Expert Canadian French Writers and Editors

4 weeks ago


Québec, Quebec, Canada Language Bear Full time
Preferred Location: Remote
Job Type: Freelance Contract
Language Bear is a global content development firm with a diverse team of over 1000 freelancers proficient in more than 60 languages. Our talented writers produce captivating, SEO-optimized content tailored to meet client specifications across various sectors, including Travel, Sports, Beauty, Fashion, Gaming, Automotive, Retail, and more.

We are currently seeking to expand our team for several upcoming large-scale projects.

We are looking for remote Canadian French Translators, Writers, and Editors with expertise in the gambling sector within the freelance market.

Your Responsibilities:

You will be responsible for creating, translating (from English to Canadian French), or editing content in French (CA) focused on Casino and Sports Betting topics. As an editor, your role will involve reviewing task briefs for writing assignments and ensuring the text is clear, stylistically appropriate, and free from grammatical, punctuation, spelling, and formatting errors. For translation tasks, you will compare the translated material with the original to ensure high-quality output. You will collaborate with a project manager who will provide guidance and support throughout the process.

Key Qualifications:
  • Native proficiency in Canadian French;
  • Demonstrated experience in writing, translating, or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting, with relevant samples or portfolio;
  • Exceptional writing abilities with a strict adherence to quality standards;
  • Strong commitment to deadlines, which are critical for all assignments;
  • Ability to work methodically and follow detailed instructions;
  • Positive, responsible, and easy-going demeanor;
What We Provide:
  • Join a dynamic virtual team;
  • Flexible working hours with the ability to work from any location;
  • Compensation based on word count;
  • Daily support and guidance for any text-related inquiries;
  • Opportunities for additional projects and consistent weekly work for top contributors;
  • Chance to create unique content for globally recognized brands;
Interested candidates are encouraged to submit their CV in English along with samples of their work in this niche.
  • By applying for this position, you consent to the storage and use of your personal data for recruitment purposes, in compliance with EU laws and GDPR. You may withdraw this consent at any time during the hiring process. Please note that only candidates who meet the specific requirements will be contacted.
Native Language:
French (Canada) (fr-CA)
#J-18808-Ljbffr

  • Québec, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Preferred Location: Remote Employment Type: Freelance Contract Language Bear is a global content development firm. Our team comprises over 1000 freelancers who primarily work remotely and are fluent in more than 60 languages. Our talented writers produce captivating content that is optimized for search engines and tailored to meet client specifications. We...


  • Québec, Quebec, Canada Language Bear Full time

    About Language BearLanguage Bear is an international content creation company that specializes in producing high-quality, engaging texts for a wide range of industries. Our team of expert writers and editors are fluent in over 60 languages and have extensive experience in creating content for various topics, including Travel & Leisure, Sports, Cosmetics,...


  • Québec, Quebec, Canada Language Bear Full time

    About Language BearLanguage Bear is an international content creation company that specializes in producing high-quality, engaging texts for a wide range of industries. Our team of expert writers and editors are fluent in over 60 languages and have extensive experience in creating content for various topics, including Travel & Leisure, Sports, Cosmetics,...


  • Québec, Quebec, Canada Language Link Full time

    Position Overview: We are seeking skilled professionals to fill the role of English to French Canadian Translators and Quality Assurance Editors. Key Responsibilities: Translate documents from English to French Canadian with a minimum of 3 years of experience.Proficiency in XTM software is essential.Conduct QA editing to ensure translation accuracy and...


  • Québec, Quebec, Canada Language Link Full time

    We are seeking skilled professionals for the role of English to French Canadian Translator and QA Editor. This position requires a strong background in translation and quality assurance. Key Responsibilities: Provide accurate translation of documents from English to French Canadian, leveraging a minimum of 3 years of experience in the field. Proficiency in...


  • Québec, Quebec, Canada Language Link Full time

    We are seeking skilled professionals for the role of English to French Canadian Translator and QA Editor. Key Responsibilities: Utilize your expertise in translating documents from English to French Canadian, with a minimum of 3 years of relevant experience. Proficiency in XTM software is essential. Conduct thorough QA editing to ensure the highest quality...


