Bilingual Medical

2 weeks ago


Ottawa, Canada Canadian Medical Protective Association Full time

**BILINGUAL** **MEDICAL**-LEGAL ASSISTANT**

**CONTRIBUTING TO THE CMPA**
- Medico-legal Services’ (MLS) core function is to provide members with general medico-legal advice, and assistance in responding to College and hospital matters and legal actions arising from their medical professional work. The department delivers services in keeping with the CMPA’s commitment to members, aligned with offering caring and meaningful support and providing an outstanding member experience. The department is also responsible for coordinating the Council Committees related to case management: Case Review Committee, Case Review Committee - Quality Assurance.

**POSITION OVERVIEW**
- The Medical-Legal Assistant (MLA) provides high quality administrative support to Physician Advisors in the Medico-legal Services’ (MLS) department. Specifically, the MLA assists the Physician Advisors in the effective and efficient management/monitoring, review, and maintenance of medical legal case files and ultimately, in the delivery of core services to CMPA members. The MLA plays a key role in ensuring that CMPA medical legal files and various other types of records are created and/or maintained in an accurate, appropriate, and timely fashion. Key activities include transcription, document editing, and electronic document review and management, document analysis and data capture, and outgoing calls to members. Information of a highly confidential and sensitive nature is involved, and the work must be performed in a discrete, accurate and efficient manner. The job is performed in a team environment and within the scope of the Association's policies and procedures.

**POSITION ACTIVITIES**
- Provide high-quality administrative support to the Physician Advisors and Senior Physician Advisors
- Prioritize case management workload (i.e. transcription, editing, legal correspondence, case file maintenance).
- Transcribe and/or edit dictations with medical terminology.
- Collaborate with Legal Case Administrators (LCA) on administrative maintenance for all civil legal cases.
- Cross-departmental collaboration with on the management of all files.
- Manage most correspondence received from members and law firms.
- Initiate appropriate letters to provincial counsel regarding changes to key file information.
- Contribute to special projects and other duties as required (e.g. updating procedures, testing, working groups, etc.)

**EDUCATION AND EXPERIENCE**
- Diploma or certificate program (2-3 years) in a related field such as Office Administration.
- 4 to 6 years’ experience working in a medical office or similar setting.
- Advanced knowledge of medical terminology. Basic knowledge of legal terminology is an asset.
- Training and/or work-related experience in editing/proof reading
- Experience transcribing medical texts via Dictaphone or dictation software.
- Experience working in reception and/or a call centre is an asset.

**SKILLS AND ABILITIES**
- Bilingualism in French and English is a requirement.
- Advanced editing/proof reading skills.
- Ability to transcribe, edit medical legal dictations and enter data into a database quickly and accurately.
- Ability to exercise judgement and handle highly confidential information with discretion.
- Advanced computer skills: knowledge of word processing software, electronic scheduling system, electronic file management software and databases required; knowledge of dictation software an asset.
- Advanced organizational skills with ability to multi-task essential.
- Well-developed interpersonal skills with ability to work in a team environment essential.
- Good telephone manner. Diplomacy, professionalism, discretion.
- Data entry experience.
- Typing 50 words per minute

**POSTING DETAILS**Job Type**: regular full-time opportunity
- Salary range: $56,700 to $75,800 - this role is classified as level 6.
- Location: Fully Remote Job, working from a home-based office anywhere in the provinces of Ontario and Québec
- Application deadline: 4pm Monday June 12, 2023

The CMPA is an equal opportunity employer and is committed to being responsive to those living with disabilities and strives to prevent and remove barriers to accessibility. The CMPA will provide support and accommodation in its recruitment processes to applicants living with disabilities. If you are invited to participate in an interview and/or skills assessment and have accommodation needs, please let us know.

Equity, diversity, and inclusion (EDI) is a key priority, and we actively strive to build a culture of inclusion where employees can be their authentic selves and are valued for their diverse experiences and perspectives.



  • Ottawa, Canada Restore Medical Clinics Full time

    We are a centrally located, up-and-coming, fast-paced multidisciplinary medical complex. **Responsibilities & Daily Duties** - Perform and record results for various lab tests done at the clinic such as urinalysis - Enter data in the medical software program - Collect blood samples from patients - Practice infection control standards while working with...


  • Ottawa, Canada Centretown Community Health Centre Full time

    The Medical Receptionist is responsible for ensuring the smooth and efficient flow of clients in Primary Care. The basic functions of the position are phone and client reception, client intake, booking of appointments, completing tasks as requested and rostering clients. **Requirements**: Essential - Secondary School Diploma or equivalent. - Minimum two (2)...


  • Ottawa, Canada Centretown Community Health Centre Full time

    The Medical Receptionist is responsible for ensuring the smooth and efficient flow of clients in Primary Care. The basic functions of the position are phone and client reception, client intake, booking of appointments, completing tasks as requested and rostering clients. **Requirements**: Essential - Secondary School Diploma or equivalent. - Minimum two (2)...


  • Ottawa, Canada SEOCHC Full time

    **INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING** **Bilingual Medical Secretary - (English & French)** **Full time 35 hours/week) indeterminate** It is an incredibly exciting time to be part of our team at SEOCHC. With the introduction of Ontario Health Teams, this is a time of transformation in our organization and our sector as we work towards more integrated client...


  • Ottawa, Canada The Canadian Medical Protective Association Full time

    Description Position at Canadian Medical Protective Association ■BILINGUAL SOCIAL MEDIA STRATEGIST CONTRIBUTING TO THE CMPA The Communications department provides strategic advice, guides overall messaging and positioning, and provides marketing and analytics, creative writing, editing, translation and graphic design services. The department...


