Content Review Advisor

2 days ago


Montréal, Canada Alithya Full time

**Content Review Advisor** **:montreal
**Montreal, Quebec, Canada****:
**This position is primarily remote, but we welcome you to visit our new office on occasion.**

Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us We are looking for creative, innovative, and collaborative people like you to join our team.

At the heart of Alithya’s values is the well-being of our employees and their families. That's why, we continue to follow the Public Health Agency of Canada’s recommendations closely.

We remain close to you, while keeping our distance via Phone, Microsoft Teams, Zoom or however you like.
- Take your ambitions to the next level

As a Content Review Advisor, you will be part of a dynamic and collaborative team in a fast-paced and agile environment within the Talent Acquisition department. You will fulfil various requests for revision and translation from our internal clients located in Montreal, Quebec, Toronto, Morocco, France, and the United States. Your interest in languages, your ability to produce quality documents, and your thoroughness and good humour will contribute to the success of our services.
- Format and correct resumes and other documents for various departments of the organization in French and English (linguistic revision, rewriting, typographical corrections, formatting);
- Perform second readings of documents written/revised by peers;
- Correct and publish job postings on the company website;
- Translate documents for various internal clients from English to French;
- Actively participate in search for improvement (processes, well-being) and in the activities of the Talent Acquisition department and the company.
- When it just clicks

Does this sound like you?
- Bachelor's degree in an appropriate discipline (Linguistics, Communications, Humanities, etc.);
- Two (2) years of relevant experience;
- Impeccable French and advanced English (oral and written);
- Skills and experience in translation from English to French;
- Ability to work under pressure, both independently and in a team;
- Proficiency in Microsoft Word;
- Good organizational skills and excellent priority management;
- Attention to detail, strong concentration skills, initiative, and professionalism;
- Communication with teams in French and English. Level expected:

- French: 4/4
- English: 4/4

35745 #LI-Hybrid
- Life at Alithya
- 37.5 hours per week;
- Opportunities to develop and grow your career;
- Work with diverse technologies, projects, clients and sectors;
- Spend your days in a creative and innovative environment;
- Share experience and knowledge as part of an agile and dynamic team;
- A great balance between work and personal life;
- Access to exciting educational opportunities (internal, conferences, events, courses, certifications, etc.);
- Personal recognition of your important professional contributions;
- Great cultural diversity across our teams.

**Why join our team?**:
Because creativity, passion, integrity and wellness are the company’s core values, we are looking for people like you who are enthusiastic, innovative, open-minded, team players and eager to learn.

Working at Alithya is a chance to be part of an energetic, dynamic, and growing team of more than 2,000 professionals in Canada, the United States and France. Our diverse practices and the extensive major projects entrusted to us by our prestigious clients allows us to offer many high growth potential opportunities to our employees in well-established technologies.

Alithya Group is an advocate for workforce diversity and as such, encourages the participation of women in management roles. We belong to the 30% Club, which encourages women’s access to leadership positions.



  • Montréal, Canada Alithya Full time

    **Content Review Advisor** **:montreal **Montreal, Quebec, Canada****: Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us! We are looking for creative, innovative, and collaborative people like you to join our team. At the heart of Alithya’s values is the well-being of our employees and...


  • Montréal, Canada Cirque du Soleil Full time

    **Internal communication advisor and content producer** - Permanent position_ We have a place for individuals with a distinct penchant for ensuring the smooth operation of our shows and events, for conceiving remarkable products, for putting their ingenuity at the service of their team, and for contributing to the enhancement of their expertise and the...


  • Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 191003 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Position**: French Bilingual Content Writer, Total Wealth, Scotia Wealth Management - Client Solutions The Total Wealth (TW) Content Writer will be key to supporting the Canadian Wealth Management (CWM) advisory network, by...


  • Montréal, Canada Colliers International Full time

    Make your next move an expert one. At Colliers it’s not our success that sets us apart, it’s how we achieve it. Our people are passionate, take ownership and always do what’s right for our clients, people and communities. Why Colliers? Our enterprising environment needs your expertise to facilitate Colliers’ continued growth as an industry leader....


  • Montréal, QC, Canada Raymond James Financial, Inc. Full time

    **Manager, Creative Content** - 2402906 - At Raymond James, _**_we _**_develop, _**_we _**_collaborate, _**_we _**_decide, _**_we _**_deliver, and _**_we _**_improve together_. Raymond James Ltd. is Canada’s leading independent investment dealers offering high quality investment products and services to Canadians seeking customized solutions to their...


