Réviseure ou Réviseur

2 weeks ago

Remote, Canada Elite Communication Full time

Si la révision était un sport, tu jouerais dans les ligues professionnelles.

Car quand tu révises, tu apportes la touche qui change tout.

Et tu veux travailler avec les meilleurs, pour un public qui reconnaît et apprécie ton talent.

Tu carbures aux défis, dont celui d’allier, tel un biathlète, vitesse et précision.

Plus que des mots, tu es un artisan de la communication.

Ton œuvre, c’est un message clair et efficace.

Et ta plus grande satisfaction : le produire en collaboration avec tes collègues.

**Ta mission**

Réviser la traduction française de textes anglais de différents registres (informatif, éducatif, créatif, administratif, etc.) selon tes champs d’expérience.

**Ta récompense**
- Une rémunération supérieure au marché qui comprend un régime d’assurances collectives payé à 50 % par l’employeur.
- La liberté de décider de ton horaire et de ton lieu de travail (sur place au bureau de Montréal ou en télétravail), ainsi que la possibilité de traduire à l’occasion si tu le souhaites.

**Ton équipe**

Tu te joindras à une trentaine de belles personnes qui sont la richesse de l’entreprise. Une équipe accueillante et bienveillante qui aime rire autant que trouver le mot juste.

Nous avons hâte de te connaître

Type d'emploi : Temps plein, Temps partiel, Permanent

Salaire : à partir de 60 000,00$ par an

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Congés de Vacances et Compensatoires
- Événements d'Entreprise
- Horaires flexibles
- Travail à domicile

Horaires de travail:

- Du Lundi au Vendredi

Formation:

- Baccalauréat (Souhaité)

Lieu du poste : Télétravail

  • Réviseur - Editor

    4 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    DESCRIPTION DU POSTE - RÉVISEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) Le réviseur, Services linguistiques révise des textes traduits de l'anglais au français canadien de nature variée. Sa principale responsabilité consiste à corriger toutes les erreurs et à s'assurer que les demandes particulières du client sont respectées. Le...

  • Réviseur - Editor

    3 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    DESCRIPTION DU POSTE - RÉVISEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) Le réviseur, Services linguistiques révise des textes traduits de l'anglais au français canadien de nature variée. Sa principale responsabilité consiste à corriger toutes les erreurs et à s'assurer que les demandes particulières du client sont respectées. Le...

  • Réviseur(E)

    4 weeks ago

    Remote, Canada Technorm inc. Full time

    **RÉVISEUR(E)** Tu souhaites faire une différence et exprimer ton plein potentiel dans un environnement qui encourage l’initiative? Que dirais-tu de joindre l’ **équipe pluridisciplinaire** de **Technorm**, une entreprise connue et reconnue, entre autres, pour la compétence et la passion de son équipe de professionnels? Nous offrons un poste de...

  • Réviseur (ANG-FR) - Domaines médical et pharmaceutique

    4 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    DESCRIPTION DU POSTE - RÉVISEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) - DOMAINES MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE Le réviseur ou la réviseure, Services linguistiques révise des textes de nature variée, traduits de l'anglais au français canadien pour des clients des domaines médical et pharmaceutique. Sa principale responsabilité consiste...

  • Réviseur (ANG-FR) - Domaines médical et pharmaceutique

    3 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    DESCRIPTION DU POSTE - RÉVISEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) - DOMAINES MÉDICAL ET PHARMACEUTIQUE Le réviseur ou la réviseure, Services linguistiques révise des textes de nature variée, traduits de l'anglais au français canadien pour des clients des domaines médical et pharmaceutique. Sa principale responsabilité consiste...

  • Terminologue - Terminologist

    4 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    TERMINOLOGUE Le travail de terminologue consiste essentiellement à répondre aux besoins des traducteurs en ce qui a trait au contenu terminologique des textes à traduire. Il effectue des recherches terminologiques et en consigne les résultats dans les outils terminologiques utilisés par les services de traduction afin d'optimiser la productivité et...

  • Terminologue - Terminologist

    3 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    TERMINOLOGUE Le travail de terminologue consiste essentiellement à répondre aux besoins des traducteurs en ce qui a trait au contenu terminologique des textes à traduire. Il effectue des recherches terminologiques et en consigne les résultats dans les outils terminologiques utilisés par les services de traduction afin d'optimiser la productivité et...

  • Traducteur.e-réviseur.e Chevronné.e

    1 week ago

    Remote, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    Traductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 300 spécialistes chevronnés, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de premier...

  • Traducteur - Translator

    4 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    TRADUCTEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) La personne recherchée traduira vers le français canadien des documents de nature générale, technique ou marketing pour des clients reconnus localement ou mondialement. Elle devra s'assurer de la qualité linguistique de ses projets et avoir une très bonne méthodologie de recherche...

  • Traducteur - Translator

    3 weeks ago

    Remote, Canada Clinch Full time

    TRADUCTEUR, SERVICES LINGUISTIQUES (ANGLAIS-FRANÇAIS CANADIEN) La personne recherchée traduira vers le français canadien des documents de nature générale, technique ou marketing pour des clients reconnus localement ou mondialement. Elle devra s'assurer de la qualité linguistique de ses projets et avoir une très bonne méthodologie de recherche...