Localization Quality Assurance with Greek

4 months ago


Montreal, Canada Amber Full time
We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.

About the role:

Amber is looking for a Greek Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you

The Quest:

  • Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Greek
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

The Skills:

  • Native-level language competency in Greek
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English
The Reward:
  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you
#

  • Montreal, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Slovakian Localization QA Tester to work at our offices...


  • Montreal, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Czech Localization QA Tester to work at our offices in...


  • Montreal, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Hungarian Localization QA Tester to work at our offices...


  • Montreal, Canada Amber Full time

    div>~ Français à suivre ~About us:At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our...


  • Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    We are AtkinsRéalis, a leading professional services and project management company dedicated to engineering a better future for our planet and its people.Job SummaryThis is an exciting opportunity for a highly skilled Quality Assurance Lead to join our team. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring that all...


  • Montreal, Canada VIA Rail Canada Full time

    Did you know that VIA Rail is carrying out ambitious projects to modernize its services and infrastructure? From our new ultramodern train fleet to ongoing improvement of our infrastructure, we’re building the future of transportation in Canada. Working for VIA Rail is being a part of a collective effort in sustainable mobility.Reporting to the Senior...


  • Montreal, Quebec, Canada LGS, une Société IBM an IBM Company Full time

    About the Job:LGS, an IBM Company, is seeking a Senior Quality Assurance Specialist to lead our testing engagements. As a Senior QA Specialist, you will be responsible for implementing the test strategy, design, execution, and risk management to achieve missions and objectives. You will also be responsible for providing guidance and direction, monitoring and...


  • Montreal, Quebec, Canada Talents LGS Full time

    **About Talents LGS**Talents LGS is committed to providing a workplace that fosters professional growth and diversity. We welcome talents from both local and international backgrounds.As a senior quality assurance specialist, you will play a crucial role in driving major projects that propel our clients' businesses forward and improve people's lives.We are...


  • Montreal, Quebec, Canada Altagram Group Full time

    Altagram Group: A Global Leader in Video Game LocalizationWe are seeking a seasoned Senior Localization Project Manager to spearhead our video game localization initiatives. This key position requires an experienced professional who can foster strong client relationships, ensure smooth communication, and drive international success.Your Role:Project...


  • Montreal, Canada L3Harris Technologies Full time

    About your next Challenge as a Quality Assurance Specialist: What will you do: Review documentation to ensure adherence to the required standards; Assists in or conduct audits on internal business streams to ensure product conformance with quality requirements and business’s established procedures; Support customer QA audits as required; ...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are dedicated to delivering exceptional service to our customers and recognize that our employees play a vital role in making this happen. Our team collaborates towards shared objectives, valuing each member's contribution to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:Amber is seeking a highly detail-oriented Localization QA...


  • Montreal, Canada Cha's Organics Full time

    A leader in the Canadian health food marketplace offering an array of organic, vegan, and gluten free products, Cha’s Organics is a Canadian small business making a global impact.  Located in Ville-Saint-Laurent, our growing team is looking for a self-motivated, professional QUALITY ASSURANCE COORDINATOR.  ROLES AND RESPONSIBILITIES Implement...


  • Montreal, Canada Cha's Organics Full time

    A leader in the Canadian health food marketplace offering an array of organic, vegan, and gluten free products, Cha’s Organics is a Canadian small business making a global impact.  Located in Ville-Saint-Laurent, our growing team is looking for a self-motivated, professional QUALITY ASSURANCE COORDINATOR.  ROLES AND RESPONSIBILITIES Implement...


  • Montreal, Quebec, Canada LGS, une Société IBM an IBM Company Full time

    LGS, an IBM Company, is seeking a Senior Quality Assurance Manager to join its team. As a key member of the organization, you will play a crucial role in driving major projects that propel our clients' businesses forward and improve people's lives.The ideal candidate will have a minimum of 12 years of experience in information technology and a strong...


  • Montreal, Quebec, Canada Endo International Full time

    Company OverviewPaladin Pharma is a leading specialty pharmaceutical company focused on acquiring or in-licensing new pharmaceutical products for the Canadian market.About UsHeadquartered in Montreal, Canada, Paladin Pharma has established itself as one of Canada's pioneering specialty pharmaceutical companies. As an operating company of Endo International,...


  • Montreal, Quebec, Canada National Bank Full time

    A highly skilled Quality Assurance Expert is sought after by National Bank to join their IT team, supporting the manufacture of funds.This role enables you to make a positive impact on our organization, leveraging your expertise in development, testing execution, and rigor.Key responsibilities include:Collecting and analyzing relevant information about...


  • Montreal, Canada Cha's Organics Full time

    A leader in the Canadian health food marketplace offering an array of organic, vegan, and gluten free products, Cha’s Organics is a Canadian small business making a global impact.    Located in Ville-Saint-Laurent, our growing team is looking for a self-motivated, professional QUALITY ASSURANCE COORDINATOR .   ROLES AND RESPONSIBILITIES   ...


  • Montreal, Canada Cha's Organics Full time

    A leader in the Canadian health food marketplace offering an array of organic, vegan, and gluten free products, Cha’s Organics is a Canadian small business making a global impact.  Located in Ville-Saint-Laurent, our growing team is looking for a self-motivated, professional QUALITY ASSURANCE COORDINATOR.  ROLES AND RESPONSIBILITIES Implement...


  • Montreal, Canada Cha's Organics Full time

    A leader in the Canadian health food marketplace offering an array of organic, vegan, and gluten free products, Cha’s Organics is a Canadian small business making a global impact.  Located in Ville-Saint-Laurent, our growing team is looking for a self-motivated, professional QUALITY ASSURANCE COORDINATOR.  ROLES AND RESPONSIBILITIES Implement...


  • Montreal, Quebec, Canada Royal Bank of Canada Full time

    Senior Quality Assurance Tester RoleRoyal Bank of Canada is a leading global investment banking company dedicated to delivering exceptional services in banking, finance, and capital markets. We are seeking an experienced Senior Quality Assurance Tester to join our dynamic team in Montreal.About the RoleThis role offers the opportunity to work on cutting-edge...