English Spanish Translator
2 weeks ago
**Translator/Interpreter English Spanish - Traductor/Interprete Ingles Espanol**
**Position**
**JOB TITLE: Translator/Interpreter**
Departmento de Traducciones
Reports to: Manager, Traducciones
Language Requirement: English/Spanish (Bilingual Imperative)
Location: Hamilton, Ontario, Canada
Classification: Full-time, Horario 9am - 4:30pm Lunes a Viernes (1/2-hour lunch)
**Responsibilities Include (but are not limited to)**
- Produce accurate English/Spanish translations.
- Clarify meaning, references and other aspects of the text either in English or Spanish, as well as suggest alternatives for approval.
- Research references for terminology.
- Edit English and/or Spanish text materials submitted for translation by clients, lawyers and stakeholders.
- Participate in live interpretations maintaining the highest level of professionalism (be advised the nature of some conversations are highly sensitive and strictly confidential due to the nature of the topics and situations discussed).
- Provide telephone and social media interpretation services where multiple clients and a legal advisor will be present.
**Key elements for this role**:
- Time management and prioritization skills to manage conflicting priorities and optimize efficiency when multiple requests are received.
- Attention to detail to ensure translation/Interpretations are accurate.
**Qualifications**:
- Bilingual in English and Spanish. In addition, Portuguese would be an asset.
- Reside in the Greater Hamilton area or Stoney Creek.
- Must be able to speak and write fluently in both languages (EN/SP).
- Strong customer service skills.
- Ability to work without supervision.
- Ability to access and use telecommunication technology.
- Ability to provide accurate verbal interpretation to both client and other members.
- Ability to establish and maintain professional boundaries.
- Committed to ongoing professional development.
**Salary**: $17.00 per hour
**Benefits**:
- Casual dress
- Company events
- On-site parking
- Paid time off
Schedule:
- Monday to Friday
Supplemental pay types:
- Overtime pay
Ability to commute/relocate:
- Hamilton, ON: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)
Work Location: One location
-
Auto Insurance Agent
3 hours ago
Hamilton, Canada Viva Recruiters Full timeJob Overview: We are seeking a motivated and experienced Insurance Agent to join our team. As an Insurance Agent, you will be responsible for selling insurance policies to clients, analyzing their needs, and providing them with the best coverage options. This is a bilingual position, requiring fluency in English and Spanish. **Responsibilities**: - Sell...
-
Nail Technician
6 days ago
Hamilton, Canada Encanto Nail's & Lashes Spa Full time**About us** We are agile, innovative and professional. Our work environment includes: - Modern office setting - Growth opportunities The applicant is important to know speak English and Spanish because we are the first Latin salon in Hamilton. **Responsibilities**: - Conform to standard safety protocols. - Be a team player while performing tasks as a...
-
Employment Specialist- 1yr Contract
7 days ago
Hamilton, Canada Immigrants Working Centre Full time**Required skills/experience**: - Degree or post-graduate certificate in HR/Career Counselling, experience in Employment Counselling and/or Job Development is an asset - Professional English written and oral communication skills, - Fluency in one of the following languagesis required**:Arabic,** **Spanish, Ukrainian, Dari/Pashto**. - Extensive and...
-
Employment Specialist
2 days ago
Hamilton, Canada Immigrants Working Centre Full time**JOB SUMMARY**: The Employment Specialist works one-on-one with clients accessing Front-line Employment Services in order to promote access to employment by assisting Refugee Claimants clients with resumes, cover letters, action plans, and interview skills, and by supporting general program activities. The Employment Specialist works to meet specific...
-
automotive painting and refinishing technician
Found in: Talent CA 2 C2 - 7 days ago
Hamilton, Canada CSN HAMILTON Full timeEducation: No degree, certificate or diplomaExperience: 3 years to less than 5 yearsAsset languagesSpanish; CastilianWork site environmentDustyNoisyOdoursWork settingIn shopRelocation costs not covered by employerWilling to relocateTasksReview damage report and estimates of repair cost and plan work to be performedClean and maintain work spaceReplace front...
-
Hamilton, Canada Columbia International College Full timeFounded in 1979, Columbia International College (CIC) is the largest boarding high school in Canada. During our 44 years of history, parents from over 120 countries have placed their children in CIC’ care. CIC offers the Total Care Education System to support students to achieve their goal of getting into a post-secondary institution of their choice. ...
-
operating officer
Found in: Talent CA 2 C2 - 2 weeks ago
Hamilton, Canada Columbia International College Full timeEducation: Bachelor's degreeExperience: 2 years to less than 3 yearsTasksReview and evaluate new administrative procedures Establish work priorities and ensure procedures are followed and deadlines are metCarry out administrative activities of establishmentAssemble data and prepare periodic and special reports, manuals and correspondenceOversee and...
-
Francophone Post-doctoral Fellow
17 hours ago
Hamilton, Canada McMaster University Full time**Job Title**: FRANCOPHONE POST-DOCTORAL FELLOW **Location**: HSC - Central Campus / Remote **Job Type**: Limited Term **Employee Group**: Post Doc (Union&NonUnion) **Department**: Digital Society Lab **Contract Duration**: 12 months, with an option to renew for an additional 12 months **Hours per Week**: 35 **Overview** Applications are invited for...
