Traducteur(Trice)/interprÈte

3 weeks ago

Montréal, Canada Kativik School Board Full time

TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS)
Consultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable.

Postulez

**POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS)

**SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE

**SALAIRE**: ENTRE 47 137$ ET 75 591$ PAR ANNÉE, SELON L’EXPÉRIENCE ET LES QUALIFICATIONS

**CONCOURS N°**: TRANSF/A2311-01

**LIEU DE TRAVAIL**: MONTRÉAL

**STATUT**: REMPLACEMENT À TEMPS PLEIN

**DURÉE**: DE JANVIER À NOVEMBRE 2024
Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une commission scolaire proposant des services éducatifs dans les

14 communautés du Nunavik.

**FONCTION ET TÂCHES**:
Relevant du secrétaire général, le traducteur/interprète fournit la traduction exacte d’une variété de
documents, fait de la recherche terminologique, de la révision et collabore à la rédaction de textes; à
l’occasion, il interprète à des réunions de façon à assurer de bonnes communications en français et en
anglais.

**QUALIFICATIONS**:
Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à l’emploi,
notamment en traduction.

La Commission scolaire peut à son gré ne pas tenir compte des qualifications précitées si elle juge
(CBJNQ) et que la personne accepte de suivre un programme de formation déterminé par la Commission.)

**EXIGENCES**:

- Maîtrise du français et de l'anglais;
- Expérience en interprétation simultanée (un atout);
- Connaissances en bureautique;
- Disponibilité à faire des déplacements sur demande, notamment au Nunavik;
- Au moins deux (2) ans d'expérience (de préférence dans le secteur de l’éducation);
- Capacité de travailler sous pression et dans un environnement multiculturel.

**CLASSIFICATION / SALAIRE / AVANTAGES SOCIAUX**:
Conformément à la convention collective du SPPENOM pour les employés professionnels. Ce poste occupe

**la catégorie d’emploi 21 40**: la rémunération variant de 47 1 37 $ à 75 591 $ par année selon les
qualifications et l’expérience. Tous les avantages sociaux sont accordés au pourcentage de la tâche.

En plus du salaire, vous pourriez être
admissibles à des avantages sociaux,

**notamment**:

- 20 jours de vacances annuelles
- 2 semaines de congé pendant la période

des fêtes
- Stationnement gratuit
- Programme d’aide aux employés et à leur

famille
- Possibilités de progression de carrière
- Horaire de travail hybride

et, s’il y a lieu, à d’autres avantages sociaux

**tels que**:

- Horaire d’été;
- Prime nordique
- Allocation de transport de nourriture
- Avantages pour frais de déménagement
- Primes d’attraction et de rétention
- Jusqu’à trois (3) voyages aller-retour au

Nunavik

**DÉLAI POUR POSTULER**: le 6 décembre 2023 à 16 h

**Pour proposer vos services**:
l’objet du courriel.
- L’utilisation du masculin aux présentes découle uniquement d’une volonté de simplification

linguistique

POSTULEZ
Il est obligatoire de posséder la citoyenneté canadienne, le statut de résident permanent ou un permis de travail émis par l’autorité fédérale compétente pour occuper un emploi auprès de Kativik Ilisarniliriniq.
Hidden

Veuillez noter que pour postuler vous devez être citoyen canadien ou résident permanent.

Je confirme être citoyen canadien ou résident permanent.
Je suis légalement autorisé à travailler au Canada*
Je suis légalement autorisé à travailler au Canada*
Hidden

Catégorie d'emploi

Prénom*
Nom*
Courriel*
Pour quel lieu voulez-vous postuler ?*
Tous
Akulivik
Aupaluk
Inukjuaq
Ivujivik
Kangiqsualujjuaq
Kangiqsujuaq
Kangirsuk
Kuujjuaq
Kuujjuarapik
Montreal
Puvirnituq
Quaqtaq
Salluit
Tasiujaq
Umiujaq
Hidden

Pour quel lieu voulez-vous postuler ?*

Montreal
Expliquez-nous vos motivations*
Joignez votre CV*

**Types de fichiers acceptés**: pdf, docx, doc, Taille max. des fichiers : 256 MB.

Joignez d'autres documents
Déposer les fichiers ici ou
Sélectionnez des fichiers

**Types de fichiers acceptés**: pdf, docx, doc, Taille max. des fichiers : 256 MB, Max. des fichiers : 3.

3 fichiers maximum
CAPTCHA
Hidden

Titre de l'annonce

Hidden

Job Offer ID

skip to Main Content
Accueil
Avantages
Contactez-nous
Français
Anglais
Inuktitut
Rechercher
Rechercher Envoyer
TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS)
Consultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable.

