Interpreters / Translators - Family and Children

6 months ago

Calgary, Canada Calgary Catholic Immigration Society (CCIS) Full time

The Calgary Catholic Immigration Society (CCIS) seeks a qualified individual for the **interpreter or Translator** position. As an Interpreter or Translator, you provide interpretation and translation services for immigrants or refugees and recruit for the following positions in Calgary or Airdrie location:

- American Sign Language
- Bosnian
- Bulgarian
- Danish
- Dinka
- Dutch
- Finnish
- Flemish
- Georgian
- Greek
- Hebrew
- Italian
- Khmer
- Kinyarwanda
- Kurmanji - Sorani
- Lingala
- Luganda
- Nigerian
- Nuer
- Oromo
- Serbian
- Somali
- Swahili (Central Africa)
- Swahili (East Africa)
- Swedish
- Tagalog
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese

**Responsibilities include**:

- Providing professional language interpretation/translation in different settings including in the community in various medical, legal, business, education, and other settings.
- Building excellent relationships with CCIS business clients and immigrant families.
- Demonstrating integrity and adhering to the highest standards of confidentiality.
- Attending meetings at different locations throughout Calgary, in person and online.
- Acting as a “fan of the program” (and CCIS), helping to promote it, representing it well, and contributing to its success.
- Contributing to an inclusive work environment through appropriate, effective communication and positive relationships.
- Establishing and maintaining effective working relationships with complementary community-based services.

**Qualifications**:

- Proficiency in English communication and another language
- Language interpretation credentials: certification, memberships, training, or work experience
- Demonstrated experience providing language interpretation
- Enhanced interpreting skills through continued education training
- Excellent interpersonal and organizational skills, along with a positive attitude
- CILISAT / TIN # / ATIA membership is required
- Your own active liability insurance coverage
- An acceptable criminal record check with a vulnerable sector search that is recent (from within the last three months). This will be obtained as part of the selection process after an offer has been extended.
- All applicants must be legally eligible and entitled to work in Canada

**To Apply**:
This advertisement will remain open indefinitely, however, will be updated from time to time as needs change. CCIS thanks all applicants, however, only those selected to compete further for this position will be contacted.

Additional Information

**CCIS - Who We Are**

**CCIS **(Calgary Catholic Immigration Society) is a nonprofit organization that provides settlement and integration services to all immigrants and refugees in Southern Alberta. Since our inception in 1981, we have been a community leader with solid experience in the design and delivery of comprehensive services for our newest neighbours. We deliver these services through a dynamic multi-cultural, multi-denominational and multi-disciplinary team of professionals who collectively speak over 90 languages.

From airport reception to a first job interview, CCIS’s programs and services have been designed to assist immigrants and refugees through all phases of the settlement and integration process. CCIS is committed to welcoming and serving newcomers of all races, ethnic and national origins, cultural backgrounds and religions, sexual orientations and gender identities and expressions.

**CCIS - Family and Children’s Services (FCS) Division**

The Family & Children's Services division operates on a holistic, strength-based philosophy, to facilitate the integration of families and children into the community, enhance the provision of services to newcomers by community resources, strengthen families and the community, and promote the healthy development of children.

**Job Type**: Part-time

**Benefits**:

- Dental care
- Flexible schedule
- Work from home

Work Location: Hybrid remote in Calgary, AB T2R 0G5

  • Translation & Interpretation Agent (English and

    4 months ago

    Calgary, Canada Di Leone Group Full time

    We are looking for professional talent with experience and knowledge in translation for the position of **Translation & Interpretation Agent (English and Spanish).** It is essential to have the ability to follow instructions, we ask you to read **the ENTIRE ADVERTISEMENT.** We are a Company dedicated to the professional assistance of our clients, in...

  • Family Nanny Required for Perez Family

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Perez Family Full time

    About the RoleWe are seeking a dedicated and caring Family Nanny to join our household as a permanent member of staff. As a Family Nanny, you will be responsible for providing exceptional care and support to our children, ensuring their physical, emotional, and educational needs are met.The ideal candidate will have excellent interpersonal skills, be...

  • Family Caregiver for Children

    2 days ago

    Calgary, Alberta, Canada Catherine Lacandola Full time

    About Catherine LacandolaCatherine Lacandola is a reputable employer seeking a dedicated and compassionate Family Child Care Provider to join our team.Job OverviewThe successful candidate will be responsible for providing top-notch care and supervision to children in a home-based setting. This is a fantastic opportunity for individuals who are passionate...

  • Family Coach

    2 months ago

    Calgary, Canada Family Nexus inc Full time

    **Job Overview** Our Family Time Coach role is central to our Family Time Program. We believe that children do best with a continued relationship to their parents as they grow and we provide the opportunity for that to happen safely. **Responsibilities and Duties** Seeking People to Supervise access between children and non custodial family members. You...

  • Family Caregiver

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Douglas Family Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and compassionate Family Caregiver to join our team at the Douglas Family.About the JobThis is a permanent full-time position, working 40 hours per week. The successful candidate will be responsible for providing top-notch care and support to children in our employer's home.Key ResponsibilitiesAssume full...

