Freelance Translator of Chinese Content
3 weeks ago
Company Description
SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else.
SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce engine and a producer of cultural content, generating an average of 100 million monthly page views. Approximately 80% of its audience is between the ages of 18 to 40. It is privately held and has achieved high double digit annual growth and profitability since its inception.
**Job Description**:
RESPONSIBILITIES
**Translation - 100%**
- Translate the e-commerce copy, and other ad hoc requests from English to Chinese
- Assist in writing, implementing and updating tone, approach, and stylistic guidelines for the Chinese product-centric channels
- Maintain strict standards of quality control to ensure content is consistent, accurate, and properly translated or adapted
- Maintain a rigorous schedule that meets deadlines, capacity and quality targets
**Qualifications**:
- Bachelor’s degree in Chinese Literature, Linguistics, Translation, Journalism, or related field/experience
- A minimum of 1 year experience in English-Chinese translation and adaptation
- Excellent verbal and written skills in English
- Strong research skills
- Mastery of Chinese grammar, spelling, and usage including the ability to craft culturally-sensitive texts
SKILLS
- Detail-oriented
- Ability to work effectively to meet tight deadlines
- Team player with great communication and interpersonal skills
- Creative and agile thinker who is self-motivated and collaborative
- Knowledge of fashion design, styles and designers, an asset
-
Freelance Localization Engineer
4 weeks ago
Canada Localizzz Full timeWe are seeking a skilled Freelance Localization Engineer to join our dynamic team. This is a freelance, remote role for a Freelance Localization Engineer. The Localization Engineer will be responsible for completing tasks associated with localization engineering and testing, DTP and QA. This role demands a high level of technical proficiency and a deep...
-
Experienced Canadian French Writers, Translators
3 weeks ago
Canada Language Bear Ltd Full timeLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...
-
Freelance Linguist
3 weeks ago
Canada TransPerfect Full timeIn order to meet the translation needs of our new client, a luxury German automotive brand , we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from German into French (Canada) Native level of target language Excellent written and verbal communication skills in German Automotive/Mechanical Engineering A degree in...
-
Remote Freelance Writer
6 days ago
Canada Collage HR Full timeContent: Editorial Temp Canada/USA, Remote At Narcity, we’re building the future of local media, and we want you to be a part of our Global Neighbourhood. Narcity Media is a digital-only media publication that owns and operates Narcity.Our staff and network of world-class creators interact with millions of Millennials and Gen Zs monthly through our...
-
Remote Freelance Writer
6 days ago
Canada Collage HR Full timeContent: Editorial Temp Canada/USA, Remote At Narcity, we’re building the future of local media, and we want you to be a part of our Global Neighbourhood. Narcity Media is a digital-only media publication that owns and operates Narcity.Our staff and network of world-class creators interact with millions of Millennials and Gen Zs monthly through our...
-
French/english translator
3 weeks ago
Canada Lilt Inc. Full timeLilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit the world's best human translators and equip...
-
Canadian French Translators needed
3 weeks ago
Canada Lilt Inc. Full timeWho we are Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit the world's best...
-
Freelance Junior Healthcare Reporter
3 weeks ago
Canada The Health Insider Inc. Full timeHome Freelance Junior Healthcare Reporter Freelance Junior Healthcare Reporter The Health Insider (thehealthinsider.ca) is Canada’s fastest growing healthcare information network. With thousands of subscribers, we are developing digital content and resources to help Canadians navigate their healthcare and explore the myriad of insured and uninsured...
-
Freelance German into French
3 weeks ago
Canada TransPerfect Full timeIn order to meet the translation needs of our new client, a luxury German automotive brand, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from German into French (Canada)Qualifications, Skills & ExperiencesNative level of target languageExcellent written and verbal communication skills in GermanSpecialized in the following...
-
Narcity Freelance Travel Writer
6 days ago
Canada Collage HR Full timeContent: Editorial Temp Canada/USA, Remote At Narcity, we’re building the future of local media, and we want you to be a part of our Global Neighbourhood. Narcity Media is a digital-only media publication that owns and operates Narcity.com and MTLBlog.com . Our staff and network of world-class creators interact with millions of Millennials and Gen Zs...
-
Social & Content Manager - Remote
4 weeks ago
Canada VerticalScope Inc. Full timeVerticalScope (TSE: FORA) operates one of the 10 largest community platforms in the US. Our platform includes over 1,000 websites and 100 million monthly visitors. We operate at the intersection of community, content, and commerce, and believe in the power of enthusiasts to inform and inspire. We are currently seeking a Content Coordinator to join our...
-
Content Designer
3 weeks ago
Canada Workleap Platform Inc. Full timeJob Description So, what will your new role look like? As a Content Designer you'll be assigned to a few squads within the Workleap Platform team. Each squad has a product designer and a mandate. Content designers participate in team ideation and other design activities, working on the user experience in collaboration with product designers. You’ll...
-
English into French
4 weeks ago
Canada Welocalize, Inc. Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Narcity Freelance Food
3 weeks ago
Canada Collage HR Full timeContent: Editorial Temp Canada/USA, Remote At Narcity, we’re building the future of local media, and we want you to be a part of our Global Neighbourhood. Narcity Media is a digital-only media publication that owns and operates Narcity.com and MTLBlog.com . Our staff and network of world-class creators interact with millions of Millennials and Gen Zs...
-
Canada TransPerfect Full timeOverview: TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...
-
Translator/Traductrice-Marketing Content-FR-CA
20 hours ago
Canada, CA TransPerfect Full timeOverview:TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...
-
Freelance German into French
3 weeks ago
Canada TransPerfect Full timeIn order to meet the translation needs of our new client, a luxury German automotive brand , we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from German into French (Canada) Qualifications, Skills & Experiences Native level of target language Excellent written and verbal communication skills in German Specialized in...
-
Freelance German into French
3 weeks ago
Canada TransPerfect Full timeIn order to meet the translation needs of our new client, a luxury German automotive brand, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from German into French (Canada)Qualifications, Skills & ExperiencesNative level of target languageExcellent written and verbal communication skills in GermanSpecialized in the following...
-
Freelance German into French
3 weeks ago
Canada TransPerfect Full timeIn order to meet the translation needs of our new client, a luxury German automotive brand, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from German into French (Canada)Qualifications, Skills & ExperiencesNative level of target languageExcellent written and verbal communication skills in GermanSpecialized in the following...
-
Freelance German into French
3 weeks ago
Canada TransPerfect Full timeIn order to meet the translation needs of our new client, a luxury German automotive brand , we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from German into French (Canada) Qualifications, Skills & Experiences Native level of target language Excellent written and verbal communication skills in German Specialized in the...