English to French Translator

3 weeks ago

PointeClaire, Canada Mircom Group of Companies Full time

English to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire, QC

Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire detection & alarm, communications & security, mass notification, nurse call, and building automation & smart technologies.

Mircom’s mission is tosave lives and protect property by providing a line-up of innovative and advanced solutions which are scalable to satisfy diverse user demands, from small buildings to the largest complexes. Our unwavering commitment to North American manufacturing enables us to offer the highest quality and best competitive value across our vast range of products and solutions

Summary:

The R&D department is looking for an enthusiastic and detail-oriented junior technical writer. The candidate must be fluent in French and English to join our team. Working closely with hardware and technical support engineers, software developers and key stakeholders, the technical writer will research, create, edit and maintain technical documentation in French for external customers. The Technical Writer will work in a dynamic environment producing hardware and software user and administration manuals, marketing brochures and technical specifications.The ideal candidate will be self-motivated with a positive attitude and be used to working under the pressure of daily deadlines.

What you will need to be successful:

  • Currently enrolled in a post secondary institution or recently graduated (strong preference for engineering, science, or technical training).
  • Fluent written and spoken French and English
  • Strong organizational and communication skills, and able to work well with managers, developers, and engineers in a team-oriented environment.
  • Strong planning, research and writing skills with the ability to work on multiple technical projects.
  • Strong technical skills, with a demonstrated ability to understand and document complex software, hardware, and mechanical designs.

Requirements and Skills:

  • Solid experience with FrameMaker, Adobe product suite, Visio and help system tools.
  • 1 to 3 years' experience in technical writing (outstanding recent graduates will also be considered)
  • CAD or 3D modeling skills ideal.
  • Proficiency in revision control systems such as SharePoint.

To be eligible for this position:

  • Available from April until the end of August
  • Ability to work in office in Pointe-Claire

We would like to thank all applicants for their interest in this position however only those selected for interviews will be contacted.

Mircom Group of Companies is an equal opportunity employer, considering all applicants regardless of cultural origin, religion, marital status, sexual orientation, family status, disability or any other grounds set out in the Human Rights Act. Mircom is committed to providing a welcoming and inclusive working environment for all people with disabilities, with respect and dignity. Accommodations will be made available to candidates with special needs, upon request, throughout the recruitment process.

Disclaimer: Mircom does not accept resumes from employment agencies, headhunters or recruitment service providers that do not have a formal contractual agreement with us. Our agreements with recruitment service providers are limited to specific hiring needs and do not include this or other job postings. Any resume or other information received from a supplier that has not been previously authorized by Mircom to provide resumes for this posting or website will be considered unsolicited.

#J-18808-Ljbffr

  • English to French Translator

    1 month ago

    Pointe-Claire, Canada Mircom Group of Companies Full time

    **Traducteur technique de l'anglais vers le français - (contrat d'été/stage étudiant) Pointe Claire**, QC** Fondé en 1991, le groupe d'entreprises Mircom est le plus grand concepteur, fabricant et distributeur indépendant de solutions intelligentes pour les bâtiments et la sécurité des personnes en Amérique du Nord. Notre portefeuille, qui touche...

  • Bilingual Programming Instructor

    3 days ago

    Pointe-Claire, Canada Collège CDI Full time

    We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor (Quebec French & English) to join us at CDI College - Pointe Claire **Position**: Bilingual Programming instructor ( French & English) **Job Status**: Part time, on site **Location**: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 **Expected Start Date**:June 4th or...

  • Bilingual Programming Instructor

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada CDI College Full time

    We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor (Quebec French & English) to join us at CDI College - Pointe Claire **Position**: Bilingual Programming instructor ( French & English) **Job Status**: Part time, on site **Location**: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 **Expected Start Date**:Jan 30th or...

  • Bilingual Programming instructor

    4 days ago

    Pointe-Claire, Canada Collège CDI Full time

    Description We are happy to say that we are looking for a Bilingual Programming Instructor(Quebec French & English)to join us at CDI College - Pointe Claire Position:  Bilingual Programming instructor ( French & English) Job Status: Part time, on site Location: 1000 Boul. Saint-Jean #500, Pointe-Claire, Quebec H9R 5P1 Expected Start Date: June...

  • Technician - Registration and logistics

    3 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe-Claire Full time

    Responsibilities and goals associated with the position Reporting to the Senior Manager – Sports, Leisure and Community, the incumbent will act as a resource person to ensure the smooth functioning of registration periods related to culture, sports, recreation and community development. He or she will act as a resource person for questions relating to...

