Chargé(E) de Projets en Traduction

3 weeks ago


Canada Acolad Full time

Acolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d’un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de +20 000 linguistes externes.

Chez Acolad, chaque poste est essentiel à notre croissance mondiale : nous savons que nous ne réussirons que si nos collaborateurs réussissent.

Rejoindre Acolad est une opportunité unique de développement professionnel grâce à un environnement mondial collaboratif qui promeut le talent et la créativité. Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents (comme vous ) pour soutenir notre mission de stimuler la croissance et l’innovation à travers certaines des plus grandes marques au monde.

La réussite d’Acolad Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.

La personne sera responsable de traiter les demandes de traduction de nos clients sur le marché français en utilisant nos outils de gestion et de traduction, tout en respectant les processus de travail de l’entreprise:

- Réception
- Analyse, réalisation des devis, entrée de données pour facturation.
- Mise en production
- Suivi
- Livraison

Le ou la chargé(e) de projets est au cœur de l’excellence du service offert à nos clients. La réponse à leurs attentes et la qualité du service offert par notre équipe de chargé(e)s de projets jouent un rôle central dans la rétention de notre clientèle. Le travail d’équipe et la communication efficaces avec les divers intervenants de l’organisation (autres chargé(e)s de projets, traducteurs(trices) et personnel administratif) sont au cœur de nos pratiques opérationnelles.

**Requirements**:

- Diplôme d’études collégiales ou de premier cycle universitaire
- Intérêt marqué pour le service à la clientèle et les langues (la connaissance du processus de traduction est un atout)
- Excellentes dispositions pour le travail d’équipe
- Aisance à l’utilisation d’outils technologiques
- Sens de l’organisation
- Capacité de travailler sous pression et bonne gestion du stress
- Excellente gestion des priorités
- Esprit d’initiative et proactivité
- Capacité à s’exprimer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit, dans un contexte d’affaires
- Bilinguisme français/anglais

La personne recrutée devra être en mesure de travailler quelques journées par semaine, à partir de notre bureau situé sur le Plateau-Mont-Royal. Il s’agit d’un poste de 40 heures par semaine de travail, entre 8h30 et 17h30 du lundi au vendredi.

**Benefits**

Nous offrons une rémunération concurrentielle incluant cotisation patronale au régime d’épargne-retraite de l’employé(e), assurances collectives, comité social et cours de mises en forme. Acolad offre un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.



  • Canada émergence - stratège de management de talents Full time

    Tu cherches un environnement de travail où tu pourras mettre à profit tes connaissances en génie électrique et prendre en charge la gestion de projets? Tu aimes développer et proposer des solutions novatrices et adaptées aux besoins spécifiques des clients? Tu es reconnu pour tes habilités en communication? Cette opportunité est pour toi! Notre...


  • Canada, CA Cuso International Full time

    Cette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat...


  • Canada Exp Global Inc. Full time

    Adjointe ou Adjoint au chargé de projets, Géotechnique En vous joignant à EXP, vous choisissez une équipe qui s’inspire et s’enrichit des différences de ses membres, qui valorise et encourage leur esprit entrepreneurial au sein d’une entreprise détenue par ses employées et employés, qui croit que la diversité la rend plus forte, qui...


  • Canada Collège de Rosemont Full time

    Numéro de concours: - 2023-2024FC20- Discipline: - Techniques informatiques- Secteur d'enseignement: - Formation continue- Lieu de travail: - Collège de Rosemont- Postes et/ou charges disponibles: - Session/ Année: - Automne 2023- Titre du cours: - Administration d'un réseau hétérogène - projet- Nombre d'heures: - 90 h- Horaire et durée du cours: -...


  • Canada Can-Am Geomatics Corp. Full time

    En tant que stagiaire en traduction chez Canam, tu auras l’opportunité de mettre en pratique tes compétences acquises au cours de ta formation. Ta mission consistera à traduire du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français des contenus en lien avec notre programme de leadership ainsi que d’un coffre à outils pour l’équipe de...

  • Chargé(E) de Projets

    4 weeks ago


    Canada Salveo Full time

    **SALVEO** Salveo est le partenaire de référence des entreprises et acteurs territoriaux qui souhaitent développer leur croissance à l’international. Les solutions stratégiques et opérationnelles que Salveo apporte à ses clients leur permettent de gagner en agilité et en performance pour une croissance internationale accélérée, sécurisée et...


  • Canada TEHORA inc. Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d'un(e) chargé de projet TI senior ayant d'excellentes aptitudes techniques, d'excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d'une équipe polyvalente. Le chargé de projets aura à intervenir, en fonction de son expertise, dans des projets touchants à différents domaines : ...


