Bilingual Specialist, Quality Assurance

2 months ago


Montréal QC, Canada CMHC Full time

**Job Requisition ID**: 10593

**Position Status**: Permanent Full Time

**Position Type**:Hybrid

**Office Location**:Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Ottawa (ON); Toronto (ON); Vancouver (BC)

**Travel Requirement**: Limited

**Language Designation**: Bilingual

**Language Skill Levels (Read/Write/Speak)**: BBB

**Salary**: Our salaries generally range from $ 83038.35 to $ 103797.93 and are based on qualifications and experience.

About CMHC

The work you do and the work we do together matters. We come to work every day with a common purpose: to contribute to a well-functioning housing system.

At CMHC, we hold ourselves accountable for our **results** and support our colleagues in their achievements. We thrive on **collaboration**, connecting across CMHC and involving the right people to get our work done. We have **flexibility**, in how, when, and where we work, within the boundaries of the business needs and the nature of your role. Our leadership style is guided by **trust**, where our leaders favour an adaptive approach based on the needs of their teams.

Join us and be part of a team that's committed to making a real difference and be part of something meaningful.

What’s in it for you

We’ve got the purpose, the people and the perks you need for a fulfilling career. Here’s the comprehensive and generous benefits you get when you’re a permanent employee:

- Annual Paid vacation.
- Annual individual performance incentive.
- Defined benefit pension plan.
- Comprehensive group insurance plan to support your well-being from day one.
- Support towards your personal and professional growth with training, mentorship and more.
- An inclusive workplace culture and environment.

About the role

Join the Multi-Unit Lender Quality Assurance (LQA) team in the Risk Management Operations division. As a member of the Multi-Unit LQA team, you will ensure lenders compliance with CMHC Mortgage Loan Insurance requirements, policy, and procedures to provide operations management with confidence in the quality of the data transmitted to CMHC. You will undertake a series of quality assurance and ongoing monitoring activities to evaluate loan quality, performance, and regulatory compliance.

We are seeking team oriented, yet autonomous, and proactive individuals who have a solid knowledge of multi-unit, mortgage loan insurance in Canada with excellent analytical, and risk management abilities.

**What you’ll do**:

- Communicate effectively identified issues and risks to support improvements to observed performance issues and areas of non-compliance, through regular analytics, reporting and follow-up activities.
- Ensure appropriate risk and lender performance issues awareness by senior management and internal stakeholders by working closely with applicable CMHC personnel.
- Stay informed on corporate objectives, priorities and initiatives across CMHC to adequately identify existing and emerging risks.
- Promote and leverage appropriate industry frameworks, standards and practices, as applicable, in conducting work activities.
- Evaluate the risk controls proposed by the lender and ensure all issues identified are addressed.

**What you should have**:

- An undergraduate degree in a related field such as business, finance or commerce.
- A minimum of three years’ experience in credit/financial analysis.
- Knowledge of financial analysis and statements, borrower legal structures and real estate financing.
- Knowledge of risk management, quality assurance and oversight.
- Sound judgment, analytical thinking, attention to detail and problem-solving skills.
- Excellent interpersonal skills (tact, judgment, diplomacy, professionalism, and political sensitivity).
- Excellent oral and written communication skills, including presentation skills.
- The ability to multi-task and work under time constraints; attention to detail.
- Bilingualism (English and French).

**It would be great if you also had**:

- Successful completion of a professional association designation such as Certified in Real Estate Finance (CRF), Accredited Appraiser Canadian Institute (AACI), Chartered Accountant (CA), Certified Management Accountant (CMA), Chartered Financial Analyst (CFA), or Certified Property Manager (CPM).
- Knowledge of construction financing, multi-unit underwriting, and credit risk analysis.
- Experience in building reports and/or in using statistical analysis software such as MS Excel.

**Posting closing date**: Note, the competition will remain active until filled.

Our commitment to diversity, equity, and inclusion

CMHC is an inclusive workplace where diversity of thought - and of people - are recognized, valued, and considered essential to achieving our mission.

