Asl - English Interpreter

2 weeks ago

Edmonton, Canada University of Alberta Full time

**Department** Faculty of Education - Deans Office

**Salary range** $44,832.48 to $61,456.68 (pro-rated)

**Hours per week** 28

**Grade** 9

**Posted date** December 4, 2024

**Closing date** December 18, 2024

**Position Type** Part Time - Operating Funded

**Description**:
This position is a part of the Non-Academic Staff Association (NASA).

This is a part-time (0.8 FTE), temporary position with an end date of March 31, 2026, with the possibility of extension and offers a comprehensive benefits package which can be viewed on our Benefits Overview page.

**Location - **This role is hybrid with a mix of remote and in-person. Work primarily takes place at North Campus, Edmonton.

**Working at the University of Alberta**
- The University of Alberta acknowledges that we are located on Treaty 6 territory, and respects the histories, languages and cultures of First Nations, Métis, Inuit and all FirstPeoples of Canada, whose presence continues to enrich our vibrant community._

The University of Alberta is a community of knowledge seekers, change makers and world shapers who lead with purpose each and every day. We are home to over 14,000 faculty and staff, more than 40,000 students and a growing community of 300,000 alumni worldwide.

Your work will have a meaningful influence on a fascinating cross-section of people — from our students and community members, to our renowned researchers and innovators, making discoveries and generating solutions that make the world healthier, safer, stronger and more just. Learn more.

**Working for the Faculty of Education**

As part of the University of Alberta’s College of Social Sciences and Humanities, the Faculty of Education is home to award-winning teachers, internationally recognized researchers, educational innovators, and community leaders. When you join the Faculty of Education, you are joining one of the world's top faculties of education, consistently ranked among the top four faculties of education in Canada and the top 100 in the world. At heart, we are a supportive, welcoming academic community of highly engaged, socially conscious, diverse scholars, students and staff. Our work impacts K-12 students, their families, communities, and partners in education and other professions. We advance the careers of future researchers, teachers, professionals and policymakers as active and contributing citizens.

**Position Summary**

Under the direction of the faculty member, and reporting to the Faculty Administration Manager, the ASL-English Interpreter (Designated Staff Interpreter) will be responsible for American Sign Language (ASL)-English interpretation, translation, and the coordination of these services as they pertain to the teaching, research and community service of the faculty member. The Staff Interpreter is required to interpret for a diverse array of situations including meetings, classroom lectures, seminars, field research, research, conference presentations, and interviews in the Faculty of Education and related academic events on and off-campus while adhering to the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI) Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct. The Staff Interpreter will also be expected to promote education and awareness of the position and role across the university community. Distribution of work will vary and adjustments to workflow will be required.

This position requires interpreting services to be delivered online and in person. In many cases, the interpreting or translation work done by the Staff Interpreter will be recorded and available to the public.

This position will require domestic and international travel from time to time.

This position is integrated within a wider research and teaching team assembled by the faculty member. As such, the interpreter will be asked to contribute their skills, knowledge, expertise and thoughts in the design and delivery of research and teaching tasks, as led by the faculty member.

The Staff Interpreter is expected to adhere to the Canadian Association of Sign Language Interpreters (CASLI) Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct.

**Duties**
- Assumes responsibility for American Sign Language (ASL) - English interpretation for the designated faculty member, including but not limited to: course-related lectures, student meetings, seminars, graduate defenses, administrative and research meetings, visiting lectures, conferences, and field research.
- Prepares translations of audio or English text into ASL, as well as translating ASL media into spoken English and/or text. Knowledge of video and audio recording programs and editing features required.
- Researches and prepares for interpreting and translation assignments.
- Keeps up to date on current research and practice in designated faculty member’s field of community service, research, and teaching; in ASL-English interpreting and translation, with particular focus on working in the academic setti

  • ASL - English Interpreter

    2 weeks ago

    Edmonton, Canada University of Alberta Full time $44,832 - $61,457

    Department Faculty of Education - Deans Office Salary range $44,832.48 to $61,456.68 (pro-rated) Hours per week 28 Grade 9 Posted date December 4, 2024 Closing date December 18, 2024 Position Type Part Time - Operating Funded Description This position is a...

  • Casual Sign Language Interpreter

    3 months ago

    Edmonton, Canada Edmonton Catholic Schools Full time

    Edmonton Catholic Schools is a large urban school division whose mission is to provide a Catholic education that inspires students to learn and that prepares them to live fully and to serve God in one another. The Division is comprised of over 44,000 students and 5,000 employees in 95 schools plus other sites. **Casual Sign Language...

  • Casual Sign Language Interpreter

    6 months ago

    Edmonton, Canada Edmonton Catholic Schools Full time

    Edmonton Catholic Schools is a large urban school division whose mission is to provide a Catholic education that inspires students to learn and that prepares them to live fully and to serve God in one another. The Division is comprised of over 44,000 students and 5,000 employees in 95 schools plus other sites. **Casual Sign Language...

  • Italian Interpreter and Translator in Edmonton

    7 months ago

    Edmonton, Canada Cethos Solutions, inc. Full time

    Cethos Solutions Inc is a highly ranked Alberta company that provides translation, localization, interpretation and transcription services to a variety of businesses. The company primarily serves Legal, Medical, Insurance, and Financial domains among other business entities on occasion. We are looking for Interpreters (verbal) and Translators (written) to...

  • Community Outreach Consultant

    6 months ago

    Edmonton, Canada Connect Society Edmonton Full time

    **JOB OPPORTUNITY** **COMMUNITY OUTREACH CONSULTANT** **EDMONTON, ALBERTA** **ANTICIPATED START DATE**: As soon as possible **OVERVIEW** Connect Society’s CLSS program provides residential supports to adults who are Deaf or Hard-of-Hearing and have a developmental delay. **QUALIFICATIONS** **Education**: - Post-Secondary Education - ASL experience is...

