Interprète Punjabi- Ourdou/français

5 months ago


Montréal, Canada Keleny INC Full time

Opportunité de carrière chez Keleny en tant qu'interprète de salle d'audience à Montréal, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant français couramment et toutes autres langues en vue d'interpréter, entre autres, à la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la jeunesse, dans des centres de Jeunesse, etc. L’interprétation aura lieu sur place, en visioconférence ou par téléphone, en général de 9 h à 18 h, selon votre disponibilité.

Keleny est actuellement à la recherche d’interprètes dans les langues suivantes:
Anglais-albanais-arabe-arménien-langues des signes-bengali-cantonais-coréen-créole-cri-espagnol-grec-hindi-italien-kirundi-malayalum-mandarin-népalais-ourdou-penjabi-perse-portugais-russe-tagalog-tamoul-tigrigna-vietnamien, ainsi que d’autres langues rares.

**Qui sommes-nous ?**

La Compagnie Keleny offre des services d’interprétation consécutive, simultanée et des services de traduction de grande qualité, destinés tant à des particuliers qu’à une vaste gamme d’organisations du secteur public et privé. Nous pouvons, grâce à l’ensemble de nos interprètes, offrir nos services dans plus de 130 langues, y compris dans les langages gestuels ASL et LSQ. Notre service d’interprétation est offert 24 heures par jour et 365 jours par année.

**Votre mission**:
L'interprète traduit oralement d'une langue à l'autre. À titre d’Interprète, son travail est requis pour faire la liaison entre deux parties qui ne parlent pas la même langue. Pour que les parties puissent se comprendre, il faut l’interprète qui connait les deux langues de manière suffisamment approfondie pour puisse traduire et répéter le discours d'une langue à l'autre.

**Qualifications et compétences**:

- Études collégiales( un atout):

- Citoyen canadien (ou résident permanent);
- Excellente connaissance de la langue étrangère à interpréter;
- Maîtrise parfaite de la langue française;
- Excellentes capacités de concentration;
- Compétences en communication;
- Résistance au stress;
- Flexibilité dans les heures de travail.

**Avantages**:
**- **Les heures sont flexibles. Vous choisissez votre propre horaire;
- Travail à distance et indépendance de l’emplacement;
- Impact positif sur l’environnement;
- Rôle d’entrepreneur indépendant.

**Type d'emploi** : poste indépendant

**Salaire**: Payé 24 à 50 $/l'heure, 3 heures minimum. Formation gratuite, si nécessaire.

**Job Type**: Freelance

Schedule:

- Monday to Friday

**Education**:

- DCS / DEC (preferred)

Work Location: In person



  • Montréal, Canada Keleny INC Full time

    **Carrière d'Interprète chez Keleny** **Types d’Interprétation**: - Sur place - Visioconférence - Téléphonique **Horaires**: - Généralement de 9h à 18h - Selon votre disponibilité **Langues Recherchées**: Italien, Français, Albanais, Arabe, Arménien, Langues des Signes, Bengali, Cantonais, Coréen, Créole, Cri, Espagnol, Grec, Hindi,...


  • Montréal, Canada América Interprétation Full time

    **América Interprétation Inc. ouvre un poste d'interprète à temps plein à Montréal !** América Interprétation est reconnu pour ses services d'interprétation de conférences de qualité Nature du poste: L'interprète de conférences emploie la majorité de son temps à l'exercice de l'interprétation français-anglais et anglais-français dans des...


  • Montréal, QC, Canada Groupe Del Vasto Full time

    Pourquoi se joindre à l’équipe de Vast Auto-Distribution? Vast-Auto Distribution, une filiale d’O'Reilly Automotive Inc., est un chef de file dans la distribution et la mise en marché de pièces automobiles pour les magasins de pièces d'auto de l’Est du Canada. Elle offre à ses clients une solution commerciale complète, comprenant une vaste gamme...


  • Montréal, Canada Simple Accountax Full time

    **Durée de l'emploi**: Temporaire **Langue de travail**: Anglais ou Français **Education**: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans **Expérience**: 2 ans à moins de 3 ans ou experience équivalente Autres langues hindi ourdou pendjabi...

  • Interprète Sur Appel

    2 months ago


    Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time

    **Interprète sur appel - **Espagnol** Soutien artistique - Poste sur appel_ **NOTRE MISSION** Depuis 1984, Le Groupe Cirque du Soleil mise sur un travail toujours plus créatif et féérique afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs! L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et...

  • Interprète Sur Appel

    2 months ago


    Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time

    **Interprète sur appel - Portugais** Soutien artistique - Poste sur appel_ **NOTRE MISSION** Depuis 1984, Le Groupe Cirque du Soleil mise sur un travail toujours plus créatif et féérique afin de repousser sans cesse les limites de l’imaginaire et surprendre les spectateurs! L’innovation et la créativité sont au cœur de nos spectacles et...