  • Canada TEHORA Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) chargés de projets intermédiaire ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. **Description des...


  • Canada Théâtre La Rubrique Full time

    DESCRIPTION DU POSTE Sous la supervision de la directrice de production, en étroite collaboration avec la responsable des communications et du marketing, le-a chargé-e de projet événementiel participe à la coordination des prochaines activités de l’organisation. PRINCIPALES RESPONSABILITÉS - Contribuer à la mise en place des événements à venir...


  • Canada BOUSADA Full time

    **Description du poste** **Poste : Assistant (e) gérant (e) de projet** Chef de file dans le domaine du couvre-plancher au Québec, Bousada se spécialise dans la vente et l’installation de couvre-plancher et autres surfaces dans les secteurs commerciaux, institutionnels et résidentiels. Le rôle de l'assistant (e) gérant (e) de projet consiste...


  • Canada CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Full time

    "Un des meilleurs employeurs de Montréal 2023" Vous participerez à la planification et à l’élaboration des orientations cliniques et clinico-administratives, à l’évaluation des besoins et à la définition des services découlant des projets et de mandats médicaux. Vous agirez comme agent(e) de liaison de la direction de l’accès du DRMG...


  • Canada Groupeabs Full time

    Adjoint(e) chargé(e) de projets - Ingénierie des matériaux Secteur d’activité Ingénierie des matériaux Ayez l’audace de réaliser votre plein potentiel et de mettre à profit vos talents. Joignez-vous à un Monde à Part!Nous offrons une gamme complète d’avantages sociaux et des salaires concurrentiels. Une opportunité de collaborer au sein...


  • Canada Chambre de commerce et d'industrie du Grand Roussillon Full time

    **Chargé de projet junior/agent de développement - CCIGR - Contrat 1 an à temps plein** Notre belle équipe cherche une personne dynamique, autonome et adorant créer des liens avec les gens d’affaires de notre belle région! La personne choisie occupera le poste de chargé de projet junior et d'agent de développement! **Description** Sous la...

  • Chargé de Projet

    1 month ago


    Canada TEHORA Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d’un(e) chargé de projet ayant d’excellentes aptitudes techniques, d’excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d’une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. **Description des travaux ou des...


  • Canada Destination Canada Full time

    **Description d'emploi**: Nous sommes à la recherche d’une personne talentueuse pour pouvoir le poste d’agente ou d’agent de traduction de langue française au sein de Destination Canada. La capacité de travailler à l’heure du Pacifique est considérée comme un atout. **Classe d'emploi et rémunération**: DC-04 63 707 $ CA - 79 633 $ CA +...


  • Canada Fondation Massimadi Full time

    **Offre de contrat: Chargé-e de projet du 15e festival** **MASSIMADI** **À propos de la fondation** La Fondation Massimadi est un organisme qui soutient, diffuse et accompagne la création des œuvres artistiques portant sur les thématiques LGBTQ+ et afro. Nos missions: *offrir une plateforme de diffusion qui avance la création artistique des...

  • Chargé(E) de Projet

    1 month ago


    Canada Tisseur inc. Full time

    L’équipe Tisseur propose des services qui surpassent les exigences des clients en ayant les ressources adéquates à l’interne. Pour des projets et une exécution de haute qualité. Nous accomplissons quotidiennement notre travail en respectant les plus hauts standards de l’industrie, la législation applicable et les normes environnementales. Le...


  • Canada TEHORA inc. Full time

    TEHORA est présentement à la recherche d'un(e) chargé de projet TI senior ayant d'excellentes aptitudes techniques, d'excellentes connaissances et qui souhaite mettre à profit ses compétences au sein d'une équipe polyvalente. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue. Description des...


  • Canada Emploisenegal Full time

    Instahr recrute pour un de ses clients basés au Canada un.e Spécialiste de Contenu ou Administrateur de Données Vous serez chargé de créer du contenu pertinent et percutant pour les technologies et la publicité numérique au service principalement de l’industrie automobile! Relevant de la directrice du marketing et communication, vous serez...


  • Canada Collège de Rosemont Full time

    Numéro de concours: - 2023-2024FC18- Discipline: - Techniques informatiques- Secteur d'enseignement: - Formation continue- Lieu de travail: - Collège de Rosemont- Postes et/ou charges disponibles: - Session/ Année: - Automne 2023- Titre du cours: - Sécurité des réseaux informatiques- Nombre d'heures: - 90 h- Horaire et durée du cours: - De jour du 11...