  • Part-time Instructor

    3 months ago

    Edmonton, Canada Connect Society Edmonton Full time

    **OVERVIEW**: The Literacy Program at Connect Society is currently seeking **a Part-time Instructor** to join our team. The classes we are looking for are the: ASL Learners License preparation, Financial Literacy, ASL/English and a Job Readiness class. Connect Society offers free literacy programs for Deaf adults. The instructor is responsible for...

  • Speech-language Assistant

    1 month ago

    Edmonton, Canada Connect Society Edmonton Full time

    Connect Society helps Deaf and Hard of Hearing children, adults and their families become full participants in society. Our family-focused approach supports our clients so they can fulfill their goals and achieve success. The Early Childhood Services Program at Connect Society provides programming for preschool children with either a hearing loss or a family...

  • Integrated Account Lead, Media Solutions

    6 days ago

    Edmonton, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Integrated Account Lead, Media Solutions (English Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: Language Skills: Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven...

  • Small Business Advisor

    3 weeks ago

    Edmonton, Canada Scotiabank Full time

       Requisition ID: 211903Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. About the roleWhat you’ll be doing…Our Advisors are customer-centric and able to connect with people in a relatable way.  As an essential member of the Canadian Banking Branch network, the focus is to provide exceptional...

  • Facilitator-bilingual (Fr/en)

    7 months ago

    Edmonton, Canada Paladin Airport Security Services Full time

    Facilitator-Bilingual (FR/EN) We are currently hiring full-time Facilitators based out of Edmonton Airport. **Why Paladin?** **Paladin Airport Security Services (PASS) has a diverse workforce. We believe in and are committed to a workplace culture of respect, inclusion, and diversity.** - You receive top industry wages - You have the opportunity to...

  • Senior Financial Advisor

    7 months ago

    Edmonton, Canada Scotiabank Full time

       Requisition ID: 198823Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. About the roleWhat your role will be…Senior Financial AdvisorAt Scotiabank we help employees build their futures – where they can be themselves, and win together. With a commitment to diversity and inclusion and a...

  • ScotiaMcLeod Senior Associate

    2 months ago

    Edmonton, Canada Scotiabank Full time

       Requisition ID: 209745Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. BRIEF INTRODUCTION As a Senior Associate you will work closely with a Wealth Advisor in the development and management of their book of business by providing effective client service and contributing to business development and...

  • Visual Inspection Technician

    6 months ago

    Edmonton, Canada RANIT INSPECTION SERVICES INC. Full time

    Education: College/CEGEP - Experience: 2 years to less than 3 years - or equivalent experience **Tasks**: - Conduct tests to ensure quality or detect defects - Interpret and document liquid penetrant inspection - Interpret conductivity meters and visual indicators - Interpret radiographs - Establish NDI techniques and calibration standards - Develop and...

  • Non-destructive Inspection Technician

    6 months ago

    Edmonton, Canada RANIT INSPECTION SERVICES INC. Full time

    Education: College/CEGEP - Experience: 2 years to less than 3 years **Tasks**: - Conduct tests to ensure quality or detect defects - Establish NDI techniques and calibration standards - Set up and operate radiographic equipment - Develop and interpret radiographic film - Set up, calibrate, operate and interpret magnetic particle, eddy current, liquid...

  • Non-destructive Inspection Technician

    6 months ago

    Edmonton, Canada DILIGENT TECHNICAL SERVICES LTD Full time

    Education: College/CEGEP - Experience: 2 years to less than 3 years **Tasks**: - Conduct tests to ensure quality or detect defects - Establish NDI techniques and calibration standards - Set up and operate radiographic equipment - Develop and interpret radiographic film - Calibrate, test and interpret ultrasonic equipment - Set up, calibrate, operate and...

  • Visual Inspection Technician

    7 months ago

    Edmonton, Canada Maple Group Inc Full time

    Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years - Experience: 1 year to less than 2 years **Tasks**: - Conduct tests to ensure quality or detect defects - Establish NDI techniques and calibration standards - Set up and operate radiographic equipment - Develop and interpret radiographic film -...

  • Financial Planner

    2 months ago

    Edmonton, Canada Scotiabank Full time

       Requisition ID: 208985Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. As a Financial Planner, you will focus on developing and deepening client relationships by providing high quality advice and service within the mass affluent market. Most importantly, you realize that your clients are your...

  • Non-destructive Inspection Technician

    3 months ago

    Edmonton, Canada DILIGENT TECHNICAL SERVICES LTD Full time

    Education: College/CEGEP - Experience: 2 years to less than 3 years **Tasks**: - Conduct tests to ensure quality or detect defects - Establish NDI techniques and calibration standards - Set up and operate radiographic equipment - Develop and interpret radiographic film - Calibrate, test and interpret ultrasonic equipment - Set up, calibrate, operate and...

  • Freelance Translator Required for Edmonton Location

    2 weeks ago

    Edmonton, Alberta, Canada Sandal Translation Services Ltd. Full time

    Sandal Translation Services Ltd. is a leading provider of high-quality translation and interpretation services across Canada, with our head office in Calgary, AB.We are currently expanding our network of interpreters in Edmonton and are seeking experienced translators who can provide on-site, face-to-face interpretation services for our clients.As a...

  • Window and Door Installer/subcontractor

    3 months ago

    Edmonton, Canada Hometeam Renovations Full time

    **Job Summary** We are seeking a skilled Subcontractor to join our team. The Subcontractor will be responsible for replacement window and door installations. **Duties**: - Perform installation of replacement windows and doors. - Interpret and follow schematics accurately - Collaborate with the team to ensure projects are completed efficiently and to high...