C-ge-325 Stagiaire, Rédacteur Technique

2 months ago


SaintLaurent, Canada CAE Full time

**Rôle et responsabilités**

**Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme universitaire. Date du stage : 6 mai 2024 au 23 août 2024**

Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui est un chef de file dans son domaine, et dont vous seriez fier de contribuer aux projets? Venez partager votre passion avec nous

**Le rôle que nous vous proposons**:
En intégrant notre équipe, vous aurez l’occasion d’éditer et relire des documents techniques hautement complexes/spécialisés ou des sections de documents comme des guides de l'utilisateur, de la documentation de test, des documents de conception de logiciels et des plans de projet pour les marchés civils ou encore de défense et sécurité.

**Êtes-vous prêt à**:

- Modifier et/ou réécrire le contenu pour refléter une bonne grammaire ainsi que la personne et le temps de verbe sans altérer le sens de la pensée originale de l'auteur, en utilisant le bon niveau de modification en fonction des exigences
- Vous assurez de la relecture des documents pour être certain de l'utilisation des bons mots.
- Incorporer et/ou résoudre les commentaires résultants des révisions techniques.
- Avoir une connaissance détaillée de l'anglais, de la grammaire, de la ponctuation, de la composition, etc.
- Manipuler le contenu dans des modèles CAE approuvés

**Le passionné que nous recherchons possède**:

- Études en communication, rédaction professionnelle, journalisme, littérature anglaise ou équivalent
- Connaissance des différentes phases d’édition de document
- Excellente compréhension des techniques de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur
- Maîtrise de la suite Microsoft Office
- Excellentes compétences en communication orale et écrite en français et en anglais, avec une attention aux détails
- Capacité à travailler sous pression et à s'adapter facilement aux changements de priorités des projets
- Organisé, avec une capacité à gérer son temps en fonction de l'évolution des besoins
- Capable de travailler de manière autonome et en équipe
- Connaissance de la terminologie électrique, électronique, aéronautique et/ou mécanique,
- Connaissance de la rédaction technique
- Veuillez prendre note que si vous détenez un permis d’études, de travail ou d’étudiant international, les délais de vérification de sécurité peuvent prendre jusqu’à 8 semaines.
- _Pour tous les stagiaires embauchés, nous _rembourserons les_ frais de stage jusqu'à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives._

**CAE vous propose**:

- Salaire déterminé selon le nombre d'années et/ou crédits cumulés
- Horaire flexible
- Bureau air ouvert
- Occasion de travailler sur une diversité de projets en équipe multidisciplinaire
- Possibilité d'embauche/prolongation
- Stationnement gratuit (autos et vélos) et accès STM
- Club de course et activités sportives
- Vestiaires et douches
- Terrasse panoramique ouverte en été et automne

Alors, venez partager votre passion avec nous

**Type d'emploi**

Étudiant (Durée déterminée)

**Énoncé sur l'égalité d'accès à l'empl**oi**

À CAE, tout le monde peut contribuer à notre succès. Sans exception.

Comme le reflète notre valeur principale "Un CAE", nous sommes fiers d’être une seule équipe passionnée, sans frontières et inclusive.

À CAE, tous les employés sont accueillis indépendamment de leur race, de leur nationalité, de leur couleur, de leurs croyances, de leur sexe, de leur identité et de leur expression de genre, de leur orientation sexuelle, de leur handicap, de leur neurodivergence ou de leur âge.

Dans cette offre d’emploi, le masculin générique est utilisé uniquement pour alléger le texte et désigne aussi bien le genre masculin, genre féminin ou diverses identités de genre.



  • saint-bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de s


  • Saint-Mathieu-de-Beloeil, Canada Demers Ambulances Full time

    **Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois !** Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence. Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens de...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **Rôle et responsabilités** **Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme universitaire.** **Date du stage : du 3 septembre au 20 décembre 2024** Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de...


  • Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...


  • Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce rôle** **Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme universitaire.** **Da**te du stage : du 3 septembre au 20 décembre 2024** Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **Rôle et responsabilités** **Date du stage : 6 mai au 23 août 2024** Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui est un chef de file dans...


  • Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago


    Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce rôle** **Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme collégial (CÉGE).** **Date du stage : du 3 septembre au 20 décembre 2024** Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de...


  • Saint-Nicolas, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) Technique **Site administratif**:Saint-Nicolas, Quebec, CA, G7A 2N1**Type de poste**:CDI / CDDLe transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce rôle** Rédacteur(rice)/éditeur(rice) technique Vous jouerez un rôle clé dans le soutien aux programmes de formation pour l’aviation commerciale, l’aviation d’affaires, et l’aviation d’hélicoptère. **En tant que membre de cette **équipe**, vous **possédez**: - La capacite à faire prévue d’esprit critique, en...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:409571 À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **Rôle et responsabilités** **Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme universitaire.** **Date du stage : du 3 septembre au 20 décembre 2024** Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de...


  • Saint-Henri, Canada Talencya Full time

    **Responsabilités Clés**: En tant que Rédacteur Technique en Documentation, vous serez responsable de: - Contribuer à la rédaction de rapports et de présentations techniques. - Gérer l'intégralité de la documentation technique, qu'elle soit textuelle ou audiovisuelle, essentielle à la gestion de nos gammes de produits, comprenant des technologies...


  • Saint-Laurent, Canada Wabtec Full time

    Wabtec Corporation is a leading global provider of equipment, systems, digital solutions and value-added services for freight and transit rail. Drawing on nearly four centuries of collective experience across Wabtec, GE Transportation and Faiveley Transport, the company has unmatched digital expertise, technological innovation, and world-class manufacturing...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago


    Centre-du-Québec-Ouest (Saint-Bonaventure), Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **Rôle et responsabilités** **Ce poste est exclusivement ouvert aux étudiants en voie d'obtention d'un diplôme universitaire.** **Da**te du stage : du 3 septembre au 20 décembre 2024** Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce poste** Vous êtes une passionnée dans votre domaine? Vous recherchez un milieu de travail où vous pourrez innover, vous dépasser et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale, qui est un chef de file dans son domaine, et dont vous seriez fière de...


  • Saint-Laurent, Canada Lanctot Ltée Full time

    **POURQUOI CHOISIR LANCTÔT?** Depuis 1953, Lanctôt Ltée est une entreprise familiale canadienne qui se spécialise dans la distribution et la production d'articles de marques haute de gamme dans 7 industries : Ski, Vélo, Golf, Plein Air, Sports d’équipe, Mode et Optique. Notre expertise en matière de distribution et de conception combinée à notre...