  • Ottawa, Canada Retina Centre of Ottawa Full time

    We are a growing & Fast-paced medical/surgical clinic looking for a full-time _Ophthalmic Technician!_ - **Job Description**_ As an ophthalmic technician you will be responsible for but _**not limited **_to the following: - Vision testing - Diagnostic testing - Instilling drops - Taking medical history - Calling patients into examining and technical...


  • Ottawa, Canada ICare Surgical & Optical Centre Full time

    Extremely busy Ophthalmology practice seeking a medical office assistant/receptionist. Duties include but are not limited to: - Answering telephones - Triage patient inquiries - Booking, confirming,rescheduling appointments - Checking patients in upon arrival - Taking payments for non-insured services - Dealing with pharmacies **Desired Work...


  • Ottawa, Canada Vitality Rehabilitation Group Full time

    Vitality Rehabilitation Group is looking to hire a bilingual medical receptionist with excellent organizational and administrative skills. The medical receptionist must be compassionate and discrete with superb time management and record-keeping skills. A medical receptionist should be a confident and professional administrator with fantastic communication...


  • Ottawa, Canada Canadian Medical Protective Association Full time

    **BILINGUAL COMMUNICATIONS ANALYST - SOCIAL MEDIA** **CONTRIBUTING TO THE CMPA** The Communications department provides strategic advice, guides overall messaging and positioning, and provides creative writing, editing, translation and graphic design services. The department also monitors changes in the physician and healthcare environments, proactively...


  • Ottawa, Canada The Department of Surgery, The Ottawa Hospital Full time

    Hello, The Department of Surgery is currently looking for a **full-time, permanent **Administrative Assistant within the division of General Surgery - Trauma. Please see below for the details. **QUALIFICATIONS** - Completion of a High School Diploma - Completion of a community college medical administrative/secretarial diploma program or equivalent -...


  • Ottawa, Canada The Department of Surgery, The Ottawa Hospital Full time

    Hello, The Department of Surgery is currently looking for a **full-time, Permanent **Administrative Assistant within the division of General Surgery. Please see below for the details. **QUALIFICATIONS** - Completion of a High School Diploma - Completion of a community college medical administrative/secretarial diploma program or equivalent - Minimum of 2...


  • Ottawa, Canada The Department of Surgery, The Ottawa Hospital Full time

    Hello, The Department of Surgery is currently looking for a **full-time, permanent **Administrative Assistant within the division of **Urology**. Please see below for the details. **QUALIFICATIONS** - Completion of a High School Diploma - Completion of a community college medical administrative/secretarial diploma program or equivalent - Minimum of 2 years...


  • Ottawa, Canada The Department of Surgery, The Ottawa Hospital Full time

    Hello, The Department of Surgery is currently looking for **Full-Time, Permanent** Administrative Assistants for an ongoing canidate pool. Please see below for the details. **QUALIFICATIONS** - Completion of a High School Diploma - Completion of a community college medical administrative/secretarial diploma program or equivalent - Minimum of 2 years of...


  • Ottawa, Canada University of Ottawa Heart Institute Full time

    **Start date**: As soon as possible. **Responsibilities**: Reporting to the Billing Manager, the Financial Assistant is responsible for the processing and reconciliation of OHIP medical billing including private and Quebec billing, EDT transmission, and support billing efficiencies and inquiries from physicians. - While our employees work in offices within...


  • Ottawa, Canada The Department of Surgery, The Ottawa Hospital Full time

    Hello, The Department of Surgery is currently looking for a **Full-Time, Permanent **Administrative Assistant within the division of Plastic Surgery. Please see below for the details. **QUALIFICATIONS** - Completion of a High School Diploma - Completion of a community college medical administrative/secretarial diploma program or equivalent - Minimum of 2...


  • Ottawa, Canada The Department of Surgery, The Ottawa Hospital Full time

    Hello, The Department of Surgery is currently looking for a **Part-Time, Permanent **Administrative Assistant within the division of Neurosurgery. Please see below for the details. **QUALIFICATIONS** - Completion of a High School Diploma - Completion of a community college medical administrative/secretarial diploma program or equivalent - Minimum of 2...


  • Ottawa, Canada People Corporation Full time

    We are seeking a Claims Clerk to join our Coughlin team in Ottawa. and general group plan policies, and perform other related administrative duties. **The Medical Claims Clerk will**: - Data entry related to claims and member correspondence. - Verifying eligibility of members, drugs, services, providers, co-insurance, deductibles, payments, and...


  • Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    Job Type: Employee Duration in Months (for fixed-term jobs): 24 Job Family: Academic Program Management of Open Positions: 1 Faculty/Service - Department: Affaires francophones - Administration Campus: Roger Guindon Hall Union Affiliation: SSUO Date Posted: November 27, 2023 Closing Date: December 08, 2023 Note: Applications will be accepted until...


  • Ottawa, Canada Alio Health Full time

    **Job Title: Bilingual Mental Health Expert** **Date: February, 02, 2024** **Location: Ottawa, ON** **Remote: Yes** **Business Unit: Health** **Department: Pharma Patient Solutions** Calian PSP is looking for a **Bilingual Mental Health Expert** (MHE)! This is a great, remote opportunity to work as part of a dynamic team! We offer flexible hours and...


  • Ottawa, Canada People Corporation Full time

    We are seeking a Bilingual Operations Representative (English & French) to join our Coughlin team in Ottawa. The Bilingual Operations Representative provides administrative support to the Human Resources & Operations department and does so in such a way as to ensure the smooth operation of the company as whole. The Bilingual Operations Representative...