  • Medical Receptionist

    5 months ago


    Montréal, Canada Clinique Parc-X Full time

    _Medical Receptionist _ Nous sommes une **clinique communautaire** située sur Jean-Talon. Nous recherchons une réceptionniste médicale qui peut fournir un excellant service à la clientèle. **Les responsabilités incluent et ne se limiteront pas à**: - Ouverture et fermeture de la clinique - Aider les patients à créer des rendez-vous - Assurer...

  • Medical Receptionist

    6 months ago


    Montréal, Canada Clinique Parc-X Full time

    _Medical Receptionist _ Nous sommes une **clinique communautaire** située sur Jean-Talon. Nous recherchons une réceptionniste médicale qui peut fournir un excellant service à la clientèle. **Les responsabilités incluent et ne se limiteront pas à**: - Ouverture et fermeture de la clinique - Aider les patients à créer des rendez-vous - Assurer...

  • Téléphoniste

    6 months ago


    Montréal, Canada Clinique de Médecine Industrielle et Préventive du Québec Full time

    Nous cherchons deux téléphonistes pour notre centrale de rendez-vous dans le département d'immigration. Les quarts de travail sont de 12h à 20h dans un bel environnement. Pour bien servir notre clientèle internationale vous devez parler français, anglais et une/ou plusieurs langue supplémentaire, un atout. Nous sommes une équipe dynamique,...


  • Montréal, Canada Keleny INC Full time

    Le titulaire du poste sera appelé à apporter son soutien dans les tâches quotidiennes reliées au département de la comptabilité. **Qui sommes-nous ?** La Compagnie Keleny offre des services d’interprétation consécutive, simultanée et des services de traduction de grande qualité, destinés tant à des particuliers qu’à une vaste gamme...


  • Montréal, QC, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full time

    Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre...


  • Montréal, Canada Keleny INC Full time

    Le titulaire du poste sera appelé à apporter son soutien dans les tâches quotidiennes reliées au département de la comptabilité. **Qui sommes-nous ?** La Compagnie Keleny offre des services d’interprétation consécutive, simultanée et des services de traduction de grande qualité, destinés tant à des particuliers qu’à une vaste gamme...


  • Montréal, Canada Grant Thornton Full time

    Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre...


  • Montréal, Canada Clyde&Co Full time

    -< Back to Jobs - Refer a friend - Printer Friendly - Apply - Job Title - Traducteur ou traductrice et spécialiste en communications (Contrat) - Job Location - Montreal - Job Type - Business Services - Country/Territory - Canada - Region - The Americas - Description - English Version Follows_ **Votre rôle** **Ce poste est de nature...

  • Analyste FP&A

    4 months ago


    Montréal-Est, Canada GLOBOCAM Full time

    Relevant de la directrice financière, l’analyste financier fourni des analyses et interprète des résultats financiers pour la production de rapports de gestion, ce qui lui confère un rôle clé dans la prise de décision stratégique Partager : PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : Analyser la profitabilité par département, dégager les tendances,...


  • Montréal, Canada ABL-Immigration Full time

    **Description sommaire du poste** Sous la responsabilité de l’adjointe administrative, le ou la titulaire du poste a comme mandat d’assurer un service à la clientèle de première ligne de grande qualité. Nous recherchons une personne ayant une expérience en secrétariat et en réceptionniste. **Liste des responsabilités** Assurer la réception...


  • Montréal, Canada CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Full time

    SOMMAIRE DES FONCTIONS Sous la responsabilité du chef d’administration de programme, la personne: - Procède à la cueillette de données, identifie les situations problèmes, établit des objectifs d’intervention; - Planifie les moyens ou les activités permettant d’atteindre ces objectifs, relance les clientèles plus à risque et évalue...


  • Montréal, Canada Grant Thornton Full time

    Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre...


  • Montréal, QC, Canada Globocam Full time

    DESCRIPTION DE POSTE : ANALYSTE FINANCIER DÉVELOPPEMENT CORPORATIF DÉPARTEMENT : FINANCES DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE: Relevant du Directeur Développement Corporatif et FP&A, nous cherchons un analyste financier fourni des analyses et interprète des résultats financiers pour la production de rapports de gestion, ce qui lui confère un rôle clé...


  • Montréal, Canada CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Full time

    SOMMAIRE DES FONCTIONS Sous la responsabilité du chef d’administration de programme, la personne: - Procède à la cueillette de données, identifie les situations problèmes, établit des objectifs d’intervention; - Planifie les moyens ou les activités permettant d’atteindre ces objectifs, relance les clientèles plus à risque et évalue...