Postulez

**POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS)

**SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE

**SALAIRE**: ENTRE 47 137$ ET 75 591$ PAR ANNÉE, SELON L’EXPÉRIENCE ET LES QUALIFICATIONS

**CONCOURS N°**: TRANSF/A2311-01

**LIEU DE TRAVAIL**: MONTRÉAL

**STATUT**: REMPLACEMENT À TEMPS PLEIN

**DURÉE**: DE JANVIER À NOVEMBRE 2024
Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une commission scolaire proposant des services éducatifs dans les

14 communautés du Nunavik.

**FONCTION ET TÂCHES**:

  • Interprète-traducteur(Trice) Espagnol/français

    4 weeks ago

    Montréal, Canada pachas et riviere services parajuridiques inc Full time

    Nous sommes une entreprise des services parajuridiques. Nous sommes á la recherche d’un interprète/ traducteur espagnol/français. - Interpreter les entrevues entre clients/avocats de l’espagnol au francais et viceversa. - Expérience en traduction de l’espagnol au français et vice-versa de textes simples à plus complexes (remplir de formulaires) -...

  • Traducteur

    1 month ago

    Montréal, Canada Tra Express Full time

    Tous nos traducteurs sont des professionnels titulaires du titre de traducteur agréé ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et peuvent justifier d’au moins cinq ans d’expérience en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Certains d’entre eux sont également titulaires d’un diplôme dans un domaine technique...

  • Traducteur / Traductrice / Interprète / Jurilinguiste (Espagnol-Français)

    3 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Elibloom Full time

    Traducteur / Traductrice / Interprète / Jurilinguiste (Espagnol-Français) Traducteur/Traductrice/Jurilinguiste/Interprète – Espagnol & Français Poste permanent à temps plein Du lundi au vendredi Salaire : 29$ - 32$/h – 37.5h Travail en présentiel ELI | Avocat est une jeune firme d’avocat spécialisée en droit de l’immigration...

  • Traducteur/Traductrice

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Miller Thomson Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. En entreprenant une carrière chez...

  • Traductrice ou traducteur

    1 day ago

    Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Titre: Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures...

  • Traducteur/Traductrice

    1 month ago

    Montréal, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller...

  • Traducteur/Traductrice

    7 days ago

    Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller...

  • Traducteur/Traductrice

    7 days ago

    Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne.En entreprenant une carrière chez Miller...

  • Traducteur/Traductrice

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full time

    En tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. En entreprenant une carrière chez...

  • Traductrice ou traducteur

    1 day ago

    Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Titre: Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale Numéro de la demande: 193552  Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats...

  • Traductrice ou traducteur

    4 days ago

    Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses...

  • Traductrice ou traducteur

    1 month ago

    Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures...

  • Traductrice ou traducteur

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses...

  • Traductrice ou traducteur

    1 day ago

    Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Titre: Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom - Montréal, QC Numéro de la demande: 193555  Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une...

  • Traductrice ou traducteur

    4 days ago

    Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193555 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l’anglais vers le français des documents variés en faisant appel à une bonne connaissance...

  • Traductrice ou traducteur

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193555 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l’anglais vers le français des documents variés en faisant appel à une bonne connaissance des...

  • Traductrice ou traducteur

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193555 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l’anglais vers le français des documents variés en faisant appel à une bonne connaissance des...

  • Professeure Régulière ou Professeur Régulier

    1 month ago

    Montréal, Canada Université du Québec à Trois-Rivières Full time

    **Affichage du 28 février 2023 au 14 mars 2023**: **Discipline**:Traduction vers l'anglais et rédaction anglaise**: **Fonctions**:l'enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la direction pédagogique **Exigences**: - Être titulaire d’un doctorat (Ph. D.), complété ou scolarité de doctorat avec thèse en voie de dépôt, en...

  • Artiste Technique

    1 month ago

    Montréal, Canada Ubisoft Full time

    **Description du poste** En tant qu'artiste technique (personnages) à Ubi MTL, vous participerez à la création de personnages de jeu qui sont visuellement sensationnelles tout en conservant leurs performances de pointe. Pour ce faire, vous ferez le lien entre les mondes artistique et de la prgrammation en agissant comme interprète et résolveur-euse de...

  • Coordonnateur(Trice) Des Ressources Humaines

    1 month ago

    Montréal, Canada Cégep de Trois-Rivières Full time

    Numéro de concours : C2024-02 Date d’entrée en fonction : Dès que possible **DESCRIPTION DU POSTE** En plus du volet dotation, vous devrez gérer et collaborer à plusieurs projets transversaux relatifs au développement organisationnel, au perfectionnement du personnel et au bien-être au travail, notamment, afin d’assurer la mobilisation des...