Translator
2 weeks ago
Hybrid Work Model
This position can be based anywhere in Canada
**WHY JOIN THE CANADIAN CANCER SOCIETY (CCS)?**
The Canadian Cancer Society works tirelessly to save and improve lives. We fund the brightest minds in cancer research. We provide a compassionate support system for all those affected by cancer, across Canada and for all types of cancer. As the voice for people who care about cancer, we work with governments to shape a healthier society. No other organization does all that we do to make lives better today and transform the future of cancer forever.
Help us make a difference.
**COME AS YOU ARE**
**JOB OVERVIEW**
The Cancer Information Team is currently looking for a strong **French **Translator to be based remotely who will be responsible for translating updates as well as new web content, documents and video captions for the Canadian Cancer Society.
The French Translator should have a natural understanding of French, a good grasp of grammar, and a strong working knowledge of localization processes and tools.
**WHAT YOU’LL BE DOING**:
- Translate and adapt cancer information primarily from English to French, adhering to CCS standards and plain language best practices and ensuring it is suitable and relevant for francophone audiences in Canada.
- Perform necessary research to support translation and adaptation work.
- Communicate regularly with writers, editors and other translators and implement feedback.
- Contribute to various projects, including terminology projects and French style guidelines for CCS.
- Act as additional reviewer as needed for quality assurance.
- Advise on other initiatives and attend project meetings as needed, mostly conducted in English.
- Ensure compliance with deadlines.
**QUALIFICATIONS**:
- Undergraduate degree in translation, French literature, linguistics, or an equivalent combination of education, training and experience in translation.
- Fluency in French and in English, both spoken and written.
- At least three years of experience as a translator at a company or as a freelancer.
- Familiarity with translating health information and terminology.
- Knowledge of the translation process, terminology and localization techniques.
- Ability to work under pressure and to meet tight deadlines.
- Sense of initiative and ability to problem-solve.
- Ability to work effectively in an environment that promotes teamwork.
- Translation certificate is an asset.
- OTTIAQ membership is an asset.
**WHAT YOU CAN EXPECT FROM US**:
**COURAGEOUS UNITED CARING RIGOROUS**
In return for your skills and dedication, we offer an attractive compensation package that encompasses a competitive salary, excellent benefits, which include paid parental leave, paid family sick time and health insurance, and the opportunity to have a rewarding employment experience where your contributions can make a true difference every day.
**HOW TO APPLY**:
- Please note that in keeping with the mandate of CCS to model and promote healthy lifestyles, employees are not permitted to smoke in or about CCS premises or while carrying out CCS business._
Connect with us online
**LinkedIn** | **Facebook** | **Twitter** | **YouTube**
**#IND**
**#LI-VL1**
**#LI-HYBRID
-
Translator
4 weeks ago
Vancouver, Canada East West Trading Full time**About us** Chinese, Japanese and Korean to English translators needed. Hiring Urgently. Primarily working with business texts. No prior expereince in translating required. Must be comfortable working in English as well. Casual part-time work. **Responsibilities**: - Translate business documents from Chinese, Japanese and Korean to English **Job...
-
Summer Internship for Translator
7 days ago
Vancouver, Canada The Society of We Are Canadians Too Full time**Translator (Summer Internship)** Do you have a passion for languages and a keen interest in arts and culture? We're seeking a motivated individual to join our team as a Translator for the Pancouver project. **Position Overview**: As a Translator, you'll play a crucial role in bridging language barriers and facilitating intercultural understanding through...
-
Punjabi Translator
4 weeks ago
Vancouver, Canada Productive Playhouse Full timePunjabi Translator Location: Remote in Canada Status: Part time Pay: USD $27-32** **per hour Benefits: Flexible schedule, paid training, work from home Please note that the pay rate is in US dollars and payment will be made in US dollars. The amount in local currency will vary according to exchange rates. ABOUT THE COMPANY Productive Playhouse INC is...
-
Translation Services Administrator-
6 days ago
Vancouver, Canada MOSAIC Full time**MOSAIC operates on the traditional and unceded Coast Salish Territories, the ancestral lands of the sḵwx̱wú7mesh (Squamish), sel̓íl̓witulh (Tsleil-Waututh), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), qiqéyt (Qayqayt), sc̓əwaθən məsteyəx (Tsawwassen), kʷikʷəƛ̓əm (Kwitwetlam), q̓ic̓əy̓ (Katzie), qʼʷa:n̓ƛʼən̓ (Kwantlen), SEMYOME...
-
Translation Services Administrator-
6 days ago
Vancouver, Canada MOSAIC Full time**MOSAIC operates on the traditional and unceded Coast Salish Territories, the ancestral lands of the sḵwx̱wú7mesh (Squamish), sel̓íl̓witulh (Tsleil-Waututh), xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), qiqéyt (Qayqayt), sc̓əwaθən məsteyəx (Tsawwassen), kʷikʷəƛ̓əm (Kwitwetlam), q̓ic̓əy̓ (Katzie), qʼʷa:n̓ƛʼən̓ (Kwantlen), SEMYOME...
-
Knowledge Translation Coordinator I, Research
4 weeks ago
Vancouver, Canada Providence Healthcare Full timeArticle Flag: Mandatory Vaccination Please Note: As per the current Public Health Orders (Long Term Care/Seniors Assisted Living Provincial Health Order and the Health Sector Order), as of October 26, 2021, all employees working for Providence Health Care must be fully vaccinated against COVID-19. Proof of vaccination status will be...