**Learn more about our commitment to diversity and inclusion**

What happens after you apply

If you applied before and you were not successful don’t worry - we're always posting new positions, so don’t hesitate to give it another shot. We’re exci



  • Montréal, QC, Canada First National Financial Full time

    First National is proud to be an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion regardless of race, color, religion, national origin, age, gender identity, physical or mental disability, sexual orientation or any other category protected by law. We are hiring a Bilingual Specialist II, Quality Assurance! **Reporting To**: Manager,...


  • Montréal, Canada Endo Networks Full time

    Endo Networks is an experiential marketing company. We are currently seeking a Bilingual Call Centre Quality Assurance Specialist to join our team. As a Bilingual Call Centre Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality and reliability of our products and services, ultimately enhancing the customer...


  • Montréal, Canada Auum solutions Full time

    _**Applicant must be in Quebec**_ Title**:Bilingual Quality Assurance Coordinator** Location**:100% teleworking, teleworking must be carried out in the province of QC** - open to travel for exceptional team meetings. Type**:Long Term Contract (12+ months)** Key points/Faits saillants: - Experience in quality assurance team coordination Compliance...


  • Montréal, QC, Canada Camp Systems International Inc. Full time

    CAMP is currently seeking a Quality Assurance Specialist to be located in our Wichita Kansas, Savannah Georgia, Ronkonkoma, New York, Clovis, CA, Merrimack, NH or Montreal office. **Overview** CAMP Systems is the leading provider of aircraft compliance and health management services to the global business aviation industry. CAMP is the pre-eminent brand in...


  • Montréal, Canada Lifemark Health Group Full time

    **Role**:Bilingual - ** **Quality Assurance Coordinator - Lifemark Health Group - ** Location**: Remote within Canada **Type**: Permanent Full-time **Are you a healthcare professional looking for a change?** Lifemark Health Group is seeking a healthcare professional to work as a **Quality Assurance Coordinator.** This is a remote position with potential...


  • Montréal, Canada Fundstream Full time

    **Title**: Quality Assurance Specialist **Status**: Permanent, Full Time (37.5h/week) **Annual Salary**: $47, 000 $ to $55, 000$ based on experience. **Starting Date**: As soon as possible, remote (onsite presence required as needed) Who are we? Fundstream is a leader in Canadian gift card marketing and fulfillment. Founded in 2003, Fundstream operates...


  • Montréal, QC, Canada Canada Life Assurance Company Full time

    Bilingual Customer Service Specialist **Description: - Permanent Full Time- We are looking for a **Customer Service Specialist**. Reporting to the Associate Manager, Administration, you will be responsible for the administration of Group Retirement Plans including RRSP, RPP, DPSP, TFSA, Investment Only and various non-registered products. You’ll provide...


  • Montréal, QC, Canada LifeWorks Full time

    TELUS Health is empowering every person to live their healthiest life. Guided by our vision, we are leveraging the power of our leading edge technology and focusing on the uniqueness of each individual to create the future of health. As a global-leading health and well-being provider - encompassing physical, mental and financial health - TELUS Health is...

  • Bilingual Investment

    3 months ago


    Montréal, QC, Canada Canada Life Assurance Company Full time

    Bilingual Investment & Retirement Specialist **Description: - Permanent Full Time- We are looking for an Investment & Retirement Specialist to join our Investment & Retirement Solutions team within the Freedom Experience department. This is one of the fastest growing areas within Canada Life.- **What you will do**: - Provide personalized retirement and...


  • Montréal, Canada CTConsultants Full time

    **CTC007571 - Quality Assurance Specialist**: **Secteur industriel: Infrastructure**: **Type d'emploi: Contract**: **Durée: Eleven months**: **Mode de travail: Remote**: **Description**: Duration: 200 hours Possibility of extension: Yes Flexible hourly rate Remote: Hybrid. 10% in-office and 90% remote. Offices are in Montreal, Ottawa or...


