English to French Translator

4 weeks ago

PointeClaire, Canada Mircom Group of Companies Full time

**Traducteur technique de l'anglais vers le français - (contrat d'été/stage étudiant) Pointe Claire**, QC**

Fondé en 1991, le groupe d'entreprises Mircom est le plus grand concepteur, fabricant et distributeur indépendant de solutions intelligentes pour les bâtiments et la sécurité des personnes en Amérique du Nord. Notre portefeuille, qui touche des clients dans plus de 100 pays, comprend des systèmes de détection et d'alarme incendie, de communication et de sécurité, de notification de masse, d'appel infirmier, d'automatisation des bâtiments et de technologies intelligentes.

La mission de Mircom est de sauver des vies et de protéger les biens en fournissant une gamme de solutions innovantes et avancées qui sont évolutives pour répondre aux diverses demandes des utilisateurs, qu'il s'agisse de petits bâtiments ou des plus grands complexes. Notre engagement envers la fabrication en Amérique du Nord nous permet d'offrir la meilleure qualité et le meilleur rapport qualité-prix dans notre vaste gamme de produits et de solutions.

**Resume**:
**Ce qu'il faut pour réussir**:

- Actuellement inscrit dans un établissement d'enseignement post-secondaire ou récemment diplômé (préférence marquée pour l'ingénierie, les sciences ou la formation technique).
- Maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.
- Solides compétences en matière d'organisation et de communication, et capacité à travailler avec des responsables, des développeurs et des ingénieurs dans un environnement axé sur le travail d'équipe.
- Solides compétences en matière de planification, de recherche et de rédaction, et capacité à travailler sur plusieurs projets techniques.
- Solides compétences techniques, avec une capacité démontrée à comprendre et à documenter des conceptions logicielles, matérielles et mécaniques complexes.

**Compétences souhaitées**:

- Solide expérience de FrameMaker, de la suite de produits Adobe, de Visio et des outils du système d'aide.
- 1 à 3 ans d'expérience dans la rédaction technique (les jeunes diplômés de haut niveau seront également pris en considération)
- Compétences en CAO ou en modélisation 3D idéales.
- Maîtrise des systèmes de contrôle des révisions tels que SharePoint.

**Pour être éligible à ce poste, vous devez avoir**:

- Disponible d'avril à fin Août
- Capacité de travailler dans un bureau à Pointe-Claire.

A_vis de non-responsabilité :_**_ _**_Mircom n'accepte pas les curriculum vitae provenant d'agences de placement, de chasseurs de têtes ou de fournisseurs de services de recrutement qui n'ont pas conclu d'entente contractuelle officielle avec nous. Nos ententes avec les fournisseurs de services de recrutement se limitent à des besoins d'embauche précis et n'incluent pas le présent avis ni d'autres avis de postes à pourvoir. Tout curriculum vitae ou toute autre information reçue d'un fournisseur qui n'a pas été préalablement autorisé par Mircom à fournir des curriculum vitae pour cet affichage ou ce site Web sera considéré comme non sollicité._

  • English to French Translator

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Mircom Group of Companies Full time

    **English to French Technical Translator - (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire**, QC** Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor of intelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes:...

  • English to French

    3 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Mircom Group of Companies Full time

    **English to French - Translator/Writer (Summer Contract/Internship)** Job summary: **What You Need To Be Successful**: - College degree or experience in a relevant field (strong preference for engineering, science or technical training). - Fluent written and spoken French and English - Strong organizational and communication skills, and able to work well...

  • English to French

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Quebec, Canada Mircom Group of Companies Full time

    English to French - Translator/Writer (Summer Contract/Internship)Job summary:What You Need To Be Successful:College degree or experience in a relevant field (strong preference for engineering, science or technical training). Fluent written and spoken French and English Strong organizational and communication skills, and able to work well with managers,...

  • English to French Translator

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Quebec, Canada Mircom Group of Companies Full time

    **Traducteur technique de l'anglais vers le français - (contrat d'été/stage étudiant) Pointe Claire**, QC**Fondé en 1991, le groupe d'entreprises Mircom est le plus grand concepteur, fabricant et distributeur indépendant de solutions intelligentes pour les bâtiments et la sécurité des personnes en Amérique du Nord. Notre portefeuille, qui touche...

  • Bilingual Programming Instructor

    1 week ago

    Pointe-Claire, Canada Collège CDI Full time

    We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor (Quebec French & English) to join us at CDI College - Pointe Claire **Position**: Bilingual Programming instructor ( French & English) **Job Status**: Part time, on site **Location**: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 **Expected Start Date**:June 4th or...

  • Bilingual Programming Instructor

    7 days ago

    Pointe-Claire, Canada CDI College Full time

    We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor (Quebec French & English) to join us at CDI College - Pointe Claire **Position**: Bilingual Programming instructor ( French & English) **Job Status**: Part time, on site **Location**: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 **Expected Start Date**:Jan 30th or...

