Rédacteur Technique

2 weeks ago


SaintBrunodeMontarville, Canada ALSTOM Full time

Req ID:409571

À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services sur mesure, infrastructures, signalisation et solutions de mobilité numérique. Nous rejoindre, c'est rejoindre une entreprise bienveillante, responsable et innovante où plus de 70 000 personnes ouvrent la voie à une mobilité plus verte et plus intelligente, dans le monde entier.

Sous la supervision générale du chef de section, vous rédigez des manuels expliquant le fonctionnement, l’utilisation ainsi que l’entretien des véhicules fabriqués par la compagnie.

Vos responsabilités incluront:

- Recherche à l’ingénierie, à l’assurance qualité, sur les dessins ou dans les usines l’information nécessaire pour atteindre les objectifs de son mandat et rédige sur ordinateur les textes explicatifs des manuels.
- Détermine, commande et vérifie les illustrations qui sont nécessaires à la compréhension du texte.
- Édite les manuels pour s’assurer de leur exactitude technique et de leur conformité aux standards requis par les clients et le service.
- Révise les textes explicatifs à la suite de l’émission d’avis de modifications, de changements d’ingénierie aux dessins et/ou de commentaires des clients, etc.
- Participe à l’élaboration des standards et des instructions de travail pour les rédacteurs et les fournisseurs.
- Commente et intègre au besoin les publications techniques soumises par les sous-traitants et les fournisseurs et s’assure de leur conformité aux standards requis par les clients et par le département.
- Assiste le chef de section dans les discussions avec les fournisseurs afin d’obtenir l’information nécessaire pour la production des manuels.
- Assiste le chef de section dans l’élaboration et l’exécution des programmes de formation interne des rédacteurs (coaching), dans l’organisation du travail au sein du groupe et dans les communications.
- Participe à l’évaluation continuelle et à la définition des besoins fonctionnels des outils de travail à sa disposition.
- Participe à Assiste le chef de section dans la préparation des soumissions et à l’analyse des spécifications du client. Si nécessaire, assiste le chef de section dans les discussions avec les clients.
- À l’occasion, peut être appelé par le chef de section à accomplir d’autres travaux d’un niveau inférieur et/ou supérieur. Assume toute autre tâche pertinente reliée à ses fonctions.
- D.E.C. en génie ou dans une discipline connexe
- 7 ans d’expérience
- MS Office, Lotus Notes et utilisation d’outils de présentation informatisés (FrameMaker+SGML)
- Formation technique requise et expérience pratique d’atelier souhaitée

Alstom est une entreprise leader dans le secteur de la mobilité, qui résout les grands défis de la mobilité de demain. C'est pour cela que nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui sont passionnées par l’idée de travailler ensemble afin de réinventer la mobilité, de la rendre plus intelligente et plus durable. Jour après jour, nous construisons une culture agile, inclusive et responsable. Nos équipes, venant d’horizons différents, se voient offrir des opportunités d'apprendre, de se développer et de construire leur carrière en évoluant sur différentes fonctions et sites géographiques. Êtes-vous prêt à rejoindre une véritable communauté internationale pour une aventure stimulante et impactante ?

**Equal Opportunities Statement**:
**Job Type**:Expérimenté



  • Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:409571À la tête des entreprises qui s'engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu'aux systèmes intégrés, services sur...


  • Saint-Mathieu-de-Beloeil, Canada Demers Ambulances Full time

    **Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois !** Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence. Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens de...


  • Saint-Mathieu-de-Beloeil, Canada Demers Ambulances Full time

    **Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois **Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence.Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens de...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:453168 À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:453168À la tête des entreprises qui s'engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu'aux systèmes intégrés, services sur...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago


    saint-bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de s


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec, Canada Alstom Full time

    Req ID:453168 À la tête des entreprises qui s'engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu'aux systèmes intégrés, services sur...


  • Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...


  • Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago


    Sainte-Thérèse-de-Blainville Northwest, Canada NEOPHARM LAVAL INC. Full time

    L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire. NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN RÉDACTEUR TECHNIQUE Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l'industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous joindre une...


  • Sainte-Thérèse-de-Blainville Northwest, Canada NEOPHARM LAVAL INC. Full time

    L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire. NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN RÉDACTEUR TECHNIQUE Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l'industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous joindre une...


  • Sainte-Thérèse-de-Blainville Northwest, Canada NEOPHARM LAVAL INC. Full time

    L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN RÉDACTEUR TECHNIQUEAspirez-vous à apporter des contributions significatives à l'industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous joindre une...

  • Rédacteur technique

    4 weeks ago


    Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago


    Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Nicolas, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) Technique **Site administratif**:Saint-Nicolas, Quebec, CA, G7A 2N1**Type de poste**:CDI / CDDLe transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies...


  • Saint-Nicolas, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) Technique**Site administratif**:Saint-Nicolas, Quebec, CA, G7A 2N1**Type de poste**:CDI / CDDLe transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l'élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies les...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:405826 **CONTRAT TEMPORAIRE - 12 MOIS** **Fonction principale**: Fournir une expertise en conception technique dans des domaines spécialisés ou en tant que membre supérieur d’une équipe de rédaction, coordonner les activités complètes de documentation de conception liées à la version technique d’un produit ou produire les bons de...


  • Saint-Bruno, Canada Alstom Full time

    Req ID:453168  À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés,...


  • Saint-Bruno, Canada Alstom Full time

    Req ID:453168  À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés,...


  • Saint-Henri, Canada Talencya Full time

    **Responsabilités Clés**: En tant que Rédacteur Technique en Documentation, vous serez responsable de: - Contribuer à la rédaction de rapports et de présentations techniques. - Gérer l'intégralité de la documentation technique, qu'elle soit textuelle ou audiovisuelle, essentielle à la gestion de nos gammes de produits, comprenant des technologies...