Multilingual Data Specialist

5 days ago

Vancouver, Canada Dialpad Full time

**About Dialpad**

**Ai that means business**

**About the team**

Dialpad's Multilingual Data Specialist will provide expertise and insight to expand our Ai features including transcription and sentiment analysis, to additional languages, starting with German and French. In this role, you'll combine linguistics, technical skills, and project management to ensure that our multilingual features are implemented with the unique characteristics of the target language in mind while maintaining our industry-leading accuracy.

Dialpad's Data Annotation & Testing team plays an essential role in the development of our Ai features for our suite of business communication products. This team collaborates closely with NLP, ASR, AIR & Product Management to constantly improve our customers' ability to derive valuable insights from their conversations.

**Your role**

As a Multilingual Data Specialist, you'll own the collection of training, testing and development data for both ASR and NLP model development for your target languages. You'll work closely with NLP to develop sentiment models, LLMs, PII detection and more, by using your expertise to guide model design and evaluation. You'll also develop guidelines to ensure transcription and annotation data is accurate and useful to the data science teams.
This position reports to our Manager of Data Annotation & Testing and has the opportunity to be based in our Kitchener, ON Office. This role is majority remote with the occasional in-office day.

**What you'll do**
- Participate in design meetings and ask clarifying questions to fully understand NLP & ASR team scenarios and data requirements.
- Accurately translate data requests into project requirements and select the correct approach including platform, annotators, data inputs and outputs etc. based on data needs.
- Design and implement annotation jobs including guidelines and job setup in Labelbox.
- Effectively train and provide continuous feedback to annotators.
- Ensure the quality of the data which results from your projects and directly meets the standards of the NLP & ASR teams.
- Own basic data projects throughout the project's entire lifecycle.
- Provide linguistic expertise on the different dialects of your target languages.
- Provide phonetic annotation and own the multilingual lexicons.
- Pre
- and post-process data using manual and automated methods.
- Creates high quality gold sets for annotation as well as completing other annotation tasks as needed.
- Provide linguistic expertise on the intersection between our models and the target languages to identity areas where the approach needs to differ from our English implementation.
- Coordinates with QA Analyst to perform multilingual model testing.
- Understands data privacy and security requirements and applies them as needed.
- Partner closely with Applied Scientists & Ai Product Managers to get an in-depth understanding of their customer use cases and feature design.
- Research the latest developments in machine learning annotation, processes and tooling to optimize our processes and data quality.

**Skills you'll bring**
- Bachelor's degree in linguistics or related work experience
- Native or advanced-level proficiency in English and French
- 1+ years of experience with linguistic annotation
- 0 - 3 years data analysis experience including SQL, and data cleaning & manipulation
- 0 - 3 years experience with basic python including pandas
- Experience with research and scientific literature reviews
- Strong desire to work in a role supporting machine learning and data science development

**Note to applicants**

**Dialpad benefits and perks**

**Benefits, time-off, and wellness**

An apple a day keeps the doctor away—and it doesn't hurt that we offer flexible time off and great options for medical, dental, and vision plans for all employees. Along with that, employees also receive a monthly stipend to help cover your cell phone bill, home internet bill, and we reimburse for gym membership costs, a variety of wellness events, and more

**Professional development**

Dialpad offers reimbursement for expenses related to professional development, up to an annual limit per calendar year.

**Culture**
We've been named a Top Workplace seven times, and a big part of this is because of our collaborative culture that elevates our teammates, celebrates wins, and brings together passion and talent.

**Compensation**
Teamwork makes the dream work, and Dialpad offers competitive salaries because each and every Dialer participates in our success.

**Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) at Dialpad**

At Dialpad, we are passionate about **Doing the Right Thing.** This means we are committed to building a values-driven culture that celebrates identity, inclusion and belonging. As a global company, it's our responsibility to come together to create a culture where all Dialers can **Work Beautifully**, **Delight Our Users, **and **Innovate Continuously** to bring our world-

  • Multilingual Data Specialist

    5 days ago

    Vancouver, Canada External Full time

    **About the team** Dialpad's Multilingual Data Specialist will provide expertise and insight to expand our Ai features including transcription and sentiment analysis, to additional languages. In this role, you'll combine linguistics, technical skills, and project management to ensure that our multilingual features are implemented with the unique...

  • Multilingual Operations Coordinator

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Société de développement économique de la Colombie-Britannique Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and organized Multilingual Operations Coordinator to join our team at the Société de développement économique de la Colombie-Britannique. As a key member of our operations department, you will play a vital role in ensuring the smooth execution of our economic development initiatives.About the RoleThe successful...

  • Senior Data Insights Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Data Privacy Full time

    Job OverviewThe Data Analyst role at Data Privacy is a key position focused on monitoring and investigating Bing Ads performance to quickly identify and resolve anomalies. The team aims to connect seemingly unrelated data to maintain the health of the marketplace ecosystem.Key ResponsibilitiesDrive technical analysis to improve monitoring tools and resolve...

  • Multilingual Commercial Mortgage Specialist, Asset Management

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada CMLS Financial Full time

    Company OverviewCMLS Financial is a leading provider of capital solutions for commercial property owners, developers, and real estate investors. Established in 1974, we have over 50 years of experience, 30,000 clients, $35 billion in assets under administration, and offices coast to coast.Salary Range$70,000 - $110,000 per year, commensurate with...

  • Key Performance Data Insights Specialist

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Data Privacy Full time

    The Monitoring and Investigation Team at Microsoft is focused on analyzing Bing Ads performance to quickly identify and resolve anomalies. The team's primary goal is to maintain the health of the marketplace ecosystem by connecting seemingly unrelated data.Job DescriptionThis role involves driving technical analysis, improving monitoring tools, and...

