Technicien des systèmes de bâtiments

About the Role This position, classified under the Planning and Infrastructure category, is a Permanent full‑time role for the City of Ottawa's Housing, Culture & Installation Services. The role involves overseeing and maintaining the mechanical and electrical systems of city buildings. Location 555 Albert Street, Ottawa, ON. Compensation $73,342.88 – $85,812.48 per year (2025 base salary). Additional benefits as per collective agreement. Responsibilities Le titulaire est responsable de la surveillance, du contrôle, de l’inspection, de l’entretien et de la réparation de l’ensemble des systèmes mécaniques et électriques des bâtiments de la Ville. Qualifications Diplôme collégial après deux années d’études en chauffage, réfrigération et climatisation, avec attestation de formation sur les CFC. Au moins cinq (5) années d’expérience dans la maintenance et le fonctionnement des services et systèmes de gestion de l’environnement des bâtiments. Permis de conduire catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou équivalent provincial) et au plus six points d’inaptitude. Carte Ozone‑Alerte valide en Ontario. Certificat d’ingénieur(e) d’exploitation/de puissance de catégorie 4 de la CNTS (atout). Knowledge Premiers soins. Systèmes électriques et mécaniques des bâtiments modernes. Plomberie et systèmes de CVC. Contrôles électroniques et pneumatiques. Systèmes de traitement de l’air. Soudage, brasage et brasage tendre. Procédures d’entretien préventif. Procédures de sécurité. Règlements municipaux et provinciaux relatifs à la santé et à la sécurité, et règlements relatifs aux incendies. Commandes numériques directes (Honeywell, Johnson, Andover, Omeran et Landis & Gyr). Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, y compris les droits et obligations des travailleurs. Skills Trouver l’origine des pannes et réparer les systèmes mécaniques et électriques. Lire les plans (mécaniques, électriques, architecturaux et structuraux). Travailler efficacement en équipe. Rédiger des notes de service simples et tenir des registres sur des feuilles de contrôle. Écrire clairement. Travailler de façon autonome avec un minimum supervision. Effectuer des réparations à partir de plates‑formes surélevées. Être vigilant, fiable, proactif. Compétences en mécanique et commandes numériques directes. Bonne santé physique. What You Will Know Exigences linguistiques : anglais parlé, lu et écrit. Permis de conduire valide de l’Ontario, catégorie G sans restriction. Vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective. Une expérience et une formation pertinentes peuvent permettre aux candidats de ne pas satisfaire à l’exigence relative aux études requises. Conserver une copie de l’avis de concours ; il ne sera plus disponible après la date de clôture. Equal Employment Opportunity Statement La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, des personnes en situation de handicap, des femmes, ainsi que des personnes non binaires, des personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre. Les candidats sont encouragés à s'auto‑identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi. La Ville d’Ottawa offre, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. #J-18808-Ljbffr