Localization Quality Assurance Specialist with French

2 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada Amber Full time
About Amber

Amber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional service to our customers and fostering a collaborative work environment that encourages growth and development.

About the Role

We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in French to join our team in Montreal. As a Localization QA Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality of our games by identifying and reporting linguistic, visual, and cultural issues in the localized text.

Key Responsibilities
  • Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components in French
  • Identify translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Report errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Provide resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Follow and respect terminology guidelines
  • Cross-check issues between different languages with your team
  • Report to and follow instructions from the Test Lead
  • Address and escalate problems to the Test Lead
Requirements
  • Native-level language competency in French
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC, and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
What We Offer

We offer a competitive starting salary of 17 CAD/hour, a fun and dynamic work environment, and opportunities for growth and development. If you are a detail-oriented and passionate individual with a strong background in French, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

  • French Language Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Company Overview:Amber is a prominent player in the gaming sector, committed to delivering exceptional service to its clientele while recognizing the vital role of its workforce in fostering ongoing enhancement and creativity.Position Title: French Localization Quality Assurance SpecialistRole Overview:Amber is on the lookout for a French Localization...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and linguistically skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional quality and service to our customers, and we are seeking a talented individual to join our team as a Localization Quality Assurance Specialist.Job SummaryWe are looking for a highly skilled Localization Quality Assurance...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional quality and service to our customers, and we are seeking a talented individual to join our team as a Localization Quality Assurance Specialist.Job SummaryWe are looking for a highly skilled Localization Quality Assurance...

  • Spanish Localization Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Game Localization Quality Assurance Specialist - European SpanishLocation: Montreal, CanadaIf you have a passion for gaming and wish to leverage your linguistic abilities, PTW-Montreal presents an intriguing opportunity for you as a Game Localization Quality Assurance Specialist focusing on European Spanish. Experience and evaluate the localized editions of...

  • European French Localization Specialist

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: European French Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled European French Localization Specialist to join our team at PTW Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of European French language content in our games.Responsibilities:Proofread and identify European French...

  • European French Localization Specialist

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: European French Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled European French Localization Specialist to join our team at PTW Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of European French language content in our games.Responsibilities:Proofread and identify European French...

  • Spanish Localization Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Game Localization Quality Assurance Specialist - European SpanishLocation: Montreal, CanadaIf you have a passion for video games and wish to leverage your native language expertise, PTW-Montreal presents an intriguing opportunity for you as a Game Localization Quality Assurance Specialist focusing on European Spanish. You will be among the first to...

  • Localization Quality Assurance with French

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in French (France) Amber is seeking a skilled French (France) Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games' localized text, images, and voice-over components. YOUR MISSION: • Test video game titles and verify all text, images,...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional quality and service to our customers, and we are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Localization Quality Assurance Specialist.Job SummaryWe are looking for a talented Chinese language...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional quality and service to our customers, and we are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Localization Quality Assurance Specialist.Job SummaryWe are looking for a talented Chinese language...

  • French Canadian Localization Specialist

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: French Canadian Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled French Canadian Localization Specialist to join our team at PTW Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our games in the French language.Responsibilities:Proofread and identify French language errors in our...

  • French Canadian Localization Specialist

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: French Canadian Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled French Canadian Localization Specialist to join our team at PTW Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our games in the French language.Responsibilities:Proofread and identify French language errors in our...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional quality and service to our customers, and we are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Localization Quality Assurance Specialist.Job SummaryWe are looking for a talented Thai language...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a leading provider of innovative solutions in the gaming industry. We are committed to delivering exceptional quality and service to our customers, and we are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Localization Quality Assurance Specialist.Job SummaryWe are looking for a talented Thai language...

  • French EU Localization Quality Assurance Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    PTW-Montreal is actively looking for a French EU Localization Quality Assurance TesterAre you passionate about gaming and possess fluency in French? PTW-Montreal has an exciting opportunity for you as a French EU Localization Quality Assurance Tester, where you will be among the first to engage with and evaluate localized versions of video games.Position...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and organized Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a highly detail-oriented and organized Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components...