  • Montréal, Canada Valnet Freelance Full time

    This position will operate on a freelance basis. Must be located in or near Montreal, Quebec. Job Responsibilities - Produce high quality videos in a studio environment in Montreal - Capture high quality images - Edit video content - Act as on screen talent for product reviews, unboxing, and first impression videos - Product 10-15 videos monthly (length...


  • Montréal, Canada Transat AT Full time

    Company Description **Be part of the journey!** Come aboard a committed and human company that needs you! Why should you join our team? We offer the pride of working for a local company with an international reach, with professionals who are passionate about travel! You will evolve in a stimulating teleworking environment where team cohesion is essential....

  • Content Creator

    2 days ago


    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations breaks language barriers by providing A.I.powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers, the Alexa Translations A.I. platform empowers translation teams and delivers complex, industry-specific...


  • Montréal, Canada MindGeek Careers Full time

    In the role of Content Compliance Analyst you will be responsible for ensuring that all content released by MindGeek is compliant with relevant regulations and guidelines. In this role, you will review content, including scenes, marketing materials, social media posts, and website pages, to identify any potential compliance issues. **What you'll be...


  • Montréal, Canada Café Barista Full time

    Barista is an artisanal micro-roastery founded in Montreal in 2004. Our passion and love for coffee seeps through each of our coffee blends, which we make following the age-old Italian tradition. Barista’s mission is to democratize the world of coffee and bring specialty coffees to the homes of an ever growing number of Quebecers. Yes, we make coffee...


  • Montréal, Canada Sun Life Full time

    You are as unique as your background, experience and point of view. Here, you’ll be encouraged, empowered and challenged to be your best self. You'll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will inspire and help you reach your potential and soar to new heights. Every day, you'll...

  • Content Marketer

    2 days ago


    Montréal, Canada Fundica Full time

    **Company Description** Fundica is Canada's most award-winning online funding tool - a search engine for all funding programs in Canada. The platform matches entrepreneurs, private investors, public funders and advisors, through our unique AI-powered funding tool. **Job Description** The Challenge**: Are you a talented content marketer with a passion for...


  • Montréal, Canada Lightspeed Commerce Full time

    **Hi there! Thanks for stopping by** Are you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Wellyou might just be in the right place! We're looking for a Content Specialist to join our Marketing Content team in NoAm. You will help shape the global voice of Lightspeed, crafting and editing copy that elevates our brand across all...

  • Marketing Advisor

    6 days ago


    Montréal, Canada National Bank of Canada Full time

    **Primary Locations**:Montreal, Quebec**: **Attendance**:Hybrid**: **Employee Status**:Temporary**: **Timeframe**:12 months**: **Schedule**:Full-time**: ** Temporary position lasting 12 months** In a marketing career at National Bank, you will work in a constantly evolving environment where keen, versatile individuals with advisory experience in various...


  • Montréal, Canada Aylo Careers Full time

    Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and...


  • Montréal, QC, Canada Penningtons Full time

    **Company Description** Who we are**: At Reitmans (Canada) Limited (RCL), every moment of every day revolves around our customers and our love of fashion. We believe fashion empowers our customers to put their best foot forward when it matters the most. From the design table to the stores and our digital channels, we are always finding new ways to create...


  • Montréal, Canada GRYB Full time

    This is an opportunity to join the marketing team at GRYB International; a growing company that umbrellas 8 exciting brands in the heavy machinery industry. You would play a key role in driving the success of these striving businesses. GRYB started locally and is quickly expanding through a fierce acquisition strategy of complimentary companies in the United...

  • Content Writer

    3 hours ago


    Montréal, Canada Workleap Full time

    Company Description Workleap is an ecosystem of powerfully simple employee and digital experience software that helps modern workplaces have a greater impact— fast. Built for today’s leaders and their teams, Workleap products aim to make work really work by fostering engagement, performance, growth, and productivity within organizations. **Job...


  • Montréal, Canada Sun Life Full time

    You are as unique as your background, experience and point of view. Here, you’ll be encouraged, empowered and challenged to be your best self. You'll work with dynamic colleagues - experts in their fields - who are eager to share their knowledge with you. Your leaders will inspire and help you reach your potential and soar to new heights. Every day, you'll...


  • Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce...