique d'assurer que les contenus visuels animés...


  • Montreal, Quebec, Canada Expedia, Inc. Full time

    À propos de l'emploiNous recherchons un développeur de logiciels expérimenté pour rejoindre notre équipe de développement de contenu. Vous serez responsable de concevoir et de développer des applications logicielles et des services Web pour notre plateforme de contenu.Compétences requisesConnaissance approfondie de Java 11 ou version...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Détaillant des jeux vidéo et facilitant la communication internationaleGlobalStep, un leader dans les services d'entreprises, recherche un développeur de contenu pour jeux vidéo basé à Montréal. Vous serez chargé de garantir la qualité des traductions de jeux vidéo et parfois de logiciels en vérifiant la qualité de la langue employée dans...


  • Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full time

    Spécifications du posteLe Collège de Maisonneuve souscrit à la Loi sur l’accès à l’égalité en emploi dans des organismes publics pour les personnes visées, soit les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.Les personnes handicapées qui le désirent peuvent recevoir de l’assistance...


  • Montreal, Quebec, Canada Thomson Reuters Full time

    A propos du poste Nous recherchons un développeur de contenu fiscal expérimenté pour rejoindre notre équipe en Tax Content Programmer Software Development. Description du poste En tant que développeur de contenu fiscal, vous serez responsable de programmer les codes HTML/XML pour reproduire la mise en page et les champs des formulaires gouvernementaux....


  • Montreal, Quebec, Canada CB Canada Full time

    Présentation du posteL'équipe formation CS et Trust de CB Canada recherche un développeur de contenu d'apprentissage pour soutenir notre mission de formation continue. Vous serez chargé de concevoir et de développer des programmes d'apprentissage engageants et efficaces pour nos équipes internes et partenaires.ResponsabilitésMaintenir en...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    À PTW, nous sommes à la recherche d'un Développeur de Contenu Japonais qui sera en charge de tester nos jeux vidéo locaux. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et avez une maîtrise native du japonais, cette opportunité pourrait être pour vous.Description du posteCe rôle consiste à vérifier que les jeux vidéo sont locauxisés correctement...


  • Montreal, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Randstad Canada recherche un(e) Développeur de contenu vidéo 2D - Pigiste pour rejoindre son équipe dynamique.Situé dans la région du Plateau Mont-Royal, cet emploi propose un contrat en consultation avec une durée prévue jusqu'en mars 2025. Le travail est à distance et il est possible de travailler entre 25 heures par semaine.Le poste nécessite une...