  • Québec, Quebec, Canada OpenTrain AI Full time

    Position: French Language AI Content SpecialistLocation: RemoteType of Employment: ContractualCompensation: $20.00 to $30.00 USD per hourOverview: OpenTrain AI is seeking skilled French writers to enhance our AI training initiatives. This remote opportunity is ideal for individuals who are enthusiastic about writing and wish to play a pivotal role in shaping...


  • Québec, Quebec, Canada UnHerd Full time

    UnHerd is seeking a proficient French language content reviewer to become a part of our team on a freelance basis for a specified number of hours each day. In this role, you will be instrumental in guaranteeing the precision and excellence of our French language materials, thereby upholding the high editorial standards that UnHerd is known for.Key...

  • Clinical Editor

    7 days ago


    Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About Syneos HealthSyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs, and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Job ResponsibilitiesMaintains familiarity with FDA, EU, and other relevant guidelines and industry...

  • Clinical Editor

    7 days ago


    Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About Syneos HealthSyneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success. We translate unique clinical, medical affairs, and commercial insights into outcomes to address modern market realities.Job ResponsibilitiesMaintains familiarity with FDA, EU, and other relevant guidelines and industry...

  • Clinical Editor

    4 days ago


    Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Clinical Editor to join our team at Syneos Health. As a Clinical Editor, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of clinical documents intended for submission to health authorities worldwide.Key ResponsibilitiesQuality control (QC) review of clinical documents, including clinical protocols,...

  • Clinical Editor

    5 days ago


    Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Clinical Editor to join our team at Syneos Health. As a Clinical Editor, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of clinical documents intended for submission to health authorities worldwide.Key ResponsibilitiesQuality control (QC) review of clinical documents, including clinical protocols,...


  • Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About Syneos HealthAs a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization, Syneos Health is built to accelerate customer success. We leverage our expertise in clinical, medical affairs, and commercial insights to drive outcomes that address modern market realities.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Medical Editor to join our...


  • Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About Syneos HealthAs a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization, Syneos Health is built to accelerate customer success. We leverage our expertise in clinical, medical affairs, and commercial insights to drive outcomes that address modern market realities.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Medical Editor to join our...


  • Québec, Quebec, Canada OpenTrain AI Full time

    Job Title: French AI Content SpecialistLocation: RemoteJob Type: ContractPay: $20.00 to $30.00 USD per hourOverview: OpenTrain AI is seeking skilled French writers to enhance our AI training initiatives. This remote position is ideal for individuals who have a passion for writing and wish to play a vital role in developing AI systems by creating engaging...


  • Québec, Quebec, Canada Language Link Full time

    We are seeking a skilled English to French Canadian translator to join our team at Language Link. As a key member of our translation team, you will be responsible for translating complex documents from English to French Canadian with accuracy and precision.Requirements and Qualifications:At least 3 years of experience as a document translator from English to...


  • Québec, Quebec, Canada Language Link Full time

    We are seeking a skilled English to French Canadian translator to join our team at Language Link. As a key member of our translation team, you will be responsible for translating complex documents from English to French Canadian with accuracy and precision.Requirements and Qualifications:At least 3 years of experience as a document translator from English to...


  • Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About Syneos HealthAt Syneos Health, we are a leading biopharmaceutical solutions organization dedicated to accelerating customer success. Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the center of everything we do. We strive to simplify and streamline our work to make Syneos Health easier to work with and easier to work for.Job...


  • Québec, Quebec, Canada Syneos Health Full time

    About Syneos HealthAt Syneos Health, we are a leading biopharmaceutical solutions organization dedicated to accelerating customer success. Our Clinical Development model brings the customer and the patient to the center of everything we do. We strive to simplify and streamline our work to make Syneos Health easier to work with and easier to work for.Job...


  • Québec, Quebec, Canada Iyuno Full time

    About IyunoIyuno is a global entertainment technology and localization company that serves the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling, and media services. With 67 offices across 34 countries, we provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience, and a...