Lexicographer (English Language)

2 months ago

Montréal, Canada Druide informatique Full time

Druide is seeking a talented, passionate and meticulous individual to join our team of linguists for lexicography position. You will help to create and improve the vast array of language resources contained in our flagship product Antidote.

Our large, close-knit team of French and English linguists regularly grapples with complex language-related questions and helps come up with new ways of making our products even better. Our methods are original and innovative, implemented with the help of tools created by Druide and tailored to our needs.

**Responsibilities**
- Help to create and review Antidote’s English-language content, notably including dictionary definitions, synonyms and French-to-English translations
- Revise a variety of texts in English
- Test the linguistic features of the dictionary

**Profile**

Bachelor's degree in linguistics, literature, language arts, translation, or a related field (combination of certificates, major and minor, etc.) in the language sector.

Fluent in English (native language) and familiar with the French language (working language).

Expertise in writing or editing.

Ability to remain focused on long-term tasks.

Ability to handle multiple tasks within a short deadline.

Familiarity with linguistic concepts presented in a dictionary, experience in translation and interest in natural language processing are assets.

**Hiring Process

  • Language Teacher

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    1 week ago

    Montréal, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOW Accompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il? Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant...

  • English As a Second Language Pedagogical Advisor

    3 weeks ago

    Montréal, Canada LRDG Language Research Development Group Full time

    **Language Research Development Group** (LRDG) is a Canadian company, based in Montreal. The leader in online language learning, offering a unique blend of tutoring expertise and online community support, for fast and proven results. We have been a recognized partner of the Canadian government for over 20 years and are now looking to grow and develop what...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    5 days ago

    Montréal, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOWAccompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il?Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant une...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOWAccompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il?Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant une...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOWAccompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il?Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant une...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    3 days ago

    Montréal, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOW Accompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il? Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    2 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOWAccompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il?Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant...

  • Chef ou cheffe, lexicographie anglaise

    2 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Druide Informatique inc. Full time

    ENGLISH DESCRIPTION BELOWAccompagner une équipe passionnée par l'anglais dans l’évolution d’ouvrages linguistiques incomparables vous inspire-t-il?Travailler chez Druide, c’est collaborer à la réussite de l’entreprise et au maintien de son excellente réputation. Druide a su conserver ses valeurs et son caractère humain tout en connaissant...

  • Esl/efl Teacher

    2 months ago

    Montréal, Canada EC English Language Centres Full time

    **EC **is an internationally recognized private language school specialized in the delivery of quality language programmes to international students. We provide an immersion experience and help students achieve their language learning objectives in a welcoming, dynamic, student-centred and inclusive environment. We are hiring qualified teachers with...

  • Esl/efl Teacher

    1 week ago

    Montréal, Canada EC English Language Centres Full time

    **EC **is an internationally recognized private language school specialized in the delivery of quality language programmes to international students. We provide an immersion experience and help students achieve their language learning objectives in a welcoming, dynamic, student-centred and inclusive environment. We are hiring qualified teachers with...

  • Activity Leader

    1 week ago

    Montréal, Canada EC English Language Centres Full time

    **Winter Programme - Dates for this position are from December 4 to December 1 (approximately 15 hours per week)** **Are you looking for a career in international education?** **Do you have a strong customer mindset and want to meet students from around the world?** **Then a career with EC English Language Centres could be for you!** EC offers superior...

  • Activity Leader

    2 months ago

    Montréal, Canada EC English Language Centres Full time

    **Summer contract from June 26 - mid August** **Are you looking for a career in international education?** **Do you have a strong customer mindset and want to meet students from around the world?** **Then a career with EC English Language Centres could be for you!** EC offers superior English language programmes in the top English-speaking destinations...

  • Activity Leader

    1 day ago

    Montréal, Canada EC English Language Centres Full time

    **Summer contract from June 26 - mid August** **Are you looking for a career in international education?** **Do you have a strong customer mindset and want to meet students from around the world?** **Then a career with EC English Language Centres could be for you!** EC offers superior English language programmes in the top English-speaking destinations...

  • Student Services Coordinator

    2 months ago

    Montréal, Canada EC English Language Centres Full time

    **Are you looking to start a career in international education? **Do you have a strong customer mindset and want to meet students from around the world?** **Then a career with EC English Language Centers could be for you!** At EC English we offer superior English language programmes in the top English-speaking destinations around the world, together with...

  • English Language Teacher

    5 days ago

    Montréal, Canada MWS Student Camps Full time

    Location: MWS Camps Montreal, McGill University Start date: June 24 - August 3, Compensation: $220/day, 3-6 week contracts. Established in 1983, MWS Student Camps has welcomed thousands of young people from more than 50 nations to our camps. From the beginning, we have strived to offer and operate innovative, vibrant, and exciting programmes. Our MWS...

  • English Language Teacher

    1 month ago

    Montréal, Canada MWS Student Camps Full time

    Location: MWS Camps Montreal, McGill University Start date: June 26 - August 6, Compensation: $200/day, 3-6 week contracts. Established in 1983, MWS Student Camps has welcomed thousands of young people from more than 50 nations to our camps. From the beginning, we have strived to offer and operate innovative, vibrant, and exciting programmes. Our MWS...

  • English As a Second Language

    1 day ago

    Montréal, Canada ProLang Full time

    **_Prolang_**, a national company specialising in professional language services, is looking for **English Language Teachers (ESL/EFL)** for private and group courses. We're looking for knowledgeable and creative language instructors for our business language training courses. Come join our growing and innovative team of educators! **Benefits**: -...

  • English Language Camp Leader

    3 weeks ago

    Montréal, Canada MWS Student Camps Full time

    Location: MWS Camps Montreal, McGill University Start date: June 23 - August 4. This is a residential position. There will be training days prior to the start of employment. Compensation: $700/week, 3-4 week contracts. Contract terms include all meals, single room accommodation, and entrance to all excursions and activities. Staff will have 1 day off per...

  • English Language Camp Leader

    5 days ago

    Montréal, Canada MWS Student Camps Full time

    Location: MWS Camps Montreal, McGill University Start date: June 23 - August 4. This is a residential position. There will be training days prior to the start of employment. Compensation: $700/week, 3-6 week contracts. Contract terms include all meals, single room accommodation, and entrance to all excursions and activities. Staff will have 1 day off per...