Current jobs related to Senior French Language Project Manager - Old Toronto, Ontario - Localizationacademy

  • Senior French Language Specialist

    1 month ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in ensuring the accuracy and effectiveness of our French-language content across multiple channels.Key...

  • Senior French Language Specialist

    1 month ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in ensuring the accuracy and effectiveness of our French-language content across multiple channels.Key...

  • Senior French Language Specialist

    2 months ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in helping us achieve our goals by providing high-quality translation and transcreation services for our marketing and other...

  • Senior French Language Specialist

    2 months ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior French Language SpecialistAt Scotiabank, we're committed to creating a diverse and inclusive work environment that celebrates and recognizes success. As a Senior French Language Specialist, you'll play a key role in helping us achieve our goals by providing high-quality translation and transcreation services for our marketing and other...

  • Senior Director of Asset Management

    4 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Toronto French School Full time

    Job Title: Senior Director, Asset ManagementAt Toronto French School, we are seeking a highly skilled and experienced Senior Director, Asset Management to join our team.Job Summary:The Senior Director, Asset Management will provide collaborative leadership in articulating the school's mission, philosophy of education, and programs to promote the school and...

  • Senior Director of Asset Management

    4 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Toronto French School Full time

    Senior Director, Asset ManagementAt Toronto French School, we are seeking a highly skilled and experienced Senior Director, Asset Management to join our team. This is a key leadership role that will play a critical part in shaping the future of our school.About the RoleThe Senior Director, Asset Management will be responsible for providing collaborative...

  • Senior Director of Asset Management

    4 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Toronto French School Full time

    Senior Director, Asset ManagementAt Toronto French School, we are seeking a highly skilled and experienced Senior Director, Asset Management to join our team. This is a key leadership role that will play a critical part in shaping the future of our school.About the RoleThe Senior Director, Asset Management will be responsible for providing collaborative...

  • Senior French Language Educator

    5 days ago

    Toronto, Ontario, Canada The Bishop Strachan School Full time

    About the Role:The Bishop Strachan School is seeking a qualified French Teacher to join our team. As a French Teacher, you will be responsible for teaching Grade 9, 10, and 11 French, creating engaging and inquiry-based lesson plans, and assessing student progress.Responsibilities:Teach French language and literature to students in Grades 9-11Develop and...

  • Senior Director of Asset Management

    1 month ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Toronto French School Full time

    Job Title: Senior Director, Asset ManagementAt Toronto French School, we are seeking a highly skilled and experienced Senior Director, Asset Management to join our team. As a key member of our leadership team, you will be responsible for providing collaborative leadership in articulating the school's mission, philosophy of education, and programs to promote...

  • Senior Director of Asset Management

    1 month ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Toronto French School Full time

    Job Title: Senior Director, Asset ManagementAt Toronto French School, we are seeking a highly skilled and experienced Senior Director, Asset Management to join our team. As a key member of our leadership team, you will be responsible for providing collaborative leadership in articulating the school's mission, philosophy of education, and programs to promote...

  • Senior Translator

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Job Title: Senior Translator - French Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Senior Translator - French Language Specialist to join our team at Scotiabank. As a key member of our Marketing Department, you will be responsible for translating and transcreating marketing materials from English to French, ensuring that our brand voice and messaging...

  • French Language Educator

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Toronto Catholic District School Board Full time

    Job Opportunity: French TeachersWe are seeking qualified French Teachers to join our team at the Toronto Catholic District School Board. As a French Teacher, you will be responsible for teaching French language and culture to students in a dynamic and inclusive learning environment.About the Role:Teach French language and culture to students in grades...

  • French Language Educator

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Toronto Catholic District School Board Full time

    Job Opportunity: French TeachersWe are seeking qualified French Teachers to join our team at the Toronto Catholic District School Board. As a French Teacher, you will be responsible for teaching French language and culture to students in a dynamic and inclusive learning environment.About the Role:Teach French language and culture to students in grades...

