Current jobs related to Assistant(e) au registraire bilingue - Winnipeg, Manitoba - Manitoba Government


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionLa Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba recherche un registraire adjoint ou une registraire adjointe bilingue pour rejoindre son équipe. Ce poste est essentiel pour fournir un service de qualité aux clients et à la profession juridique.ResponsabilitésLe registraire adjoint ou la registraire adjointe bilingue sera...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionLa Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba recherche un registraire adjoint ou une registraire adjointe bilingue pour rejoindre son équipe. Ce poste est essentiel pour fournir un service de qualité aux clients et à la profession juridique.ResponsabilitésLe registraire adjoint ou la registraire adjointe bilingue sera...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionLa Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba cherche un registraire adjoint bilingue pour rejoindre son équipe. Ce poste est essentiel pour la fourniture de services de haute qualité au public et à la profession juridique.Compétences requisesExpérience en matière d'exécution de tâches administratives, y compris...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    IntroductionLa Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba recherche un registraire adjoint bilingue pour rejoindre son équipe. Le candidat idéal possède une expérience en exécution de tâches administratives, y compris l'examen et le traitement de documents dans un tribunal ou un milieu juridique ou connexe.Compétences...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Bilingual Legal Assistant/ReceptionistLe gouvernement du Manitoba est à la recherche d'un(e) assistant(e) juridique/réceptionniste bilingue pour intégrer son équipe. Ce poste est idéal pour les candidats ayant une expérience dans le soutien juridique, administratif et de secrétariat.Conditions d'emploiDoit être légalement autorisé à travailler au...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Bilingual Legal Assistant/ReceptionistLe gouvernement du Manitoba est à la recherche d'un(e) assistant(e) juridique/réceptionniste bilingue pour intégrer son équipe. Ce poste est idéal pour les candidats ayant une expérience dans le soutien juridique, administratif et de secrétariat.Conditions d'emploiDoit être légalement autorisé à travailler au...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Assistant Juridique/Receptionniste BilingueLa Commission des valeurs mobilières du Manitoba est à la recherche d'un assistant juridique/réceptionniste bilingue pour rejoindre son équipe.Si vous avez de l'expérience dans le support juridique, administratif et de secrétariat, cette opportunité est pour vous.Conditions d'emploiDoit être légalement...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Assistant Juridique/Receptionniste BilingueLa Commission des valeurs mobilières du Manitoba est à la recherche d'un assistant juridique/réceptionniste bilingue pour rejoindre son équipe.Si vous avez de l'expérience dans le support juridique, administratif et de secrétariat, cette opportunité est pour vous.Conditions d'emploiDoit être légalement...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and bilingual Service Assistant to join our team at Winnipeg Child and Family Services. As a Service Assistant, you will provide support services to families and children in care, working closely with our Child and Family Services Workers and Supervisors.Key ResponsibilitiesProvide direct support services to...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Job Title: Bilingual Legal AssistantThe Manitoba Securities Commission is seeking a highly skilled and bilingual individual to provide administrative support to the Finance, Legal, Education, and Investigation areas of the Commission.Key Responsibilities:Process capital raising exemption reports, statistics, and archivingProvide reception and administrative...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Job Title: Bilingual Legal AssistantThe Manitoba Securities Commission is seeking a highly skilled and bilingual individual to provide administrative support to the Finance, Legal, Education, and Investigation areas of the Commission.Key Responsibilities:Process capital raising exemption reports, statistics, and archivingProvide reception and administrative...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Esdale Printing Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Bilingual Binder Assistant to join our team at Esdale Printing. As a key member of our production team, you will be responsible for ensuring the highest quality output in our binding and finishing department.Key ResponsibilitiesPerform pre-production runs to verify output and ensure product specifications are metOperate...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada BDO Full time

    Essential ResponsibilitiesWe are seeking a Bilingual Administrative Coordinator to join our Assurance team in Winnipeg.Your key responsibilities will include:Providing administrative support to multiple Partners and staff within the officeEnsuring all documents and deliverables are properly proofread and edited prior to being sent to clientsClient...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Teleperformance Full time

    MissioneNous recherchons un Répresentant(e) du Service à la Clientèle Bilingue (français/anglais) pour travailler dans le secteur de la BPO à Manitoba, au Canada.Rôle du poste :Prendre en charge les demandes de renseignements des clients concernant les produits, les comptes et l'utilisation des applications.Construire et entretenir une relation...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Winnipeg Regional Health Authority Full time