-
Vancouver, Canada United Bible Societies Full timeUnited Bible Societies is seeking a Web Software Developer to extend its Sign Language Translation Tool (SLTT) used by Deaf teams translating the Bible into their sign languages. This tool does video data management, progress tracking, basic draft video editing, communication between team and checkers, and access to written and video resources. This...
-
Knowledge Translation Coordinator
4 weeks ago
Vancouver, British Columbia, Canada UBC Full timeStaff - Non UnionJob CategoryM&P - AAPSJob ProfileAAPS Salaried - Research and Facilitation, Level AJob TitleKnowledge Translation Coordinator (VEC)DepartmentVaccine Evaluation Centre | Department of Paediatrics | Faculty of MedicineCompensation Range$5, $7,485.33 CAD MonthlyThe Compensation Range is the span between the minimum and maximum base salary for a...
-
Knowledge Translation Coordinator
2 days ago
Vancouver, British Columbia, Canada UBC Full timeStaff - Non UnionJob CategoryM&P - AAPSJob TitleKnowledge Translation Coordinator (VEC)DepartmentVaccine Evaluation Centre | Department of Paediatrics | Faculty of Medicine (Sigrun Murr, Manish Sadarangani)Posting End DateMay 20, 2024Note: Applications will be accepted until 11:59 PM on the day prior to the Posting End Date above.Job End DateMay 31, 2025This...
-
Knowledge Translation Coordinator
2 days ago
Vancouver, Canada PHSA Full timeStaff - Non Union **Job Category** M&P - AAPS **Job Profile** AAPS Salaried - Research and Facilitation, Level A **Job Title** Knowledge Translation Coordinator (VEC) **Department** Vaccine Evaluation Centre | Department of Paediatrics | Faculty of Medicine **Compensation Range** $4,688.67 - $6,754.00 CAD Monthly The Compensation Range is the span...
-
Knowledge Translation Coordinator
3 weeks ago
Vancouver, British Columbia, Canada Provincial Health Services Authority Full timeIf you are interested in this position, please apply through the following link:Staff - Non UnionJob CategoryM&P - AAPSJob ProfileAAPS Salaried - Research and Facilitation, Level AJob TitleKnowledge Translation Coordinator (VEC)DepartmentVaccine Evaluation Centre | Department of Paediatrics | Faculty of MedicineCompensation Range$4, $6,754.00 CAD MonthlyThe...
-
Vancouver, Canada Philpar Full timeOnTheGoSystems: Technical Marketing Writer for a World-Leading Translation Plugin If you have extensive hands-on experience in creating clear, concise, and engaging content, your proficiency could make you our ideal candidate! WPML is a top-ranking translation solution that helps hundreds of thousands of businesses go global, attracting over half a million...
-
Vancouver, Canada Philpar Full timeOnTheGoSystems: Technical Marketing Writer for a World-Leading Translation Plugin If you have extensive hands-on experience in creating clear, concise, and engaging content, your proficiency could make you our ideal candidate! WPML is a top-ranking translation solution that helps hundreds of thousands of businesses go global, attracting over half a million...
-
Vancouver, Canada Philpar Full timeOnTheGoSystems: Technical Marketing Writer for a World-Leading Translation Plugin If you have extensive hands-on experience in creating clear, concise, and engaging content, your proficiency could make you our ideal candidate! WPML is a top-ranking translation solution that helps hundreds of thousands of businesses go global, attracting over half a million...
-
Knowledge Translation Coordinator
6 days ago
Vancouver, Canada The University of British Columbia Full timeJob SummaryThe Research Knowledge Translation (KT) Coordinator’s primary role is to support KT relating to the VEC’s research, vaccine evaluation, education activities, and similar activities. Responsibilities include providing direct support to VEC investigators and managers to achieve the VEC’s short- and long-term KT goals. This position involves...
-
Language Specialists
3 days ago
Vancouver, Canada hummingbird Translations Full timeHummingbird Translations is made up of committed language professionals that value diversity, and will seek out projects that reflect your language pairs. Flexible schedules, interesting clients, and on-time, competitive payment structure make Hummingbird Translations one of the fastest growing translation agencies in Canada. With Hummingbird Translations,...
-
SAP Ixp Intern
2 days ago
Vancouver, Canada SAP Full time**We help the world run better** **About the SAP Internship Experience Project**: The SAP Internship Experience Project is SAP’s global, paid internship program that provides university students with the opportunities to find purpose in their careers. **Three reasons to intern at SAP**: - ** Culture of collaboration**:Meet with mentors, make new friends...
-
Communications Coordinator, Whri
7 days ago
Vancouver, Canada PHSA Full time**Communications Coordinator, WHRI** Children's & Women's Health Center 4500 Oak Street, Vancouver In accordance with the Mission, Vision and Values, and strategic directions of PHSA, safety, including both patient and employee safety, is a priority and a responsibility shared by everyone at PHSA. As such, the requirement to continuously improve quality...
-
Education Coordinator
7 days ago
Vancouver, Canada University of British Columbia Full timeStaff - Non Union Job Category M&P - AAPS Job Profile AAPS Salaried - Educational Programming, Level A Job Title Education Coordinator Department Academy of Translational Medicine - Administration | Faculty of Medicine Compensation Range $4,341.17 - $6,253.75 CAD Monthly The Compensation Range is the span between the minimum and maximum base...
-
Vancouver, Canada AbCellera Full timeWe are always interested in expanding our teams with top talent: currently focused on hiring for Protein Science, Drug Development, Manufacturing, and Quality. Also interested in people who can meaningfully contribute to these teams: Translational Biology, Engineering, Bioinformatics, Machine Learning, IT, Laboratory Management, and Software...
