Une Réviseure ou Un Réviseur Linguistique

2 weeks ago

ChaudièreAppalaches QC, Canada Société de l'assurance automobile du Québec Full time

**Une réviseure ou un réviseur linguistique**

**Processus de sélection - Recrutement : 10400SRS0320842531EG**

**Un emploi occasionnel d’une durée de trois ans est offert à Québec**

**(Possibilité de télétravail, mais obligation de se présenter au port d’attache à raison de deux jours par semaine)**

La Société de l’assurance automobile du Québec a pour mission de protéger la personne contre les risques liés à l’usage de la route. À cette fin, elle mène des actions de promotion de la sécurité routière et de prévention, fixe les contributions d’assurance et gère le patrimoine fiduciaire, gère l’accès au réseau routier, surveille et contrôle le transport routier des personnes et des biens, indemnise les personnes accidentées de la route et facilite leur réadaptation.

La Direction générale des communications et des relations publiques (DGCRP) joue un rôle stratégique auprès de la haute direction en matière de communication et d’affaires publiques et met tout en œuvre pour assurer une image publique de marque de la Société. Elle voit à élaborer, à mettre en œuvre et à évaluer des stratégies de communication afin de sensibiliser les usagers de la route à l’importance d’adopter de bons comportements, à faire connaître les services et les réalisations de la Société, à proposer les meilleurs moyens pour joindre les clientèles au bon moment et à contribuer à faire adhérer le personnel aux orientations de l’organisation.

La DGCRP coordonne les activités de communication liées à l’expérience client, notamment avec nos services en ligne, ainsi que celles reliées à l’expérience employé. Elle soutient aussi les communications externes et élabore des campagnes d’information et de sensibilisation en ce qui a trait aux permis de conduire, aux immatriculations et à la sécurité routière. Elle est aussi responsable du volet expérience employé (communications organisationnelles) et offre un conseil stratégique aux instances quant aux interrelations avec les médias traditionnels et sociaux, en coordonne les activités et assure la gestion de communauté.

Elle est composée de la Direction de la production, du Web et de l’administration au sein de laquelle se retrouve le Service des communications numériques. La Direction générale est également composée de deux autres services, soit le Service des stratégies de communication - Sécurité routière et le Service des stratégies de communication - Expérience client et employé.

Un emploi occasionnel est à pourvoir au 333, boulevard Jean-Lesage à Québec. La date d’entrée en fonction est prévue pour juillet 2023.

**Attributions **:Sous l’autorité du directeur de la production, du Web et de l’administration et de la chef d’équipe du multimédia, des événements et des services langagiers, la personne contribue, en tant que réviseur linguistique, aux efforts de la Société en vue d’offrir à ses clientèles et à la population en général des publications et des textes de qualité dans un langage clair, simple et concis. Elle veille à l’amélioration et à la promotion du français à la Société.

Elle procède à la révision de textes destinés à une large diffusion : affiches, brochures, dépliants, communiqués, allocutions, textes du site Web, lettres administratives, etc. Dans ce cadre, elle analyse la structure et la forme du message, et formule des recommandations visant leur amélioration. Elle conseille et soutient le personnel de la Direction générale des communications et des relations publiques et des diverses unités administratives en matière de langue, de terminologie et de formulation de messages. À cette fin, elle répond aux demandes ponctuelles d’ordre linguistique et terminologique, rédige des chroniques linguistiques et peut être appelée à collaborer à la conception d’outils de formation.

Elle collabore à l’écriture ou à la rédaction de textes en tenant compte des principes d’écriture propres à la simplification.

**Échelle de traitement **:De 48 488$ à 90 110$*
- Les montants associés aux différents échelons peuvent être consultés sur le site Web du Secrétariat du Conseil du trésor.

Le nombre d’heures hebdomadaires de travail pour cet emploi est de 35 heures.

  • Réviseure ou Réviseur Linguistique

    5 days ago

    Capitale-Nationale, QC, Canada Institut de la statistique du Québec Full time

    Un emploi occasionnel d’un (1) an est à pourvoir au 200, chemin Sainte-Foy à Québec ou au 1200, avenue McGill College à Montréal. **Possibilité de télétravail - Présence obligatoire de deux jours par semaine au bureau** L’Institut de la statistique du Québec (ISQ) s’appuie sur l’expertise d’environ 350 personnes afin de fournir des...

  • Réviseur linguistique

    1 week ago

    Québec, QC, Canada Groupe DDM Full time

    Fort de ses 35 ans d’expérience, le Groupe DDM (Del Degan, Massé et Associés inc.) est une firme de génie-conseil ayant développé une gamme de services très variés au fil du temps. Notre expertise englobe, entre autres, la gestion des ressources naturelles, l’environnement, l’urbanisme et l’aménagement du territoire, la géomatique,...

  • Traducteur-réviseur , Télétravail

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...

  • Traducteur-réviseur , Télétravail

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...

  • TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR)La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...

  • TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE

    6 days ago

    Montreal, QC, G4F, CA TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR)La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...

  • TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...

