Current jobs related to Traducteur Bilingue Français-Anglais H/F - Montreal, Quebec - Moneris

  • Traducteur anglais-français

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada GHD Full time

    Découvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...

  • Traducteur anglais-français

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada GHD Full time

    Découvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...

  • Scrum Master Bilingue Anglais H/F

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada S.i. Systèmes Full time

    Recherche d'un Scrum Master Bilingue Anglais H/FNotre client, S.i. Systèmes, est à la recherche d'un(e) Scrum Master bilingue sénior pour soutenir le développement des applications au sein de 2-3 équipes scrums.Compétences requises7+ ans d'expérience en tant que Scrum MasterExpérience dans les projets de développement d'applicationExpérience des...

  • Scrum Master Bilingue Anglais H/F

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada S.i. Systèmes Full time

    Recherche d'un Scrum Master Bilingue Anglais H/FNotre client, S.i. Systèmes, est à la recherche d'un(e) Scrum Master bilingue sénior pour soutenir le développement des applications au sein de 2-3 équipes scrums.Compétences requises7+ ans d'expérience en tant que Scrum MasterExpérience dans les projets de développement d'applicationExpérience des...

  • Traducteur ou traductrice

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice (Anglais-Français)La Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes...

  • Traducteur(-trice) (anglais vers français)

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Moneris Full time

    Votre carrière à MonerisL'opportunitéEn tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l'anglais vers le français de divers documents, en plus d'offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui sont...

  • Traducteur spécialisé en anglais-français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur spécialisé en anglais-français, Traduction juridique, financière et généraleObjectif du poste :Assurer la traduction de documents variés de l'anglais vers le français, en mettant à profit une expertise dans les pratiques bancaires, le contexte juridique, ainsi que dans des domaines tels que l'économie, la comptabilité, la...

  • Traducteur juridique spécialisé en anglais-français

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos de l'emploiNous recherchons un traducteur juridique expérimenté pour rejoindre notre équipe à Alexa Translations.ResponsabilitésTraduire des textes juridiques de l'anglais vers le français avec précision et rapidité.Contribuer à l'amélioration de notre outil de traduction neuronale fondé sur l'intelligence...

  • Directeur de Bureau Bilingue F/H

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GPG - Gramma Partners Group Full time

    Offre de poste : Directeur de Bureau Bilingue F/HRejoignez notre équipe canadienne en tant que Directeur de Bureau Bilingue F/H et contribuez à la mise en œuvre de notre stratégie de Santé, Sécurité, Environnement et Qualité (SSEQ).ResponsabilitésEffectuer des visites régulières sur les sites pour soutenir les équipes et évaluer les...

  • Directeur de bureau bilingue h/f

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GPG - Gramma Partners Group Full time

    Rejoignez notre équipe de GPG - Gramma Partners GroupRôle : Directeur de bureau bilingue h/fDescription du poste : Vous rejoindrez notre équipe canadienne pour occuper le poste de Directeur de bureau bilingue h/f. Vous serez responsable de la gestion de la santé et de la sécurité, de l'environnement et de la qualité (SSEQ) dans notre...

  • Directeur de bureau bilingue h/f

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GPG - Gramma Partners Group Full time

    Rejoignez notre équipe de GPG - Gramma Partners GroupRôle : Directeur de bureau bilingue h/fDescription du poste : Vous rejoindrez notre équipe canadienne pour occuper le poste de Directeur de bureau bilingue h/f. Vous serez responsable de la gestion de la santé et de la sécurité, de l'environnement et de la qualité (SSEQ) dans notre...

  • Traducteur (L'anglais au français)

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada BMO Financial Group Full time

    Fonctions clésVous travaillerez en tant que traducteur pour fournir des services de traduction et de terminologie à nos secteurs d'activité. Vous serez responsable de traduire des documents de l'anglais au français ou du français à l'anglais en respectant la terminologie établie par la Banque. Vous devrez également surveiller et gérer...

  • Directeur de bureau bilingue h/f

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada GPG - Gramma Partners Group Full time

    Rejoignez notre équipe de GPG - Gramma Partners GroupTitre du poste : Directeur de bureau bilingue h/fDescription du poste : Nous recherchons un Directeur de bureau bilingue h/f pour rejoindre notre équipe canadienne. Vous serez chargé de la gestion de la santé et de la sécurité, de l'environnement et de la qualité (SSEQ) dans notre...

  • Directeur de bureau bilingue h/f

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada GPG - Gramma Partners Group Full time

    Rejoignez notre équipe de GPG - Gramma Partners GroupTitre du poste : Directeur de bureau bilingue h/fDescription du poste : Nous recherchons un Directeur de bureau bilingue h/f pour rejoindre notre équipe canadienne. Vous serez chargé de la gestion de la santé et de la sécurité, de l'environnement et de la qualité (SSEQ) dans notre...

  • Architecte F/H

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada NEUF Architectes LLP Full time

    Poste d'architecte F/HL'architecte intermédiaire ou sénior en architecture œuvre principalement sur des projets résidentiels et commerciaux, mais pourra aussi être appelé.e à travailler sur des projets liés à d'autres secteurs d'activités (institutionnelles, industrielles, scolaires, etc.).Compétences requisesCapacité à élaborer...

  • Architecte F/H

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada NEUF Architectes LLP Full time

    Poste d'architecte F/HL'architecte intermédiaire ou sénior en architecture œuvre principalement sur des projets résidentiels et commerciaux, mais pourra aussi être appelé.e à travailler sur des projets liés à d'autres secteurs d'activités (institutionnelles, industrielles, scolaires, etc.).Compétences requisesCapacité à élaborer...

  • Traducteur de contenu

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Fidelity Investments Full time

    Poste de TraducteurDescription du poste Nous sommes à la recherche d'un traducteur expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction à Fidelity Investments. Le traducteur sera responsable de la traduction de documents financiers, de marketing et de contenu en français et en anglais. ResponsabilitésTraduire des documents financiers, de...

  • Traducteur ou traductrice

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...

  • Traducteur ou traductrice

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...

  • Traducteur ou traductrice

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...

Traducteur Bilingue Français-Anglais H/F

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada Moneris Full time
Opportunité de Carrière chez Moneris
En tant que Traducteur(-trice), vous aurez la responsabilité de traduire divers documents de l'anglais vers le français tout en fournissant un service à la clientèle exceptionnel aux clients internes.

Environnement de Travail :
Vous évoluerez dans un cadre de travail hybride, offrant flexibilité et collaboration.

Responsabilités :
- Traduire une variété de documents, y compris des communications internes et externes, des pages Web, des courriels et des guides d'utilisation.
- Fournir un soutien rédactionnel et linguistique aux équipes internes.

Qualifications :
- Diplôme en traduction ou domaine connexe ; une expérience équivalente peut être acceptée.
- Environ 2 à 3 ans d'expérience en traduction.
- Maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'écrit qu'à l'oral.
- Bonne connaissance de Windows et de la suite Office, y compris Visio et Trados.

Avantages :
- Programme complet de rémunération incluant des primes et des régimes d'avantages sociaux flexibles dès le premier jour.
- Contribution de l'employeur au REER et régime de retraite à cotisations déterminées.
- Accès à des programmes d'apprentissage et de perfectionnement, y compris des ressources en ligne.
- Congés payés à l'échelle de l'entreprise, incluant des journées religieuses et personnelles.

Pour en savoir plus sur les avantages offerts aux employés de Moneris, consultez notre site.