Monteur.se de Finition, Projets Doublage

1 month ago


Montréal, Canada Difuze inc. Full time

**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde.

Nous nous distinguons dans l’industrie du divertissement par:

- Une position de leader dans nos marchés ;
- Une offre de services complète, tant en services de production que de distribution ;
- Une clientèle de classe mondiale qui compte notamment les plus importants distributeurs de contenus audiovisuels au monde ;
- Un des rares fournisseurs de services canadiens certifiés Netflix NP3 et iTunes Preferred.

**Nos valeurs** : focus client, performance, adaptabilité et intégrité.

Nous sommes situés au cœur du Centre-Ville, dans un quartier multiculturel en redéveloppement, et très accessible en métro, vélo, train, et plus

Certains postes sont disponibles en télétravail.

**Joignez-vous à notre équipe, nous vous attendons** (et encore plus si vous êtes un fan de cinéma et de séries télé )

**Votre mission**

Vous serez responsable d’assurer de façon efficace la mise en œuvre et l’opération des systèmes de montage, tant du point de vue technique qu’artistique. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d’entretien technique, les clients et les chargé.e.s de projets.

**Vos conditions de travail**
- Salaires compétitifs
- Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
- Possibilité d’heures supplémentaires (rémunérées)
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

**Vos responsabilités**
- Reproduire le plus fidèlement, les éléments graphiques dans le cadre des projets du doublage
- Collaborer avec les clients et/ou les chargé.e.s de projets à l’élaboration d’un plan de montage et proposer des solutions aux exigences du client tant au niveau audio que vidéo, tout en leur offrant un bon service à la clientèle
- Préparer et exécuter toutes les techniques de montage afin de concrétiser les intentions du client, telles qu’il les a définies
- Effectuer la gestion des données de façon organisée et opérer les appareils requis au montage en respect des normes établies
- Faire les évaluations, sur demande, et les devis descriptifs préliminaires de production et des outils à utiliser
- Valider les normes de diffusion en fonction des livrables
- Communiquer avec les autres départements pour les livraisons des produits requis par les clients
- Faire un contrôle de qualité sur le travail effectué sur les projets sur lesquels vous collaborez
- S’assurer de bien compléter les bons de travail et/ou les assignations de tâches et surtout de la précision des informations communiquées sur ceux-ci auprès des chargé.e.s de projets
- Respecter les procédures d’éthique et de sécurité mise en place par la compagnie
- Travailler dans le respect de son environnement de travail et avec ses collègues, tout en adoptant une attitude positive
- Effectuer toutes autres tâches connexes

**Vos qualifications**
- DEC dans le domaine des médias ou de la production et postproduction télévisuelle
- Minimum de 5 à 7 ans d’expérience en postproduction, dans un poste similaire
- Très bonne connaissance des salles de montage Avid Media Composer (expérience obligatoire)
- Très bonne connaissance de After Effects et Photoshop (expérience obligatoire)
- Connaissances approfondies de toutes les étapes de postproduction ; rush de tournage, montage offline, montage online, étalonnage, encodage, etc.
- Excellentes compétences informatiques, y compris Excel, Outlook et Word
- Avoir l’esprit d’équipe et d’excellentes habiletés de communication
- Pensée stratégique axée sur la résolution de problèmes
- Autonomie, initiative et diplomatie
- Facilité à travailler sous pression et à respecter les délais établis
- Attention aux détails et minutie
- Capacité à s’adapter aux changements
- Bonnes compétences en multimédia
- Connaissance de Monday un atout

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Horaires de travail:

- 8 Heures
- Du Lundi au Vendredi

Lieu du poste : Un seul lieu de travail

Date de début prévue : 2023-05-01



  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. Vos responsabilités Préparer le calendrier de production en collaboration avec...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. **Vos responsabilités** - Préparer le calendrier de production en...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous offrirez du soutien aux chargé.es de projets pour coordonner et assurer la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez également responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre sur quelques...


  • Montréal, Canada Cinélume Post-Production Full time

    Cinélume Post-Production cherche à pourvoir un poste d’accueil/chargé de projet en doublage et postproduction cinéma. Le poste consiste à accueillir les comédiens et visiteurs, à s’assurer de la réception des éléments sur les différentes plateformes nécessaires au doublage, s’assurer du suivi de l’équipe artistique du projet....


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous serez responsable d’assurer de façon efficace la mise en œuvre et l’opération des systèmes de montage, tant du point de vue technique qu’artistique. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d’entretien technique, les clients et les chargé.e.s de projets. Vos conditions de travail Salaires...


  • Montréal, QC, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement. Vos responsabilités Planifier les horaires des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau selon leurs disponibilités ...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous travaillerez avec la clientèle directement et pour les clients des autres chargé.e.s de projet. Vous aurez comme principale responsabilité la planification et la gestion quotidienne du volet « image » des projets en postproduction cinématographique et télévisuelle. **Vos responsabilités** - Assurer une gestion efficace et le...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous serez responsable d’assurer de façon efficace la mise en œuvre et l’opération des systèmes de montage, tant du point de vue technique qu’artistique. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d’entretien technique, les clients et les chargé.e.s de projets. **Vos responsabilités** - Reproduire le plus...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous travaillerez avec la clientèle directement et pour les clients des autres chargé.e.s de projet. Vous aurez comme principale responsabilité la planification et la gestion quotidienne du volet « image » des projets en postproduction cinématographique et télévisuelle. Vos conditions de travail Salaires compétitifs Possibilité de...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous travaillerez avec la clientèle directement et pour les clients des autres chargé.e.s de projets. Vous aurez comme principale responsabilité la planification et la gestion quotidienne du volet « image » des projets en postproduction cinématographique et télévisuelle. **Vos responsabilités** - Assurer une gestion efficace et...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Mels Full time

    **Description de l'entreprise** MELS Studios et Postproduction jouit d’une notoriété considérable dans l’industrie du cinéma. Forte de sa signature « Complice de vos projets » et de l’expertise de ses équipes, MELS offre notamment des services de location de studios et d’équipement, de production virtuelle, de postproduction image et son, de...


  • Montréal, Canada Belvedair Full time

    Vous êtes animé par la construction écologique et êtes soucieux de contribuer à des projets respectueux de notre terroir québécois ? Vous êtes fier de trouver les meilleurs produits et prix pour vos clients ? Si l'harmonie entre innovation, écoresponsabilité et service client est au cœur de vos valeurs, venez rejoindre et soyez au premier plan du...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...