Current jobs related to Traducteur-réviseur anglais-français - Montreal, Quebec - Acolad
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une expérience pertinente en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses passionnés!Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses passionnés!Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de traducteurs-réviseurs/traductrices-réviseuses...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et en...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et en...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour un poste permanent à plein temps. Le titulaire travaillera en télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal, situés au cœur du Plateau...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français pour un poste permanent à plein temps. Le titulaire travaillera en télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal, situés au cœur du Plateau...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe de traducteurs(trices) et réviseurs(trices) expérimentés.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une solide expérience en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la finance et de la gestion de...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeTitre : Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande : 201005Description du posteNous recherchons un traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière. Vous serez responsable de traduire et de réviser des documents financiers importants, notamment des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeTitre : Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande : 201005Description du posteNous recherchons un traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière. Vous serez responsable de traduire et de réviser des documents financiers importants, notamment des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de spécialistes en traduction financièreNous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de spécialistes en traduction financière. Vous serez chargé(e) de traduire et d'adapter des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Joignez notre équipe de spécialistes en traduction financièreNous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre notre équipe de spécialistes en traduction financière. Vous serez chargé(e) de traduire et d'adapter des...
-
Traducteur anglais-français
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada GHD Full timeDécouvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...
-
Traducteur anglais-français
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada GHD Full timeDécouvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Description du poste:Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: 201005Description du poste:Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale. Vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timeDescription du poste :Amplexor, une entreprise leader dans le domaine de la traduction, cherche un traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe de traducteurs(trices) et réviseurs(reviseuses) expérimentés.Le titulaire de ce poste sera chargé de traduire des textes généraux et techniques de l'anglais au...
-
Montreal, Quebec, Canada Amplexor Full timePoste de Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le françaisUbiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un(e) Traducteur(trice) réviseur(e) de l'anglais vers le français pour rejoindre son équipe.Compétences requisesBaccalauréat en traduction d'un établissement reconnuExpérience de 3 ans en traduction et...
Traducteur-réviseur anglais-français
3 months ago
Acolad se positionne comme un leader mondial dans le domaine des solutions linguistiques, des services et des technologies de contenu. Avec des marques telles qu'Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, notre groupe est actif dans 25 pays et s'appuie sur un réseau de plus de 2 500 experts internes et linguistes externes à l'échelle mondiale.
Chaque rôle chez Acolad est crucial pour notre développement international, car nous croyons fermement que notre succès repose sur celui de nos collaborateurs.
Rejoindre Acolad représente une opportunité exceptionnelle de développement professionnel, évoluant dans une culture d'entreprise inclusive où votre talent et votre créativité seront valorisés. Nous sommes en constante recherche de nouveaux talents pour soutenir notre mission d'encourager la croissance et l'innovation à travers certaines des plus grandes marques au monde.
Le succès d'Acolad Canada est largement attribué à l'engagement remarquable de notre équipe opérationnelle, qui s'efforce de répondre aux besoins de nos clients, quelle que soit leur ampleur. Nous sommes à la recherche d'un traducteur-réviseur de l'anglais vers le français.
Responsabilités principales :
- Traduire des documents variés, qu'ils soient généraux, financiers ou techniques, de l'anglais vers le français tout en respectant la terminologie établie.
- Collaborer avec les chefs de projet pour garantir le respect des délais et la qualité des livrables.
- Fournir un soutien linguistique à l'équipe.
- Participer à l'optimisation des processus.
- Réviser des textes traduits par des traducteurs internes et externes.
Exigences :
- Baccalauréat en traduction d'un établissement reconnu.
- Minimum de 10 ans d'expérience en traduction et révision (un atout).
- Capacité d'adaptation, autonomie et aptitude à prioriser les demandes urgentes.
- Excellente communication dans les deux langues et aptitude au travail en équipe.
- Une connaissance des secteurs du commerce de détail, du marketing et des ressources humaines ou des secteurs public et financier est un atout, tout comme la maîtrise des outils d'aide à la traduction et des logiciels de mise en page.
Ce poste représente un engagement de 37,5 heures par semaine, avec des horaires flexibles du lundi au vendredi. Le bilinguisme français-anglais est une exigence essentielle, étant donné que notre clientèle est majoritairement anglophone.
Avantages :
Nous offrons une rémunération compétitive, des modalités de travail flexibles, des avantages sociaux attractifs et un environnement professionnel convivial et stimulant.
