Current jobs related to Translation Specialist - Montreal, Quebec - KPMG-Canada
-
Translation Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Full timeBMO seeks a skilled Translation Specialist to join their team. The successful candidate will be responsible for providing high-quality translation services to businesses and groups in partnership with approved suppliers.Key Responsibilities:Translate business materials from English to French and/or French to English, maintaining alignment with Bank...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BDO Full timeAbout the RoleBDO is seeking a skilled Translation Specialist to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office.The successful candidate will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports for Advisory Services, and service offers and documents for Marketing, Human Resources,...
-
Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at BMO. As a key member of our language services team, you will be responsible for translating business materials from English to French and/or French to English, maintaining alignment with Bank standardized terminology.Key ResponsibilitiesTranslate business materials,...
-
Financial Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRole SummaryWe are seeking a highly skilled Financial Translation Specialist to join our Global Wealth Management team. As a key member of our linguistic services team, you will play a critical role in translating and revising high-profile financial documents, ensuring that translated materials align with brand standards through rigorous quality assurance.As...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Full timeJob Summary:BMO is seeking a skilled Translation Specialist to provide high-quality translation services to support the company's business operations. The ideal candidate will have a strong background in translation, excellent language skills, and the ability to work independently.Key Responsibilities:Translate business materials from English to French...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BMO Full timeAt BMO, we are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. This role is responsible for providing high-quality translation services to support the bank's business objectives.Key Responsibilities:Translate business materials from English to French and maintain alignment with Bank standardized terminology.Monitor and manage communication and...
-
Content Translator
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeJob SummaryAt Sun Life, we are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. As a Translation Specialist, you will be responsible for translating various texts related to individual insurance and placements, ensuring high-quality translations in a clear and concise language approach.Key ResponsibilitiesTranslate texts primarily related to...
-
Content Translator
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full timeJob SummaryAt Sun Life, we are seeking a skilled Translation Specialist to join our team. As a Translation Specialist, you will be responsible for translating various texts related to individual insurance and placements, ensuring high-quality translations in a clear and concise language approach.Key ResponsibilitiesTranslate texts primarily related to...
-
Translation Recruitment Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full timeAbout Alexa TranslationsAlexa Translations is a leading provider of AI-powered translations for the world's most prestigious institutions. Our Canadian-based team of linguistic experts delivers high-quality results with unmatched speed and quality.The RoleWe are seeking a skilled Recruitment Specialist to join our team. As a key member of our recruitment...
-
Translation Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB) Full timeJob Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB).Job SummaryThe successful candidate will be responsible for translating, revising, and rewriting texts, as well as performing terminology research. They will also advise our personnel on terminology and grammar...
-
Translation Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB) Full timeJob Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB).Job SummaryThe successful candidate will be responsible for translating, revising, and rewriting texts, as well as performing terminology research. They will also advise our personnel on terminology and grammar...
-
Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BDO Full timeAbout the RoleBDO is seeking a skilled Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office. As a key member of our team, you will be responsible for translating various Accounting and Assurance documents, Tax articles and reports, and service offers and documents for Marketing, Human Resources, Payroll, etc.Key...
-
Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada KPMG-Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at KPMG in Canada. As a Translator, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated documents, particularly in the areas of accounting and finance.Key ResponsibilitiesTranslate various technical documents, including those related to accounting,...
-
Translation Specialist
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada KPMG-Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at KPMG in Canada. As a Translator, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated documents, particularly in the areas of accounting and finance.Key ResponsibilitiesTranslate various technical documents, including those related to accounting,...
-
Financial Translator and Reviser
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRole SummaryWe are seeking a highly skilled Financial Translator and Reviser to join our team at Scotiabank. As a key member of our Global Wealth Management Linguistics Services team, you will play a critical role in our organization's success by translating and revising high-profile financial documents.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt high-visibility...
-
Translation Specialist
7 days ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeJob Title: Translator (English to French)Scotiabank is seeking a skilled translator to join our team. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating a variety of texts from English to French.About the Role:As a Translator (English to French), you will be working closely with our team to translate financial and legal documents....
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRole SummaryWe are seeking a highly skilled Financial Translator and Reviser to join our team at Scotia Wealth Management. As a key member of our Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play a vital role in our organization's success by translating and revising high-profile financial documents.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRole SummaryWe are seeking a highly skilled Translator/Reviser to join our Global Wealth Management Linguistics Services team. As a key member of our team, you will play a critical role in translating and revising high-profile financial documents.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt high-visibility client-facing financial documents and internal...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeRole SummaryWe are seeking a highly skilled Translator/Reviser to join our Global Wealth Management team. As a key member of our team, you will be responsible for translating and revising high-profile financial documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt high-visibility client-facing financial documents and internal...
-
Senior Language Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Groupe Del Vasto Full timeKey Responsibilities:As a Senior Language Specialist at Groupe Del Vasto, you will be responsible for translating all content following established priorities and formats. This includes providing effective communication between the US and Canada teams, translating technical documents and product descriptions, and checking random documentation before...
Translation Specialist
2 months ago
We are seeking a skilled Translator to join our team at KPMG-Canada. As a Translator, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our translated documents.
Key Responsibilities- Translate various technical documents, including accounting, audit, and tax materials.
- Manage major projects and collaborate with team members to ensure successful outcomes.
- Continuously learn and improve your skills to stay up-to-date with industry developments.
- Bachelor's degree in Translation or equivalent diploma.
- Member of OTTIAQ (certification), an asset.
- Excellent stress and pressure management skills.
- Capacity for learning and adapting to new situations.
- Knowledge of accounting and auditing standards, an asset.
- Positive attitude and strong teamwork skills.
- Strong sense of quality and customer service.
- Project management ability.
- Good knowledge of technical tools.
- Autonomy and flexibility.
- Openness, frankness, and clarity in communications.
- Advanced knowledge of Logiterm, an asset.
KPMG-Canada is a proud equal opportunities employer and is committed to creating a respectful, inclusive, and barrier-free workplace. We welcome all qualified candidates to apply and hope you will choose KPMG-Canada as your employer of choice.
Adjustments and AccommodationsWe strive for an inclusive recruitment process that allows all candidates to Come As You Are and Thrive with Us. We aim to provide a positive experience and are ready to offer adjustments or accommodations to help you perform at your best.