  • Network Infrastructure Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada TEG BAINS SPECIALIST INC. Full time

    Job Title: Network Infrastructure SpecialistTeg Bains Specialist Inc. is seeking a highly skilled Network Infrastructure Specialist to join our team. As a key member of our IT department, you will be responsible for the design, implementation, and maintenance of our computer networks.Key Responsibilities:Maintain and troubleshoot local area networks (LANs),...

  • Network Infrastructure Specialist

    4 weeks ago

    Vancouver, Canada TEG BAINS SPECIALIST INC. Full time

    Job Title: Network Infrastructure SpecialistAbout the Role:TEG BAINS SPECIALIST INC. is seeking a skilled Network Infrastructure Specialist to join our team. As a key member of our IT department, you will be responsible for the design, implementation, and maintenance of our computer networks and related infrastructure.Key Responsibilities:Design and...

  • Digital Portfolio Optimization Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada NTT DATA Full time

    Job OverviewWe are seeking an experienced Digital Portfolio Optimization Specialist to join our team in Vancouver, British Columbia, Canada. This role is critical in optimizing our integrated portfolio by combining analysis of business, financial, technology, and risk perspectives.About the RolePortfolio Rationalization/Optimization: Lead the rationalization...

  • Investigation Specialist

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada New Data Investigations Full time

    New Data Investigations is seeking a skilled Investigation Specialist to join our team. As an Investigation Specialist, you will be responsible for conducting investigations to locate missing persons, producing reports, and appearing in court as a witness.About the RoleThe successful candidate will have experience working with various clients, conducting...

  • Digital Production Specialist

    3 months ago

    Vancouver, Canada RHEI CREATIONS USA INC Full time

    **Job Title**:Digital Production Specialist (Contract) **Region**: Brazil (Remote) **About Us**: RHEI is a creator economy company advancing the industry by helping creators, media companies and brands find success through digital content. We provide end-to-end solutions to help creators and media companies grow their audiences and revenue while helping...

  • IT Support Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada NTT DATA Full time

    Company OverviewNTT DATA is a $30 billion trusted global innovator of business and technology services. We serve 75% of the Fortune Global 100 and are committed to helping clients innovate, optimize and transform for long term success.About the JobThis role offers an excellent opportunity to work as an IT Support Specialist providing advanced onsite and...

  • IT Network Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada TEG BAINS SPECIALIST INC. Full time

    Job Title: Computer Network TechnicianWe are seeking a skilled Computer Network Technician to work with TEG BAINS SPECIALIST INC.The successful candidate will have excellent problem-solving skills and be able to provide top-notch support to our network users.Key Responsibilities:Maintain and troubleshoot LANs, WANs, mainframe networks, and computer...

  • Change Lead Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada NTT DATA Full time

    **Key Role:**We're seeking a seasoned Change Lead Specialist to join our team at NTT DATA. As a key member of our People & Organizational Consulting Practice, you'll be responsible for delivering high-quality work that drives business growth and client satisfaction.About the Role:In this role, you'll develop and execute comprehensive change management...

  • Service Delivery Specialist

    4 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada NTT DATA Full time

    Job DescriptionReq ID: 301404 NTT DATA is seeking a skilled Service Delivery Specialist to provide technical leadership and expertise to our team in Vancouver, British Columbia, Canada. Purpose of PositionThe successful candidate will be responsible for allocating resources, monitoring day-to-day service activities, and providing mentoring, training, and...

  • Investigative Research Specialist

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada New Data Investigations Full time

    We are New Data Investigations, a leading provider of investigative services. We are seeking an Investigative Research Specialist to join our team.The successful candidate will have a background in private investigation and be proficient in conducting research and gathering evidence. A valid driver's license and willingness to travel are essential for this...

  • IT Network Specialist

    4 weeks ago

    Vancouver, Canada TEG BAINS SPECIALIST INC. Full time

    Job Title: Computer Network TechnicianWe are seeking a skilled Computer Network Technician to work with TEG BAINS SPECIALIST INC.Job SummaryThe Computer Network Technician will be responsible for maintaining, troubleshooting, and administering local area networks (LANs), wide area networks (WANs), mainframe networks, and computer workstations and peripheral...

  • Service Delivery Specialist

    4 weeks ago

    Vancouver, Canada NTT DATA Full time

    Job Description Req ID: 301404 NTT DATA strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a Service Delivery Specialist - FTR - St Paul's to join our team in Vancouver, British Columbia (CA-BC),...

  • Digital Marketing Specialist

    2 weeks ago

    Vancouver, Canada TUEX International Education Ltd. Full time

    **Company Overview** TUEX Education is the leading, multilingual educational technology platform that connects students to qualified tutors when and where they need them. TUEX allows both students and tutors to customize their classroom and learning experience to ensure their unique needs are met. **Job Summary** The Digital Marketing Specialist is based...

  • Service Delivery Specialist

    1 month ago

    Vancouver, British Columbia, Canada NTT DATA Services Full time

    Job Title: Service Delivery SpecialistWe are seeking a highly skilled Service Delivery Specialist to join our team at NTT DATA Services. As a key member of our IT operations team, you will be responsible for allocating resources and monitoring day-to-day service activities to ensure seamless delivery of services to our clients.Key Responsibilities:Provide...

  • Computer Network Specialist

    2 months ago

    Vancouver, Canada TEG BAINS SPECIALIST INC. Full time

    Job Title: Computer Network TechnicianWe are seeking a skilled Computer Network Technician to join our team at TEG BAINS SPECIALIST INC.Job SummaryThe Computer Network Technician will be responsible for maintaining, troubleshooting, and administering local area networks (LANs), wide area networks (WANs), mainframe networks, and computer workstations and...