  • French Language Educator

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada The Bishop Strachan School Full time

    Job Title: French Language EducatorAbout the Role:We are seeking a highly qualified French Language Educator to join our team at The Bishop Strachan School. As a French Language Educator, you will be responsible for teaching Grade 9, 10, and 11 French, creating engaging lesson plans, and assessing student progress.Key Responsibilities:Teach French language...

  • French Language Educator

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Toronto Catholic District School Board Full time

    Teaching Opportunity at the Toronto Catholic District School BoardWe are seeking a qualified French Teacher to join our team for the 2023-24 academic year. As a French Teacher, you will be responsible for teaching French language and culture to students in a dynamic and inclusive learning environment.Responsibilities:Teach French language and culture to...

  • French Language Educator

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Toronto Catholic District School Board Full time

    French Teacher OpportunityThe Toronto Catholic District School Board is seeking a qualified French Teacher to join our team on an occasional roster basis for the 2023-24 academic year.Key Responsibilities:Teach French language and culture to students in various divisionsDevelop and implement engaging lesson plans to meet the needs of diverse learnersAssess...

  • French Language Educator

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada CIS Ontario Full time

    Igniting Minds to Create Meaningful ImpactWe are seeking a dynamic and experienced French language educator to join our team at University of Toronto Schools (UTS). As a French language specialist, you will have the opportunity to inspire and educate our students, helping them to develop a deep understanding and appreciation of the French language and...

  • Senior Software Engineer

    4 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Promote Project Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Developer to join our team at Promote Project. As a Senior Developer, you will be responsible for designing and building cloud-based applications using client-side Microsoft technologies such as Blazor/MudBlazor.Key ResponsibilitiesCollaborate with client and internal teams to translate client requirements...

  • French Language Educator

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada CIS Ontario Full time

    Igniting Minds to Create Meaningful ImpactAt University of Toronto Schools, we ignite the brightest minds and help our students shape a better world. As a French Language Educator, you will play a vital role in fostering a love of learning and inspiring students to explore the many doors the French language opens.ResponsibilitiesDesign and implement engaging...

  • Senior Software Engineer

    1 month ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Promote Project Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Developer to join our team at Promote Project. As a key member of our development team, you will be responsible for designing and building cloud-based applications using client-side Microsoft technologies such as Blazor/MudBlazor.Key ResponsibilitiesCollaborate with client and internal teams to translate...

Senior French Language Project Manager

2 months ago

Old Toronto, Ontario, Canada Localizationacademy Full time
Job Summary

We are seeking a highly skilled French Language Project Manager to join our team at Localizationacademy. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the quality and consistency of French language content across our products and services.


Key Responsibilities
  1. Language Quality Assurance: Oversee the quality of French language content, ensuring precision and cultural alignment across both Canadian and French markets.
  2. Collaboration and Communication: Collaborate with external service providers, vendors, and internal teams to ensure seamless language management and localization processes.
  3. Style Guide and Terminology Management: Develop and maintain in-market style guides and terminology resources, ensuring consistency and precision across language markets.
  4. Linguistic Training and Feedback: Provide linguistic training to vendors and offer continuous feedback to improve translation quality.
  5. Customer Feedback and Insights: Integrate customer feedback and insights into the holistic business and linguistic strategy, ensuring a seamless customer experience.
  6. Team Collaboration and Support: Provide substantial support to cross-functional teams, including marketing, product development, and customer success, ensuring their language requirements are met.
  7. Process Optimization: Collaborate with the Localization Manager to enhance and optimize localization processes, identifying opportunities for scaling within localization workflows and external systems.

Requirements

We are looking for a candidate with:

  • Native-level proficiency in French and excellent written and verbal fluency in English.
  • A minimum of 8 years of experience in language management and language quality assurance.
  • Bachelor's degree in linguistics or translation; master's degree is preferred.
  • Strong communication, presentation, and negotiation skills.
  • Familiarity with translation tools such as Phrase, WorldServer, and Trados.
  • Bonus points for knowledge of SAAS software, accounting terminology, and practices.