  • Family Caregiver for Children

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Azhar Bangash Full time

    About the RoleWe are seeking a reliable and caring Family Caregiver to provide top-notch childcare services in our client's home. As a key member of our team, you will be responsible for creating a safe, engaging, and nurturing environment for children, ensuring their physical, emotional, and educational needs are met.Key ResponsibilitiesAssume full...

  • Family Caregiver for Children

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Gagandeep Singh Khattra Full time

    About the RoleWe are seeking a compassionate and skilled Family Caregiver to provide exceptional care and support to our children.

  • Caregiver for Children and Families

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Enrique Hofilena Full time

    Job SummaryWe are seeking a reliable and caring individual to join our team as a child care provider. As a caregiver, you will be responsible for the daily well-being of children in the employer's home. This is a permanent position with 40 hours per week, offering a stable and secure environment for families.

  • Family Caregiver Wanted for Children in Calgary

    2 weeks ago

    Calgary, Canada Sitly Full time

    About UsSitly is a family-oriented platform that provides trustworthy caregivers for families with children.Job SummaryWe are seeking a reliable and caring Babysitter to join our team. As a Babysitter, you will be responsible for providing top-notch childcare services to two lovely children aged 4 and 2.Salary InformationThe estimated salary range for this...

  • Family Home Care Assistant

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Khan Family Full time

    About the Khan FamilyWe are a loving family seeking a responsible and caring individual to provide home care services for our children. As a trusted member of our household, you will be responsible for ensuring the well-being and happiness of our little ones.

  • Family Caregiver and Household Manager

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Perez Family Full time

    About the RoleWe are seeking a compassionate and organized Family Caregiver and Household Manager to join our team at the Perez Family. This is a permanent, 30-hour per week position that requires someone with excellent interpersonal skills and ability to work under pressure.The successful candidate will be responsible for providing full-time care and...

  • Reliable Childcare Provider for a Nurturing Family

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Padua Family Full time

    Job OverviewWe are seeking a reliable and caring individual to join our family as a live-in childcare provider. The ideal candidate will be responsible for the daily care of our children, including meal preparation, light housekeeping, and engaging in activities that promote their physical and emotional well-being.Key ResponsibilitiesBathing, dressing, and...

  • Child Caregiver Specialist for the Perez Family

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Perez Family Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and compassionate Child Caregiver to join our family as a dedicated caregiver for our children. As a key member of our household, you will be responsible for providing top-notch care and support to ensure the well-being and happiness of our little ones.ResponsibilitiesProvide excellent childcare services,...

  • Culturally Sensitive Therapist for Children and Families

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Alberta Health Services Full time

    The Child and Adolescent Addiction, Mental Health and Psychiatry Program at Alberta Health Services is seeking a skilled Family Therapist to join our community-based mental health team. This advanced clinical position will provide mental health services to children, adolescents, and their families in a brief episodic model of care.About the Role:The Family...

  • Family Caregiver Wanted for Children in Calgary

    2 weeks ago

    Calgary, Canada Sitly Full time

    We are a family of four seeking a reliable and caring individual to join our household as a babysitter. Our two boys are curious and energetic, always looking to learn and explore the world around them.As a sitter with Sitly, you will have the opportunity to create lasting memories with our children while also developing a sense of independence and...

  • Family Caregiver

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Osealo and Christopher Arebun Full time

    Job Title: Family CaregiverOsealo and Christopher Arebun is seeking a reliable and compassionate Family Caregiver to provide top-notch care for our children in the comfort of our home. This is a temporary opportunity with 32 hours per week, making it perfect for those who value flexibility.Key Responsibilities:• Provide full-time childcare, including...

  • Early Childhood Educator

    2 weeks ago

    Calgary, Canada BrightPath Early Learning & Child Care Full time

    Center: Legacy, ABJob Type: Full-Time, Part-Time, CasualNo evenings or weekends!Build your career in the early childhood education field and become a valued member of our team at BrightPath Kids! As a proud member of the Busy Bees global childcare community, we offer exceptional opportunities for your career to thrive. Join our diverse community of over...

  • Early Childhood Educator

    4 weeks ago

    Calgary, Canada BrightPath Kids Canada Full time

    Center: Mckenzie Towne, AB Job Type: Full-Time, Part-Time, Casual No evenings or weekends!Build your career in the early childhood education field and become a valued member of our team at BrightPath Kids! As a proud member of the Busy Bees global childcare community, we offer exceptional opportunities for your career to thrive. Join our diverse community...

  • Home-Based Family Support Specialist

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Woods Homes Full time

    Company OverviewAt Wood's Homes, we strive to build a supportive community that empowers individuals and families to thrive. As a not-for-profit mental health centre in Calgary, our mission is to foster good mental health and well-being.About the RoleReporting to the Program Manager, this Home-Based Family Support Specialist position requires exceptional...

  • Child Care Provider for Family

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Private home of the Yumul Family Full time

    Job OverviewWe are seeking a dedicated and caring Child Care Provider to join our family. As a member of our household, you will be responsible for the daily care and well-being of our children.About the RoleThe successful candidate will have previous experience in childcare and possess excellent communication skills. You will work closely with us to ensure...