Adjoint (E) Administratif (Ve) Bilingue (Anglais Et

3 days ago

Dorval, Canada Smardt Full time

** English version below **

SMARDT est le plus grand fabricant mondial de refroidisseurs centrifuges sans huile. Avec des opérations en Australie, au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, à Hong Kong et à Singapour. Les machines révolutionnaires à haute efficacité de SMARDT stimulent une croissance rapide sur les principaux marchés mondiaux. À la fine pointe de l’innovation, SMARDT accélère les efforts de développement de produits qui offrent des économies d’énergie substantielles à nos clients.

**Résumé du poste**:
L'adjoiit (e)) bilingue** (mandarin/anglais
- français un atout**) travaillera en étroite collaboration avec notre équipe juridique mondiale pour soutenir les exigences légales dans les régions de l’Australie, de la Chine, de Hong Kong et de l’Asie-Pacifique (APAC).

**Principales fonctions/responsables**:

- Recherche lois australiennes, chinoises, APAC (emploi, contrat et lois affectant l’industrie de la construction)
- Examiner les ententes simples et mettre en évidence les risques juridiques (p. ex. ADN, lettres, addendas)
- Gérer la gouvernance d’entreprise en Australie, dans la région APAC, en Chine et à Hong Kong, y compris la mise à jour des classements
- Administration juridique : aider à obtenir des certificats d’assurance, à examiner les polices, à assurer la liaison avec un avocat tiers
- Aider les directeurs généraux en Australie, en Chine, à Hong Kong et en APAC avec des questions juridiques mineures (p. ex. Simple examen ou modification de contrat, la recherche)
- Travailler à la création et au déploiement de politiques en Australie, en Chine, à Hong Kong et dans la région APAC
- Rédiger des lettres et des courriels de base, rédiger les rapports et assister aux présentations au besoin

**Principaux critères de sélection**:

- Bilingue **:anglais et mandarin (obligatoire)**, le français un atout
- Certificat en droit ou baccalauréat en droit
- Minimum de 3 ans d’expérience démontrée dans un rôle similaire.
- Bilingue : anglais et mandarin (obligatoire), le français un atout
- Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles
- Très bonnes compétences en gestion du temps et en organisation pour gérer plusieurs projets en même temps

**Compétences essentielles**:

- Excellentes compétences en communication écrite et verbale.
- Excellente attention aux détails.
- Penseur critique et grand résolveur de problèmes.
- Capacité pour travailler sans supervision avec une approche « can-do ».
- Des connaissances compétentes dans Microsoft Office (Word, Excel PowerPoint) sont requises
- Capacité de suivre les procédures et les politiques conformément aux normes de l’entreprise.
- Adhérer aux pratiques de travail sécuritaires.

**Avis de non-responsabilité**:

- _____________________________________________________________

SMARDT is the world's largest manufacturer of oil-free centrifugal chillers. With operations in Australia, Canada, USA, Germany, China, Hong Kong and Singapore. SMARDT's revolutionary high efficiency machines are driving rapid growth across key world markets. At the cutting edge of innovation, SMARDT is accelerating product development efforts that deliver substantial energy savings for our customers.

**Position Summary**:
The bilingual Administrative Assistant (**Mandarin/English** - French an asset) works closely with our global legal team to support legal requirements across Australia, China, Hong Kong and Asia Pacific (APAC) regions.

**Main duties/responsible**:

- Research Australian, Chinese, APAC laws (employment, contract, and laws affecting the construction industry)
- Review straightforward agreements and highlight legal risks (ex: NDAs, letters, addendums)
- Manage corporate governance in Australia, APAC region, China, Hong Kong - including updating data room
- Legal administration: assist in obtaining insurance certificates, reviewing policies, liaise with third party counsel
- Assist general managers in Australia, China, Hong Kong and APAC with minor legal questions (eg. Simple contract review or amendments, research)
- Work on policy creation and roll out in Australia, China, Hong Kong and APAC

**Key Selection Criteria**:

- Certificate in Law or Bachelor of Law
- Minimum 3 years demonstrated experience in a similar role.
- Bilingual: English and Mandarin (required), French an asset
- Excellent communication and interpersonal skills
- Very good time management and organisational skills to manage multiple projects at the same time

**Core Competencies**:

- Bilingual**:English and Mandarin (required)**, French an asset
- Excellent written and verbal communication skills.
- Excellent attention to detail.
- Critical thinker and great problem solver.
- Ability to work unsupervised with a “can-do” approach.
- Proficient knowledge in Microsoft Office (Word, Excel PowerPoint) is required
- Ability to follow procedures and policies as per