  • Technician - Registration and logistics

    1 month ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe-Claire Full time

    Responsibilities and goals associated with the position Reporting to the Senior Manager – Sports, Leisure and Community, the incumbent will act as a resource person to ensure the smooth functioning of registration periods related to culture, sports, recreation and community development. He or she will act as a resource person for questions relating to...

  • Secretary - Division Service

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe-Claire Full time

    Department mission To ensure the longevity and proper functioning of all public facilities, equipment, and buildings, in order to support sustainable development and improve citizens’ quality of life. Responsibilities and goals associated with the position The Administrative Unit Secretary ensures that the activities related to the service are...

  • College Secretary

    6 days ago

    Pointe-Claire, QC, Canada Ville de Pointe-Claire Full time

    Title posted on Jobillico - Administrative Unit Secretary - Inspection ? Public Security administrative secretary Title posted on Jobillico - Administrative Unit Secretary - Inspection ? quality of life by enforcing Pointe-Claire by-laws and protecting Pointe-Claire territory with integrity and vigilance. The Administrative Unit Secretary ensures...

  • Administrative Unit Secretary

    2 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe-Claire Full time

    Department mission Contribute to citizens’ quality of life by enforcing Pointe-Claire by-laws and protecting Pointe-Claire territory with integrity and vigilance. Responsibilities and goals associated with the position The Administrative Unit Secretary ensures that the activities related to the service are completed. The incumbent performs a variety of...

  • Technician - Registration and Logistics

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe Claire Full time

    Pointe-Claire is a city with a population of 34,000 located along Lac Saint-Louis and forming part of Greater Montreal. Recognized for its lifestyle, Pointe-Claire also has a distinctively rich architectural and historical heritage and provides services of outstanding quality to its population. Dedicated to the life of its citizens, the City's mission is to...

  • Administrative Unit Secretary

    4 hours ago

    Pointe-Claire, Canada Ville de Pointe Claire Full time

    Pointe-Claire is a city with a population of 34,000 located along Lac Saint-Louis and forming part of Greater Montreal. Recognized for its lifestyle, Pointe-Claire also has a distinctively rich architectural and historical heritage and provides services of outstanding quality to its population. Dedicated to the life of its citizens, the City's mission is to...

  • Travel RN Recovery Room

    5 days ago

    Pointe-Aux-Trembles, Canada Magnus HRS Full time

    Are you looking for a new adventure!? Then we have opportunities for you! Registered Nurse Recovery Room $105-$115/hour $150/shift stipend Travel reimbursement Shift details: 12-hour day and night shifts Job Requirements Bilingual (French/English) Licensed nurse in Canada 1+ year of Recovery Room and ICU Canadian nursing experience Current CPR, BLS...

  • Administrative Assistant

    3 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Mircom Group Of Companies Full time

    Summary: The Administrative Assistant is responsible for a wide variety of clerical office duties in support of company administration. This includes coordinating and communicating office activities, greeting and screening visitors in, answering and referring inbound telephone calls, and scheduling appointments. The Administrative Assistant should...

  • Administrative Assistant

    3 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Mircom Group of Companies Full time

    Administrative Assistant  Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor of intelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire detection & alarm, communications & security, mass notification, nurse...

  • Accounting Clerk

    7 days ago

    Pointe-Claire, Canada R&R International Translation Specialists Inc. Full time

    Education: College/CEGEP - Experience: 3 years to less than 5 years - Accounting - Accounting technology/technician and bookkeeping - or equivalent experience **Work setting**: - Private sector - Private translation agency **Tasks**: - Manage accounts receivable - Manage accounts payable - Prepare bank reconciliations - Invoice clients - Perform clerical...

  • Chief Operations Officer

    4 weeks ago

    Pointe-Claire, Canada Mindsec Full time

    **Responsibilities and Objectives of this role** - Set and lead the cybersecurity organisational vision and operations strategy for performance and growth, including by creating unique cybersecurity offering and for developing cybersecurity products - Translate cybersecurity market needs (e.g. cyber crisis readiness and management, cyber BIA & BCP, IR,...

  • Site Administrative Assistant

    3 weeks ago

    Pointe-Claire, QC, Canada Mircom Group of Companies Full time

    Administrative Assistant Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire detection & alarm, communications & security, mass notification, nurse...

  • Product Content Writer

    1 day ago

    Pointe-Claire, Canada ABB Schweiz AG Full time

    Product Content WriterTake your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are embarking on...

  • Product Content Writer

    23 hours ago

    Pointe-Claire, Canada ABB Schweiz AG Full time

    Product Content WriterTake your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are embarking on...

  • Product Content Writer

    22 hours ago

    Pointe-Claire, Canada ABB Schweiz AG Full time

    Product Content WriterTake your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are embarking on...