Bilingual Recruitment Coordinator

2 weeks ago


Markham, Canada Robertson & Company Ltd. Full time

Robertson & Company is a leading staffing firm, and our VMS team specializes in high-volume recruitment for financial institutions and professional services organizations. We pride ourselves on delivering exceptional candidate experiences, strong client partnerships, and compliance‑driven service in a fast‑paced, highly regulated environment. Our VMS team is expanding and is seeking a Bilingual (French and English) Recruitment Coordinator / Customer Engagement to support our candidate interactions, onboarding processes, and compliance workflows. This individual will play a key role in ensuring our candidates receive professional, timely, and accurate support throughout the hiring lifecycle.

This is a full‑time position with four days in the office and one remote workday.

Key Responsibilities

Communicate with candidates in both French and English with excellent written and verbal proficiency Provide high-quality customer service and act as the first point of contact for candidate inquiries Support candidate onboarding, including documentation collection, employment verification, and compliance forms Ensure all onboarding processes meet internal governance standards and Canadian employment law requirements Maintain accurate candidate records and update statuses within Bullhorn Use AI-driven tools to support communication, follow‑up, and workflow efficiency Partner with recruiters and account managers to ensure a smooth and positive candidate experience Escalate compliance or documentation concerns when needed Contribute to a positive, professional, and team‑oriented environment Desired Experience Bilingual proficiency in French and English (spoken and written required) 2–3 years of customer service experience, preferably in staffing, HR, or professional services Strong understanding of compliance, governance, and Canadian employment standards Experience with Bullhorn or another applicant tracking system (ATS) is an asset Comfort using AI tools to support communication and workflow tasks University degree preferred (Human Resources, Business, Communications, or related field) Excellent interpersonal skills: outgoing, friendly, and able to build rapport quickly Highly organized with strong attention to detail Why Join Robertson? 25 years of market leadership with an exceptional reputation in finance and professional services recruitment. Hybrid recruiting environment combining traditional relationship‑based search with modern AI tools, CRM optimization, and advanced sourcing automation. High‑performance, collaborative culture with hands‑on support from experienced recruitment leaders. We offer a very generous compensation package with full 100% employer paid benefits (including medical, dental, prescriptions, vision care, massage/chiropractor, …) and career pathing with tailored training and development.

We also offer a 100% employer match Group RSP program and many other benefits. We use AI technology as part of our application review process to assist in screening and assessment. All applications are also reviewed by our recruitment team.

How to Apply

If you are a motivated professional looking to contribute to a leading team, please submit your resume outlining your qualifications and experience relevant to this role. Robertson is an equal‑opportunity employer committed to diversity and inclusion. We are a certified diverse supplier and actively seek to foster a representative and inclusive workforce. We welcome applications from all qualified individuals, regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veteran status, Aboriginal status, or any other legally protected factor.

Join us in building a diverse and inclusive environment. #J-18808-Ljbffr



  • Markham, Ontario, Canada Robertson & Company Full time

    Robertson & Company is a leading staffing firm, and our VMS team specializes in high-volume recruitment for financial institutions and professional services organizations. We pride ourselves on delivering exceptional candidate experiences, strong client partnerships, and compliance‑driven service in a fast-paced, highly regulated environment.Our VMS team...


  • Markham, Ontario, Canada Robertson & Company Full time

    Robertson & Company is a leading staffing firm, and our VMS team specializes in high-volume recruitment for financial institutions and professional services organizations. We pride ourselves on delivering exceptional candidate experiences, strong client partnerships, and compliance‑driven service in a fast-paced, highly regulated environment.Our VMS team...


  • Markham, Ontario, Canada Bilingual Source Full time

    Bilingual Lease Maturity Specialist (French Required) - Markham, ON (Hybrid role)IntroductionAre you ready to take your career to the next level in a fast-moving and collaborative environment? Our client is seeking a Bilingual Lease Maturity Specialist who speaks French and English fluently. This is your opportunity to be part of a growing team where your...


  • Markham, Canada Bilingual Source Full time

    Bilingual Lease Maturity Specialist (French Required) - Markham, ON (Hybrid role) Introduction Are you ready to take your career to the next level in a fast-moving and collaborative environment? Our client is seeking a Bilingual Lease Maturity Specialist who speaks French and English fluently. This is your opportunity to be part of a growing team where your...


  • Markham, Canada Kelly Services (Canada), Ltd. Full time

    A leading staffing agency in York Region, Canada, is seeking a detail-oriented Bilingual Recruitment Administrative Coordinator. In this temporary role, you will support a fast-paced Talent Acquisition team by managing high-volume recruitment administration. Responsibilities include reviewing applications, scheduling interviews, and maintaining communication...


  • Markham, Canada Robertson & Company Ltd. Full time

    A leading staffing firm is seeking a Bilingual Recruitment Coordinator to support onboarding and compliance workflows. This full-time position offers a hybrid work model, with rich benefits including 100% employer-paid benefits and career development opportunities. The ideal candidate will have bilingual proficiency in French and English, experience in...


  • Markham, Canada Robertson & Company Ltd. Full time

    A leading staffing firm is seeking a Bilingual Recruitment Coordinator to support onboarding and compliance workflows. This full-time position offers a hybrid work model, with rich benefits including 100% employer-paid benefits and career development opportunities. The ideal candidate will have bilingual proficiency in French and English, experience in...


  • Markham, Canada Bilingual Source Full time

    Bilingual Lease Maturity Specialist (French Required) - Markham, ON (Hybrid role) Our client is seeking a Bilingual Lease Maturity Specialist who speaks French and English fluently. This is an opportunity to be part of a growing team where your initiative and customer‑first mindset will truly shine. What You’ll Do You will work closely with both...


  • Markham, Canada Kelly Full time

    Kelly’s customer, located in Markham, ON are seeking detail-oriented and highly organized Bilingual (French/English) Recruitment Administrative Coordinators to support their fast-paced Talent Acquisition (TA) team. This is a temporary role, where you will play a key role in managing high-volume recruitment administration across multiple Canadian markets,...


  • Markham, Canada Bilingual Source Full time

    A recruitment agency in Markham is seeking a Bilingual Lease Maturity Specialist fluent in French and English. This role involves collaborating with customers to support the lease maturity process, ensuring a positive experience while managing lease returns and adjustments. Candidates should have 1-3 years of experience in customer service, proficiency in...