-
administrative specialist
Found in: Talent CA 2 C2 - 7 days ago
Hamilton, Canada Ancaster Cardiology Cost Sharing Corp Full timeWork Term: PermanentWork Language: EnglishHours: 40 hours per weekEducation: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: 2 years to less than 3 years or equivalent experienceAsset languagesSpanish; CastilianWork settingClinicOffice of health care professionalTasksSchedule and confirm...
-
Employment Specialist
7 days ago
Hamilton, Canada Iwchamilton Full timeJob title: Employment Specialist - Fixed Term Contract ends March 2027 Required skills/experience: Degree or post-graduate certificate in HR/Career Counselling. Experience in Employment Counselling and/or Job Development is an asset. Professional English written and oral communication skills. Fluency in one of the following languages is preferred: Arabic,...
-
Employment Specialist
7 days ago
Hamilton, Canada Iwchamilton Full timeJob title: Employment Specialist - Fixed Term Contract ends March 2027 Required skills/experience: Degree or post-graduate certificate in HR/Career Counselling. Experience in Employment Counselling and/or Job Development is an asset. Professional English written and oral communication skills. Fluency in one of the following languages is preferred: Arabic,...
-
Employment Specialist
7 days ago
Hamilton, Canada Iwchamilton Full timeJob title: Employment Specialist - Fixed Term Contract ends March 2027 Required skills/experience: Degree or post-graduate certificate in HR/Career Counselling. Experience in Employment Counselling and/or Job Development is an asset. Professional English written and oral communication skills. Fluency in one of the following languages is preferred: Arabic,...
-
Hamilton, Canada Hamilton Wentworth District School Full time**Job Code**: 3431891 **Closing Date**: Mar 20, 2023 4:00 PM EDT **Employer**: **Hamilton-Wentworth District School Board** **Posted on**: Mar 01, 2023 **Job Type**: Contract / term **Job Category**: ECE, EA and Support Staff **Open To**: ECE, EA and Support Staff Teachers, Principals & Superintendents **Openings**: **Mandatory Document**: -...
-
Property Valuation Analyst
4 days ago
Hamilton, Canada Municipal Property Assessment Corporation Full timeDate: Feb 2, 2024- Location: Hamilton, ON, CA- Type of Position: Permanent ( Standard Req Only)- Type of Position: - Number of Positions: 1- Salary Min: $70,419.00- Salary Max: Do you want to be part of a team helping to strengthen every community across Ontario? Are you interested in seeing the importance of your work firsthand? **Become a Property...
-
sous-chef
Found in: Talent CA 2 C2 - 7 days ago
Hamilton, Canada PERUVIANO Full timeWork Term: PermanentWork Language: EnglishHours: 30 to 44 hours per weekEducation: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: Experience an asset or equivalent experienceWork site environmentNoisyHotWork settingRestaurantUrban areaRanks of chefsExecutive chefHead chefChefSous-chefTasksMaintain...
-
Articling Student
2 hours ago
Hamilton, Canada Legal Aid Ontario Full timeUnion: The Society - Job Number: J0523-0088 - Job Title: Articling Student - Immigration & Refugee (10 months) - Job Type: Articling Student - Contract Duration: 10 months - City, Province, Country: Hamilton - Refugee Law Office, Ontario, Canada - Job Location: Hamilton - Refugee Law Office - Job Category: Legal - Job Classification: AS - Role Designation: -...
-
Employment Specialist
Found in: Jooble CA O C2 - 7 days ago
Hamilton, ON, Canada Iwchamilton Full timeJob title: Employment Specialist - Fixed Term Contract ends March 2027 Required skills/experience: Degree or post-graduate certificate in HR/Career Counselling. Experience in Employment Counselling and/or Job Development is an asset. Professional English written and oral communication skills. Fluency in one of the following languages is preferred: ...
-
dispatchers supervisor
Found in: Talent CA 2 C2 - 2 days ago
Hamilton, Canada 1825187 Ontario Corp Full timeWork Term: PermanentWork Language: EnglishHours: 40 hours per weekEducation: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: 2 years to less than 3 yearsTasksCo-ordinate activities with other work units or departmentsEnsure smooth operation of computer equipment and machineryResolve work problems,...
-
dispatchers supervisor
Found in: Talent CA 2 C2 - 7 days ago
Hamilton, Canada 1825187 Ontario Corp Full timeWork Term: PermanentWork Language: EnglishHours: 40 hours per weekEducation: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: 2 years to less than 3 yearsTasksEstablish work schedules and proceduresCo-ordinate activities with other work units or departmentsEnsure smooth operation of computer...
-
Feast Centre Research Coordinator
3 hours ago
Hamilton, Canada McMaster University Full time**Schedule** 21-35 hours per week. **Education Level** Bachelor's degree in a relevant field of study. **Career Level** Requires 5 years of relevant experience. **Feast Centre for Indigenous STBBI Research - Research Coordinator (II)** **Location**: McMaster University, Hamilton, ON **Status**:21-35 hours/week **Background** The Feast Centre for...