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada Placements Manuvie Inc. Full time

    **Description du poste**Nous sommes à la recherche d'un(e) adjoint(e) administratif(ve) pour compléter notre équipe. La personne sera en charge de préparer les ouvertures de compte client, les traiter et garder la documentation client à jour. Il y a possibilité d'épauler les conseillers dans leur développement des affaires et bénéficier d'une...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Canada Purolator Full time

    Ce n’est pas un colis. C’est une promesse.MC En tant que plus important fournisseur de solutions intégrées de transport de colis et de marchandises, d’emballage et de logistique au Canada, nous vous aidons à tenir vos promesses depuis plus de 60 ans. Notre secret? **C’est vous!** Les endroits où nous allons, les éléments que nous bravons, les...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada Purolator Full time

    Ce n'est pas un colis. C'est une promesse.MCEn tant que plus important fournisseur de solutions intégrées de transport de colis et de marchandises, d'emballage et de logistique au Canada, nous vous aidons à tenir vos promesses depuis plus de 60 ans. Notre secret? **C'est vous** Les endroits où nous allons, les éléments que nous bravons, les promesses...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    2 weeks ago

    Dorval, Canada CFT Canada Full time

    Notre entreprise, CFT Canada, le ‘leader’ québécois dans la formation sur le transport de marchandises dangereuses (TMD), est à la recherche d’un/une adjoint(e) administratif(ve). Le nouvel employé ne doit pas nécessairement avoir de l’expérience dans ce domaine. La description de tâches consiste à: - Organiser l’horaire des formations en...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada CFT Canada Full time

    Notre entreprise, CFT Canada, le 'leader' québécois dans la formation sur le transport de marchandises dangereuses (TMD), est à la recherche d'un/une adjoint(e) administratif(ve). Le nouvel employé ne doit pas nécessairement avoir de l'expérience dans ce domaine.La description de tâches consiste à:- Organiser l'horaire des formations en classe.-...

  • Agent(E) Administratif(Ve) Classe 2

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada Centre de santé Inuulitsivik - Nunavik- Côte de la Baie d'Hudson Full time

    Le Centre de services et hébergement Ullivik faisant parti du Centre de santé et de services sociaux Inuultisivik (CSI) est actuellement à la recherche d'un(e) **agent(e) administratif(ve) classe 2** pour travailler dans ses installations de Dorval.Ullivik qui signifie: Un endroit pour séjourner ou attendre. Sa mission est d'accueillir les personnes...

  • Agent(E) Administratif(Ve) Classe 1

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada Centre de santé Inuulitsivik - Nunavik- Côte de la Baie d'Hudson Full time

    Le Centre de services et hébergement Ullivik faisant parti du Centre de santé et de services sociaux Inuultisivik (CSI) est actuellement à la recherche **d'un(e) Agent(e) administratif(ve) ** **classe 1** pour travailler dans ses installations de Dorval.Ullivik qui signifie: Un endroit pour séjourner ou attendre. Sa mission est d'accueillir les personnes...

  • Agent(E) Administratif(Ve) Classe 2

    3 weeks ago

    Dorval, Canada Centre de santé Inuulitsivik - Nunavik- Côte de la Baie d'Hudson Full time

    Le Centre de services et hébergement Ullivik faisant parti du Centre de santé et de services sociaux Inuultisivik (CSI) est actuellement à la recherche d’un(e) **agent(e) administratif(ve) classe 2** pour travailler dans ses installations de Dorval. Ullivik qui signifie: Un endroit pour séjourner ou attendre. Sa mission est d’accueillir les...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve) Du Service en Vol

    3 weeks ago

    Dorval, Canada Groupe de Voyage Sunwing Full time

    **Adjoint(e) administratif(** **ve** **) du service en vol (contrat de six** *** **mois)** **À propos de nous** **: *** **Le poste** **: L’adjoint(e) administratif(ve) du service en vol sera chargé(e) de fournir un soutien au service des opérations aériennes. Le ou la titulaire du poste relèvera du directeur du service en vol et travaillera à...

  • Agent(E) Administratif(Ve) Classe 1

    3 weeks ago

    Dorval, Canada Centre de santé Inuulitsivik - Nunavik- Côte de la Baie d'Hudson Full time

    Le Centre de services et hébergement Ullivik faisant parti du Centre de santé et de services sociaux Inuultisivik (CSI) est actuellement à la recherche **d’un(e) Agent(e) administratif(ve) ** **classe 1** pour travailler dans ses installations de Dorval. Ullivik qui signifie: Un endroit pour séjourner ou attendre. Sa mission est d’accueillir les...