    La Description du PosteLe Centre de santé Saint-Boniface est une institution de soins de santé primaires et communautaires qui offre des services en français et en anglais à la population de Winnipeg et aux résidents de Saint-Boniface et de Saint-Vital.Les Responsabilités PrincipalesSous la supervision de la direction générale, l'assistant(e)...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada RBC Full time

    Titre du PosteSpécialiste Opérationnel BilingueDescription du PosteL'équipe de vérification des renseignements clients de RBC recherche un Spécialiste Opérationnel Bilingue pour rejoindre notre équipe. En tant que Spécialiste Opérationnel Bilingue, vous serez responsable de fournir des conseils judicieux aux clients et aux partenaires RBC en...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada RBC Full time

    Titre du PosteSpécialiste Opérationnel BilingueDescription du PosteL'équipe de vérification des renseignements clients de RBC recherche un Spécialiste Opérationnel Bilingue pour rejoindre notre équipe. En tant que Spécialiste Opérationnel Bilingue, vous serez responsable de fournir des conseils judicieux aux clients et aux partenaires RBC en...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Randstad Full time

    Carrière en croissance au sein de RandstadVous cherchez une opportunité de développement dans un centre d'appels en pleine croissance? Nous sommes à la recherche d'un représentant bilingue du service à la clientèle pour rejoindre notre équipe à Randstad.Compétences requisesLangue maternelle : françaisLangue courante : anglaisDisponibilité à...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Randstad Full time

    Carrière en croissance au sein de RandstadVous cherchez une opportunité de développement dans un centre d'appels en pleine croissance? Nous sommes à la recherche d'un représentant bilingue du service à la clientèle pour rejoindre notre équipe à Randstad.Compétences requisesLangue maternelle : françaisLangue courante : anglaisDisponibilité à...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

    Job SummaryThe Manitoba Securities Commission is seeking a highly skilled Bilingual Legal Assistant to provide reception and administrative support to the Finance, Legal, Education and Investigation areas of the Commission.Key ResponsibilitiesProcess capital raising exemption reports, statistics and archivingProvide administrative support with respect to...

Assistant(e) au registraire bilingue

3 months ago


Winnipeg, Manitoba, Canada Manitoba Government Full time

Présentation du poste

Le rôle d'assistant(e) au registraire bilingue au sein de la Direction de l'administration des tribunaux de Justice Manitoba implique des interactions fréquentes avec le public et un soutien essentiel aux citoyens ainsi qu'aux professionnels du droit concernant les règlements et les procédures, ainsi que la préparation de documents judiciaires.

Conditions d'emploi :

  • Autorisation légale de travailler au Canada.
  • Vérification satisfaisante du casier judiciaire, incluant des vérifications pour les interactions avec des personnes vulnérables.
  • Vérification interne de sécurité requise.
  • Disponibilité pour effectuer des heures supplémentaires selon les besoins.

Compétences requises :

  • Expérience significative dans l'exécution de tâches administratives, notamment l'examen et le traitement de documents dans un environnement judiciaire ou connexe.
  • Antécédents dans la fourniture de services en personne au public et aux professionnels du droit.
  • Capacité à travailler avec précision et minutie.
  • Expérience dans l'interprétation et l'application de diverses politiques, procédures, lois et règlements.
  • Excellentes compétences interpersonnelles, avec un sens du tact et de la diplomatie.
  • Capacité à collaborer efficacement en équipe et à favoriser un environnement de travail respectueux.
  • Excellentes compétences organisationnelles et aptitude à travailler sous pression.
  • Capacité à travailler de manière autonome avec un minimum de supervision.
  • Maîtrise des outils Microsoft Office (Word, Outlook, Excel) ou de logiciels similaires.
  • Compétences exceptionnelles en communication orale et écrite en anglais, avec la capacité de simplifier des concepts juridiques.
  • Compétences avancées en communication orale et écrite en français.

Responsabilités :

La personne retenue sera chargée d'examiner et de traiter les documents pour garantir leur dépôt rapide, conformément aux règlements en vigueur. Elle délivrera les actes de procédure, traitera les documents des différentes divisions judiciaires et enregistrera les informations dans le registre du greffe selon les normes établies. De plus, elle fournira des informations au public et aux professionnels du droit, que ce soit en personne, par téléphone ou par écrit, tout en assurant la qualité des documents juridiques utilisés par la Cour.