  • Bilingual Programming Instructor

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada CDI College Full time

    We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor (French & English) to join us at CDI College - Pointe Claire. **Position**: Bilingual Programming Instructor (French & English) **Job Status**: Part time, on site **Location**: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 **Expected Start Date**:As soon as...

  • Bilingual Programming instructor

    1 month ago

    Pointe-Claire, Canada Collège CDI Full time

    Description We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor(Quebec French & English)to join us at CDI College - Pointe Claire Position:  Bilingual Programming instructor ( French & English) Job Status: Part time, on site Location: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 Expected Start Date: June...

  • Bilingual Programming instructor

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Collège CDI Full time

    Description We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor(Quebec French & English)to join us at CDI College - Pointe Claire Position:  Bilingual Programming instructor ( French & English) Job Status: Part time, on site Location: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 Expected Start Date: June...

  • Human Resources Generalist

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada First Canadian Insurance Corporation Full time

    First Canadian is a national organization and we are experiencing unprecedented growth! We aim to hire bright, hard-working people who share our values. We seek employees who are committed to learning, career growth, and opportunity. We take pride in being an organization that our employees support long-term. We believe in our employees and celebrate their...

  • Bilingual Client Admin Support

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada First Canadian Insurance Corporation Full time

    First Canadian is a national organization and we are experiencing unprecedented growth! We aim to hire bright, hard-working people who share our values. We seek employees who are committed to learning, career growth, and opportunity. We take pride in being an organization that our employees support long-term. We believe in our employees and celebrate their...

  • Client Services Support

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada First Canadian Insurance Corporation Full time

    First Canadian is a national organization and we are experiencing unprecedented growth! We aim to hire bright, hard-working people who share our values. We seek employees who are committed to learning, career growth, and opportunity. We take pride in being an organization that our employees support long-term. We believe in our employees and celebrate their...

  • Operations Assistant

    4 days ago

    Pointe-Claire, Canada Let's Get Moving Montréal Full time

    At Let's Get Moving Montréal, we pride ourselves on providing top-notch moving services to our customers. With a strong footprint in Québec, we are committed to maintaining and fostering a unique bond with our community. **Responsibilities**: Manage inbound and outbound calls, ensuring top-tier customer service in both English and French. Assist in...

  • Instructor - Program for Adults - French

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe Claire Full time

    Pointe-Claire is a city with a population of 34,000 located along Lac Saint-Louis and forming part of Greater Montreal. Recognized for its lifestyle, Pointe-Claire also has a distinctively rich architectural and historical heritage and provides services of outstanding quality to its population. Dedicated to the life of its citizens, the City's mission is to...

  • Bilingual Programming Instructor

    1 week ago

    Pointe-Claire, Canada CDI College Full time

    WHAT WILL YOU DO? Specifically, the programming instructor will be responsible for : Delivering instruction that meets module and program objectives as set out in the curriculum Evaluating student performance fairly and consistently Contributing to the development of curriculum and instructional materials Supporting the administrative functions of...

  • Marketing Intern

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Leviton Canada Full time

    **Summer Internship - Marketing Intern** **(Hybrid)** **Position Summary** This internship opportunity at Leviton is for bright and motivated students who can take on challenging projects. As an intern working in the marketing department at Leviton Canada, you’ll be involved in web-related projects, ensuring consistent use of French terminology, and...

  • Technician - Registration and logistics

    2 months ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe-Claire Full time

    Responsibilities and goals associated with the position Reporting to the Senior Manager – Sports, Leisure and Community, the incumbent will act as a resource person to ensure the smooth functioning of registration periods related to culture, sports, recreation and community development. He or she will act as a resource person for questions relating to...

  • Administrative Unit Secretary

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe Claire Full time

    Pointe-Claire is a city with a population of 34,000 located along Lac Saint-Louis and forming part of Greater Montreal. Recognized for its lifestyle, Pointe-Claire also has a distinctively rich architectural and historical heritage and provides services of outstanding quality to its population. Dedicated to the life of its citizens, the City's mission is to...

  • Administrative Unit Secretary

    3 days ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe Claire Full time

    Pointe-Claire is a city with a population of 34,000 located along Lac Saint-Louis and forming part of Greater Montreal. Recognized for its lifestyle, Pointe-Claire also has a distinctively rich architectural and historical heritage and provides services of outstanding quality to its population. Dedicated to the life of its citizens, the City's mission is to...

  • Social Media Coordinator

    3 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Lash & Beauty Boutique Montreal Full time

    We are looking for a social media coordinator junior to assist in marketing for our social media. Students are welcome to apply. Must be strong in English but basic in French to be able to translate the captions The job role is to create content for our Instagram/Facebook page as well as TikTok. Post on social media such as stories and posts, create...