  • Adjoint Administratif

    3 weeks ago

    Dorval, Canada Roxboro Excavation Full time

    **ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE)** **Nature du poste**: Sous la supervision du Directeur TI, le titulaire du poste est appelé à supporter l’équipe de l’informatique dans les diverses tâches administratives. **Ce que nous offrons**: - PAE, Assurances collectives avec compte de fonds de gestion de santé (CGS); - Activités et évènements pour les...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    2 months ago

    Dorval, Canada McDonald's Full time

    McCafé est fier de proposer, depuis sa création, du café, des pâtisseries et de délicieux produits alimentaires de qualité à ses clients partout au Canada. Nous misons pour ce faire sur la saveur riche et corsée et l’arôme alléchant de notre espresso signature. Nos cafés de spécialité sont préparés selon vos goûts, avec du lait frais...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    3 weeks ago

    Dorval, Canada McDonald's Full time

    McCafé est fier de proposer, depuis sa création, du café, des pâtisseries et de délicieux produits alimentaires de qualité à ses clients partout au Canada. Nous misons pour ce faire sur la saveur riche et corsée et l’arôme alléchant de notre espresso signature. Nos cafés de spécialité sont préparés selon vos goûts, avec du lait frais...

  • Adjoint(E) Exécutif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada Smardt Full time

    Êtes-vous prêt à entamer la prochaine étape de votre carrière au sein d'une entreprise animé par un esprit d'ingéniosité qui nous porte au-delà?_Notre équipe est à la recherche d'un(e) adjoint(e) exécutif(ve) à la direction générale pour joindre notre équipe grandissante _à_ Montréal.Si vous posséder un mélange de polyvalence,...

  • Adjoint (E) Administratif (Ve) / Administrative

    4 weeks ago

    Dorval, Canada Smardt Full time

    **ADJOINT (E) ADMINISTRATIF (VE) - Contrat de 6 à 12 mois** SMARDT est le plus grand fabricant mondial de refroidisseurs centrifuges sans huile. Avec des opérations en Australie, au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, à Hong Kong et à Singapour. Les machines révolutionnaires à haute efficacité de SMARDT stimulent une croissance rapide...

  • Adjoint (E) Administratif (Ve) / Administrative

    2 weeks ago

    Dorval, Canada Smardt Full time

    **ADJOINT (E) ADMINISTRATIF (VE) - Contrat de 6 à 12 mois** SMARDT est le plus grand fabricant mondial de refroidisseurs centrifuges sans huile. Avec des opérations en Australie, au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, en Chine, à Hong Kong et à Singapour. Les machines révolutionnaires à haute efficacité de SMARDT stimulent une croissance rapide...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    2 months ago

    Dorval, Canada CFT Canada Full time

    Notre entreprise, CFT Canada, le ‘leader’ québécois dans la formation sur le transport de marchandises dangereuses (TMD), est à la recherche d’un(e) agent(e) administratif(ve). Le nouvel employé ne doit pas nécessairement avoir de l’expérience dans ce domaine. La description de tâches consiste à: - Organiser l’horaire des formations en...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    2 weeks ago

    Dorval, Canada CFT Canada Full time

    Notre entreprise, CFT Canada, le ‘leader’ québécois dans la formation sur le transport de marchandises dangereuses (TMD), est à la recherche d’un(e) agent(e) administratif(ve). Le nouvel employé ne doit pas nécessairement avoir de l’expérience dans ce domaine. La description de tâches consiste à: - Organiser l’horaire des formations en...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada McDonald's Full time

    McCafé est fier de proposer, depuis sa création, du café, des pâtisseries et de délicieux produits alimentaires de qualité à ses clients partout au Canada. Nous misons pour ce faire sur la saveur riche et corsée et l'arôme alléchant de notre espresso signature. Nos cafés de spécialité sont préparés selon vos goûts, avec du lait frais canadien...

  • Adjoint(E) Administratif(Ve)

    1 week ago

    Dorval, Quebec, Canada CFT Canada Full time

    Notre entreprise, CFT Canada, le 'leader' québécois dans la formation sur le transport de marchandises dangereuses (TMD), est à la recherche d'un(e) agent(e) administratif(ve). Le nouvel employé ne doit pas nécessairement avoir de l'expérience dans ce domaine.La description de tâches consiste à:- Organiser l'horaire des formations en classe.-...