  • Montréal, Canada Endocision Technologies Inc. Full time

    **Title**:Regulatory Affairs & Quality Specialist **Reports to**: Director Regulatory Affairs and Quality Assurance **Profile**: The person will be responsible for the management and development of all quality and regulatory duties involving the following: ISO 13485, CE-Mark, Health Canada and FDA. The Regulatory Affairs & Quality Specialist will work...


  • Montréal, QC, Canada Industries Polykar Full time

    **Job description**: Reporting to the IT Manager, the IT Tech Support Level 2 performs installation, repair and maintenance tasks on peripherals and networks. He will use his expertise to implement and support intermediate-level IT projects. He will provide technical assistance to various users. **Responsibilities**: - To maintain the quality...


  • Montréal, QC, Canada DEHUMIDIFIED AIR SOLUTIONS INC - SAS DECTRON Full time

    **Quality Assurance Inspector (QAI)** is a part of Quality Assurance (further - QA) Team, which main task is to ensure that quality of DAS products meets DAS internal quality standards. In general, DAS QA Program, regarding to production component of company operation, encompasses following: - Work Instructions are created, describing how to execute...

  • Quality Specialist

    1 week ago


    Montréal, QC, Canada Desjardins Full time

    As a Quality Specialist, you support IT efficiency. You design, configure, administer, maintain, upgrade and test the quality of business solutions, computer networks, management systems, programs and database servers based on the organization's needs. You analyze and diagnose issues related to controls, quality assurance and large-scale deliveries and...


  • Montréal, QC, Canada Vortex Aquatic Structures International Full time

    Montreal, QC, Canada The Quality Assurance Coordinator will assist the Quality Manager in implementing and maintaining quality assurance processes and procedures to ensure that products and operations meet required standards. This role is responsible for supporting day-to-day quality operations, coordinating quality audits, and ensuring continuous...


  • Montréal, Canada Aviva Full time

    Cette description de poste est également disponible en français, consultez le R-142015 - Individually we are people, but together we are Aviva. Individually these are just words, but together they are our Values - Care, Commitment, Community, and Confidence.- We have an outstanding career opportunity within our Personal Insurance Quality Assurance team....


  • Montréal, Canada Canadian Cancer Society Full time

    **Job Title**:Specialist, Quality Assurance and Training **Work Model**: Hybrid Work Model **Salary Band**: 4 ($39,000 - $65,000 CAD) **WHY JOIN THE CANADIAN CANCER SOCIETY (CCS)?** The Canadian Cancer Society works tirelessly to save and improve lives. We fund the brightest minds in cancer research. We provide a compassionate support system for all...


  • Montréal, Canada CTConsultants Full time

    **CTC007418 - Quality Assurance Analyst**: **Secteur industriel: Bancaire/Banking**: **Type d'emploi: Contract**: **Durée: One year**: **Mode de travail: Remote**: **Description**: - Flexible hourly rate - Bilingualism: French required, English an asset The QA we're looking for will evolve from a more manual position to an automation position. He/she...


  • Montréal, Canada Euro-Pharm Full time

    **Responsibilities** - Handle deviations, non-conformities, change control and complaints and prepare a risk assessment and propose corrective and preventive actions (CAPA) as required and follow-up on actions to be completed. - Prepare and/or review specifications and standard operating procedures (SOP). - Maintain documentation and recording in compliance...


  • Montréal, Canada Laces Group Inc. Full time

    QUALITY ASSURANCE SPECIALIST IMPORTER INC. - Montréal, QC Based in Montreal, Quebec with offices in New York, NY and New Castle, DE, Laces Group Inc. ("Laces" or the "Company") is a leading designer, marketer, manufacturer and distributor of everyday bath and home products. The Company sells its products to over 500 customers and over 35,000 storefronts in...