  • Une Adjointe Administrative ou Un Adjoint

    5 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Société de l'assurance automobile du Québec Full time

    **Une adjointe administrative ou un adjoint administratif** **Processus de sélection - Recrutement : 26410SRS03201078811MS** **Un emploi régulier est à pourvoir à Québec** **(Possibilité de télétravail, mais obligation de se présenter au port d’attache à raison de deux jours par semaine)** **INNOVE AVEC NOUS !** **Faire partie d’une...

  • Traducteur et réviseur de contenu à la francisation des services

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Procom Full time

    Traducteur·trice et réviseur·e de contenu à la francisation des services Procom est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur·trice et réviseur·e de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution...

  • Une Coordonnatrice ou Un Coordonnateur à La

    3 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Full time

    Vous êtes une personne possédant **un grand sens de l’organisation et** **une forte capacité d’adaptation** et vous souhaitez apporter votre expertise afin de contribuer à rendre notre direction plus efficace et à maintenir la qualité de notre offre de services? Devenez **coordonnatrice ou coordonnateur à la prestation de services et adjointe ou...

  • Une ou Un Analyste en Exploitation

    10 hours ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de la Cybersécurité et du Numérique Full time

    **Le ministère de la Cybersécurité et du Numérique (MCN) **:Sous-ministériat adjoint aux infrastructures technologiques et à la bureautique (SMAITB) Direction générale de la bureautique (DGB) Direction de l’exploitation de l’infrastructure bureautique (DEIB) Service de la gestion des postes et des serveurs bureautiques (SGPSB) souhaite pourvoir...

  • Une ou Un Analyste Au Secteur Municipal

    10 hours ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les Changements Climatiques, de la Faune et des Par Full time

    **Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs***: La Direction régionale de l’analyse et de l’expertise de la Chaudière-Appalaches de la Direction générale de l’analyse et de l’expertise du Centre et du Sud au Sous-ministériat adjoint aux autorisations environnementales et aux...

  • Une ou Un Analyste Exploitant D'infrastructure en

    10 hours ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de la Cybersécurité et du Numérique Full time

    **Le ministère de la Cybersécurité et du Numérique (MCN) **:Sous-ministériat adjoint aux infrastructures technologiques et à la bureautique (SMAITB) - Direction des services de la plateforme intermédiaire (DSPI) - Services de l’exploitation des serveurs (SES) - Division des plateformes Linux et Unix (DivPLU) souhaite pourvoir un emploi régulier au...

  • Une ou Un Analyste en Aménagement Bureautique

    6 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de la Cybersécurité et du Numérique Full time

    **Le ministère de la Cybersécurité et du Numérique (MCN) **:Sous-ministériat adjoint aux infrastructures technologiques et à la bureautique (SMAITB) - Direction générale de la bureautique (DGB) - Direction de l’intégration et de l’évolution bureautiques (DIEB) - Service des projets d’évolution bureautique (SPEB) - Division de...

  • Une ou Un Analyste en Information de Gestion

    2 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Full time

    Vous possédez une bonne capacité de synthèse et vous souhaitez apporter votre expertise à notre organisation?** **Votre grande capacité à innover et votre dynamisme bénéficieront à l’ensemble de la direction. **un emploi permanent d’analyste en information de gestion **à la Direction du soutien aux opérations (DSO), située au **425, rue du...

  • Une ou Un Analyste de Recherche en Productions

    6 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Full time

    **Une ou un analyste de recherche en productions animales** **Numéro de l'offre d'emploi : 10500SRS00801400-13** **Un emploi occasionnel à pourvoir** **Des défis vous attendent au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec !** Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec...

  • Une ou Un Analyste en Pilotage de Systèmes

    2 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada La Financière agricole du Québec Full time

    **Une ou un analyste en pilotage de systèmes** **Processus de sélection - Recrutement - 10800SRS052042582201** **La Financière agricole du Québec **:Vice-présidence au financement - Direction de la gestion des produits financiers. Un emploi occasionnel d’une durée de deux ans est à pourvoir au 1400, boulevard Guillaume-Couture, à Lévis. La...

  • Une ou Un Analyste en Exploitation en Zone

    6 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de la Cybersécurité et du Numérique Full time

    **Le ministère de la Cybersécurité et du Numérique (MCN) **:Sous-ministériat adjoint aux infrastructures technologiques et à la bureautique (SMAITB) - Direction des services de la plateforme intermédiaire (DSPI) - Services de l’exploitation des serveurs (SES) - Division des plateformes Linux et Unix (DivPLU) souhaite pourvoir un emploi régulier au...

  • Une ou Un Spécialiste en Gestion Des Entités Et

    3 days ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Ministère de la Cybersécurité et du Numérique Full time

    **Attributions **:La personne titulaire de l’emploi joue un rôle essentiel permettant d’assurer que les obligations du MCN en matière de protection des données des organismes publics (OP) soient respectées. Elle effectue un rôle de pilier et de conseillère au sein de l’équipe en effectuant les tâches suivantes: - Réaliser les travaux...

  • Une ou Un Analyste Des Données Et de La Performance

    10 hours ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Régie de l'assurance maladie du Québec Full time

    Travailler à la RAMQ, c’est contribuer à une mission inspirante au cœur de la santé de la population québécoise. C’est proposer des idées nouvelles et oser, en équipe, voir les choses autrement pour toujours mieux accompagner nos clientèles. **Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ)**: Vice-présidence aux services aux personnes...